آئو سان

The importance of visa translation--cover

اهمیت ترجمه ویزا

رویای ماجراجویی‌های عجیب و غریب، دنبال کردن فرصت‌های جدید در خارج از کشور یا دیدار مجدد با عزیزانتان در آن سوی مرزها را در سر می‌پرورانید؟ خب، قبل از اینکه چمدان‌هایتان را ببندید، یک مرحله حیاتی وجود دارد: درخواست ویزا. و در این فرآیند پیچیده، یک عنصر که اغلب نادیده گرفته می‌شود می‌تواند تفاوت زیادی ایجاد کند - ترجمه دقیق ویزا. برای بسیاری، پیمایش در دنیای پر پیچ و خم درخواست‌های ویزا […]

اهمیت ترجمه ویزا بیشتر بخوانید »

translation and transcription--cover

تفاوت بین ترجمه و رونویسی

ترجمه و رونویسی فرآیندهای زبانی ضروری هستند که هر کدام اهداف متمایزی را در حوزه ارتباطات دنبال می‌کنند. در حالی که هر دو شامل تغییر زبان می‌شوند، اما در ماهیت، اهداف و کاربردهای خود متفاوت هستند. ۱. تعریف بین ترجمه و رونویسی ترجمه و رونویسی دو فرآیند زبانی متمایز هستند که نقش‌های محوری در ارتباطات ایفا می‌کنند. ترجمه شامل تبدیل

تفاوت بین ترجمه و رونویسی بیشتر بخوانید »

Challenges in Chinese to English Translation--cover

پیمایش پیچیدگی: چالش‌ها در ترجمه چینی به انگلیسی

۱. جایگذاری کاراکتر در حالی که در پای دیوار بزرگ ایستاده‌اید و به حلقه باشکوه مار مانند آن در برابر آسمان خیره شده‌اید، گوشی خود را بیرون می‌آورید، مشتاقید این لحظه الهام‌بخش را با جهان به اشتراک بگذارید. اما ترجمه کپشن صمیمانه شما از چینی به انگلیسی ناگهان مانند بالا رفتن از همان دیوار... با چشمان بسته است. بله، ترجمه چینی به انگلیسی می‌تواند

پیمایش پیچیدگی: چالش‌ها در ترجمه چینی به انگلیسی بیشتر بخوانید »

chinese interpretation--cover

کاوش در دنیای پویای مشاغل ترجمه چینی

شروع به کار به عنوان مترجم زبان چینی، درهایی را به سوی حرفه‌ای پویا می‌گشاید که در آن زبان، فرهنگ و ارتباطات با هم تلاقی می‌کنند. نقش مترجمان در پر کردن شکاف‌های زبانی در صنایع و محیط‌های مختلف بسیار مهم است. ۱. انواع ترجمه شفاهی ترجمه شفاهی یک حوزه متنوع با انواع مختلف است که هر کدام نیازهای ارتباطی خاصی را در زمینه‌های مختلف برآورده می‌کنند.

کاوش در دنیای پویای مشاغل ترجمه چینی بیشتر بخوانید »

passport translation

شرح مختصری از مدارک مورد نیاز برای خارجیانی که درخواست ویزای کار (ویزای Z) در چین را دارند

طبق مقررات اعلام شده در سایت امور کنسولی چین، مدارک مورد نیاز ویزای کار (Z Visa) به شرح زیر است.

شرح مختصری از مدارک مورد نیاز برای خارجیانی که درخواست ویزای کار (ویزای Z) در چین را دارند بیشتر بخوانید »

What is difference between Chinese and Japanese--cover

تفاوت بین ژاپنی و چینی چیست؟

چینی از حروف و لحن‌های لوگوگرافیک استفاده می‌کند، در حالی که ژاپنی از حروف چینی در کنار خطوط هجایی و لهجه‌های صوتی استفاده می‌کند که منجر به سیستم‌های زبانی متمایزی علیرغم تعاملات تاریخی و فرهنگی می‌شود.

تفاوت بین ژاپنی و چینی چیست؟ بیشتر بخوانید »

fa_IRPersian