شرکت ترجمه حرفه ای چینی-برمه ای
خدمات ترجمه چینی-برمه (میانمار) یکی از راهکارهای برجسته ما در حوزه زبان است، زیرا روابط بین چین و میانمار در بخش‌های سیاسی، اقتصادی و فرهنگی رو به افزایش است. سازمان‌ها، شرکت‌ها و افراد در هر دو کشور در حال ابراز نظرات، باز کردن بازارها یا دریافت اطلاعات از کشور دیگر هستند. ما به عنوان یک شرکت ترجمه حرفه‌ای، به بسیاری از مشتریان مانند موارد فوق کمک کرده‌ایم تا بین چینی و برمه ارتباط برقرار کنند و با موفقیت به مخاطب هدف خود برسند یا تجارت خود را انجام دهند. تیم زبانشناس حرفه‌ای ما به شرکت‌ها یا افراد چینی/میانمار در صنایع مهندسی، سرمایه‌گذاری، تجارت، نساجی، الکترونیک و شیمی کمک زیادی ارائه می‌دهد.
چرا ما را انتخاب کنید
بیشتر
ما یک تیم ترجمه و تفسیر داخلی بی‌نظیر داریم که زبان مادری آنها چینی یا میانماری است. هنگام ترجمه، درک بومی آنها از کلمات، اصطلاحات، عبارات، اصطلاحات یا گفته‌های فرهنگی برای حفظ ظرافت‌های اصلی سند شما مفید است.
برای اینکه ترجمه شما تا حد امکان دقیق باشد، ما صرفاً به مترجمان بومی تکیه نمی‌کنیم. ما یک تیم عالی از ویراستاران و مترجمان ارشد داریم که مسئول اصلاح اشتباهات و ارائه پیشنهادات سازنده ترجمه برای کل تیم پروژه هستند.
در همین حال، سرور ترجمه هوشمند ما که در داخل شرکت مستقر شده است می‌تواند به مترجمان ما در اصلاح خطاهای املایی، سوء استفاده از واژه‌نامه و عبارات رکیک کمک کند. این اصلاح همزمان با انجام پروژه توسط مترجمان ما انجام شد که به طور چشمگیری در زمان ما صرفه‌جویی کرد و در نتیجه دقت را بهبود بخشید.
بیشتر
علاوه بر دقت، انسجام یکی از اهداف ترجمه ما است. پس از پایان دور اول ترجمه، تیم ویراستاری ما محتوا را بر اساس متن دوباره بررسی می‌کند. آنها با استفاده از ابزارهای پیشرفته تضمین کیفیت، متوجه خواهند شد که آیا اختلافی وجود دارد که ممکن است در یک جمله نادیده گرفته شده باشد اما در کل متن همچنان یک مسئله مهم باشد یا خیر.
تیم ترجمه ما با استفاده از پایگاه حافظه، ترجمه اسناد باورنکردنی و منسجمی ارائه می‌دهد. هنگام کار با یک پروژه خاص، تمام جملات، عبارات، اصطلاحات یا واژه‌های پرکاربرد به عنوان واحدهای حافظه که بر اساس صنعت یا شرکت گروه‌بندی شده‌اند، ذخیره می‌شوند. با گذشت زمان، این واحدهای حافظه یک پایگاه داده قوی و منسجم را تشکیل می‌دهند.
دلیل دیگر ثبات زبانی ما این است که در طول فرآیند، ارتباط خود را با مشتریانمان حفظ می‌کنیم. وقتی با مشکلی مواجه می‌شویم که ما را مجبور به تصمیم‌گیری در مورد راه‌حل‌ها می‌کند، مانند یک کلمه مبهم یا غلط املایی، مدیر خدمات ما برای تأیید بیشتر با شما تماس خواهد گرفت.
