ترجمه مالکیت معنویخدمات ترجمه

برای اسناد فنی، ما نقاط قوت و ضعف ترجمه‌های انسانی و ماشینی را می‌دانیم، بنابراین از آنها به صورت فنی استفاده می‌کنیم.

در اساسی‌ترین سطح، متخصصان انسانی ما کار خود را به خوبی انجام می‌دهند. آنها نه تنها زبان‌شناس هستند، بلکه مهندسان الکترونیک، دانشمندان مواد، فیزیکدانان، شیمی‌دانان و توسعه‌دهندگان نرم‌افزار نیز می‌باشند. خرد آنها باعث می‌شود ترجمه شما در هر زبانی حرفه‌ای و طبیعی به نظر برسد. از همه مهمتر، سیستم استخدام اصلاح‌شده ما همیشه به ما این امکان را می‌دهد که بهترین آنها را به عنوان نیروی کار خود انتخاب کنیم.

ما همچنین از ماشین استفاده می‌کنیم. انسان‌ها در اعداد، کلمات، واژه‌نامه‌ها یا حتی غلط‌های املایی اشتباه می‌کنند. برنامه ترجمه خودکار مبتنی بر ابر ما این اشتباهات را اصلاح می‌کند. پایگاه‌های اصطلاحات و مخازن حافظه‌های ترجمه برای بهبود دقت و پیوستگی داده‌ها اضافه می‌شوند. در نهایت، مدیران پروژه سند شما را ویرایش می‌کنند، سبک‌ها را بررسی می‌کنند و مسئولیت کیفیت ترجمه را بر عهده می‌گیرند.