بیشتر
ما در تیم خود هم زبان‌شناسان بومی چینی و هم زبان‌شناسان برمه‌ای داریم که ما را برای هر مقیاسی از پروژه‌های میانماری/چینی خودکفا می‌کند. برخلاف سایر رقبا که بیشتر سفارشات را برون‌سپاری می‌کنند، می‌توانیم خودمان آنها را انجام دهیم. بنابراین، هزینه سفارش مستقیم کاهش می‌یابد.
همانطور که قبلاً گفته‌ایم، پایگاه داده حافظه ترجمه ما تقریباً همه چیز را از یک پروژه بایگانی می‌کند. این پایگاه داده تقریباً تمام اسناد حاصل از ۱۵ سال کار ما را جمع‌آوری کرده است. اگر سند شما مشابه هر یک از واحدهای حافظه موجود ما باشد، ما فقط برای محتوای جدید هزینه دریافت خواهیم کرد.
اگر مشتری جدید هستید، چه یک سند تأیید شده باشد، چه یک قرارداد قانونی یا یک دفترچه راهنمای محصول، همیشه می‌توانید قیمت ترجمه منصفانه‌ای برای سفارش اولیه دریافت کنید. بنابراین لطفاً برای دریافت خدمات ترجمه چینی-برمه ای دقیق، منسجم و ارزان با ما تماس بگیرید.
بینش‌های جینیو در ترجمه چینی-میانمار
۱. قیمت ترجمه چینی-برمه ای
به عنوان یک ارائه دهنده خدمات ترجمه حرفه ای چینی-برمه ای، نرخ های ما برای راه حل های زبانی مربوطه از نظر قیمت رقابتی است. با پشتیبانی یک تیم زبانشناس بومی، ما می توانیم بسته های خدماتی زیر را ارائه دهیم:
- T (فقط ترجمه). این کاری است که برخی از آژانس‌های کوچک یا مترجمان شخصی انجام می‌دهند: فقط آنچه را که ترجمه کرده‌اند بدون هیچ گونه بررسی برای مشتریان ارسال می‌کنند.
- TE (ترجمه و ویرایش). پس از اتمام ترجمه، برخی کارهای ویرایشی روی بررسی غلط‌های املایی، استفاده از اصطلاحات و تنظیم ساختار جمله انجام می‌شود.
- TEP (ترجمه، ویرایش و تصحیح). هنگامی که فرآیند ترجمه و ویرایش انجام شد، مصححان با استفاده از مجموعه‌ای از ابزارها، کیفیت کلی دقت و ثبات را بررسی می‌کنند.
بیشتر
قیمت‌های ما برای راه‌حل‌های فوق متفاوت است زیرا انجام کار ویرایش و تصحیح به تلاش و دانش بیشتری نیاز دارد. با این حال، اگر بودجه محدودی دارید، می‌توانید بسته خدماتی را عاقلانه انتخاب کنید و بقیه کار را خودتان انجام دهید. در زیر قیمت ترجمه انسانی چینی-میانمار ما آمده است:
- T: $0.06 دلار آمریکا به ازای هر کلمه.
- TE: $0.08 دلار آمریکا به ازای هر کلمه.
- TEP: $ 0.10 دلار آمریکا به ازای هر کلمه.
نرخ ترجمه فوق فقط برای اطلاع است. به طور پیش‌فرض، ما ترجمه خود را با مدل TEP ارائه می‌دهیم تا مطمئن شویم کیفیت با بالاترین سطح مطابقت دارد. اما لطفاً برای بحث مفصل در مورد راه‌حل‌ها و تخفیف‌های احتمالی با ما تماس بگیرید.
۲. خدمات محلی‌سازی و رونویسی چینی-میانمار
وقتی یک اپلیکیشن آنلاین، وب‌سایت یا نرم‌افزار دارید و می‌خواهید نسخه‌ی چینی/میانماری آن را داشته باشید، ترجمه‌ی تحت‌اللفظی محتوا از زبان خودتان به زبان مقصد کافی نیست. مخاطبان شما ممکن است با عبارات، جملات یا کلمات گیج شوند، که باید به طور مناسب به نقطه‌ای تبدیل شوند که خوانندگان بهتر بفهمند. در جینیو، گویشوران بومی ما هم دانش فرهنگی و هم استراتژی‌های جذب مشتری را می‌دانند. با این اوصاف، آنها می‌توانند بهترین دیدگاه را درک کنند که از آن طریق محتوای شما کاملاً با خواسته‌ها یا نیازهای خرید مخاطبان یا مشتریان بالقوه شما مطابقت دارد.
بیشتر
مشابه محلی‌سازی، خدمات رونویسی چینی/میانماری ما نیز توسط مترجمان بومی انجام می‌شود. برای هرگونه محتوای ویدیویی یا یادداشت‌های دست‌نویس، استخراج متن از آنها پیش‌نیاز ترجمه است. در زیر لیستی از خدمات مرتبط ما آمده است:
- رونویسی زیرنویس فیلم/رسانه
- رونویسی از محتوای تصویر
- رونویسی از محتوای دست‌نویس
- رونویسی و بومی‌سازی بازی‌ها
- رونویسی و بومی‌سازی مطالب بازاریابی
- رونویسی و بومی‌سازی ویدیوها یا سخنرانی‌های عمومی
۳. ترجمه گوگل در مقابل ترجمه انسانی
گوگل ترنسلیت فوق‌العاده است. گوگل ترنسلیت برای اکثر نیازهای ترجمه چینی-میانمار شما به خوبی کار می‌کند: تبدیل دقیق، گزینه‌های ممکن، توضیحات و حتی تطبیق متن را ارائه می‌دهد. از آنجا که چینی و برمه‌ای در یک خانواده زبانی هستند، نتیجه گوگل ترنسلیت بهتر از ترجمه دو زبان مختلف دیگر است. با این حال، هنگام استفاده از گوگل ترنسلیت، دو مشکل در ترجمه چینی-میانمار وجود دارد:
- الفبای برمه‌ای در مجموعه کاراکتر UTF-8 به خوبی پشتیبانی نمی‌شود. می‌توانید ترجمه میانماری را به صورت آنلاین بررسی کنید، اما اگر آن را کپی و در جای دیگری پیست کنید، در نهایت کد بهم ریخته‌ای خواهید داشت.
- برخی از پروژه‌های ترجمه نیاز به دقت فوق‌العاده بالا یا گواهینامه دارند. گوگل دقت 100% را تضمین نمی‌کند و نمی‌تواند هیچ مهر رسمی بر ترجمه شما بزند.
بیشتر
برای حل این مشکلات، توصیه می‌شود از یک مترجم انسانی حرفه‌ای استفاده کنید. ما به عنوان یک شرکت محلی زبان چینی-برمه، به بسیاری از مشتریان کمک کرده‌ایم تا اسناد خود را به فرمت‌های خوانا و با کیفیت بالا ترجمه کنند. باز هم، در اینجا لیستی از راه‌حل‌های ترجمه معمول ما آمده است:
- ترجمه رسمی (شناسنامه، دیپلم و غیره)
- ترجمه قراردادهای تجاری
- ترجمه گزارش بالینی
- دستگاه با استفاده از ترجمه دستی
- ترجمه عمومی (با فرمت خوب)
در صورت نیاز به خدمات ترجمه تخصصی چینی به برمه، لطفا با ما تماس بگیرید.
۴. خدمات ترجمه شفاهی چینی-میانمار
ما خدمات ترجمه شفاهی چینی-میانمار را نیز ارائه می‌دهیم. تیم مترجم ما برای انواع رویدادهای مهم، کنوانسیون‌ها، گردهمایی‌ها، جلسات یا سمینارها به خوبی کار می‌کند. در مقایسه با مترجمان صوتی خودکار، مترجمان انسانی ما می‌توانند وظایف پیچیده زبانی مختلف، مانند ترجمه همزمان، ترجمه متوالی و ترجمه زمزمه‌ای را به درستی انجام دهند. با بیش از 15 سال تجربه ترجمه و پشتیبانی از شرکت‌های بزرگی مانند هواوی و گوگل، ما در ارائه بهترین خدمات زبانی به مشتریان خود مهارت داریم. اگر می‌خواهید خدمات ترجمه شفاهی چینی-میانمار ما را با قیمت پایین امتحان کنید، لطفاً همین حالا به ما ایمیل بزنید.
بیشتر
در اینجا لیستی از برنامه تفسیر فعلی ما آمده است:
- تفسیر نمایشگاه تجاری چین-میانمار (یانگون) 2019
- تفسیر نمایشگاه بین‌المللی صنعت آب و فاضلاب 2020
- تفسیر نمایشگاه PPP میانمار 2020
- تفسیر نمایشگاه مصالح ساختمانی و دکوراسیون میانمار
- نمایشگاه تفسیر زیبایی 2020
- تفسیر گردهمایی الکترونیکی شنژن
- تفسیر نمایشگاه بین‌المللی واردات چین شانگهای ۲۰۱۹
- تفسیر مذاکرات تجاری شنژن
۵. خدمات ترجمه چینی-میانمار در چین
اگر به دنبال یک ارائه دهنده خدمات ترجمه میانماری در چین هستید، جینیو انتخاب مناسبی است. با بیش از ده مترجم بومی برمه‌ای و تجربه خوب در صنایع متنوع، خدمات زبانی ما شامل ماشینکاری، کشاورزی، کاغذسازی، شیمی، پزشکی، واردات و صادرات، گاز و صنایع فرآوری یشم می‌شود. در عین حال، ما تجربه غنی در کمک به شرکت‌های کوچک یا افراد برای ایجاد کسب و کار، یافتن شغل، ازدواج یا رفتن به مدرسه با ترجمه و تأیید اسناد تجاری، دیپلم‌ها، گواهی ازدواج و مدارک مجوز کار داریم. علاوه بر ارائه ترجمه‌ای که به راحتی توسط مقامات ذیصلاح پذیرفته شود، ما به هر کسی که نیاز دارد، پیشنهادات سازنده‌ای ارائه می‌دهیم.
بیشتر
در اینجا فهرست مختصری از خدمات ترجمه محلی چینی-میانمار ما آمده است:
- ترجمه فرم ثبت شرکت
- ترجمه سند آپوستیل
- ترجمه گزارش جنایی
- ترجمه قراردادهای تجاری واردات و صادرات
- ترجمه دفترچه‌های راهنمای دستگاه‌های کشاورزی
- ترجمه اسناد و مدارک مذهبی (بودیسم)
- ترجمه طرح کسب و کار
- ترجمه اسناد دولتی
خدمات بیشتر ترجمه چینی-میانمار ما
- ترجمه حقوقی چینی-میانمار
- ترجمه پزشکی چینی-میانمار
- ترجمه فنی چینی-میانمار
- ترجمه مالی چینی-میانمار
- ترجمه ادبی چینی-میانمار
- ترجمه بازاریابی چینی-میانمار
- ترجمه تبلیغات چینی-میانمار
- ترجمه قسم خورده چینی-میانمار
- ترجمه رسمی چینی-میانمار
- ترجمه رسمی چینی-میانمار
- ترجمه شفاهی کنفرانس چین و میانمار
- ترجمه همزمان چینی-میانمار
- ترجمه همزمان چینی-میانمار
- ترجمه شفاهی چینی-میانمار
- محلی‌سازی چینی-میانمار
- رونویسی چینی-میانمار
- ویرایش چینی-میانمار
Persian 
English 
Spanish 
German 
French 
Italian 
Russian 
Portuguese 
Arabic 
Indonesian 
Korean