مترجم بومی چینی از طریق زوم
در Jinyu Translation، ما خدمات ترجمه چینی ماندارین با کیفیت بالا را از طریق Zoom ارائه میدهیم و ارتباط بیوقفه را در هر کجا که باشید، تضمین میکنیم. تیم مترجمان حرفهای ما به زبانهای ماندارین و خارجی مسلط هستند و تجربه گستردهای در صنایع مختلف، از جمله حوزههای تجاری، حقوقی، پزشکی و فنی دارند. ما ترجمه همزمان و متوالی را متناسب با نیازهای خاص شما ارائه میدهیم. مترجمان ما با تعهد به دقت، محرمانگی و حرفهای بودن، به ابزارهای پیشرفته Zoom مجهز شدهاند تا تجربهای روان و مؤثر ارائه دهند. چه یک جلسه کاری، کنفرانس یا جلسه آموزشی باشد، Jinyu تضمین میکند که موانع زبانی از بین میرود و به شما امکان میدهد بر آنچه واقعاً مهم است - ارتباط واضح و مؤثر - تمرکز کنید.

چرا ما را انتخاب کنید
بیشتر
در Jinyu Translation، سرویس ترجمه چینی ماندارین مبتنی بر زوم ما از تخصص گویشوران بومی چینی که درک عمیقی از زبان و فرهنگ دارند، بهره میبرد. مترجمان ما نه تنها به زبان ماندارین مسلط هستند، بلکه درک ذاتی از ظرافتها و اصطلاحاتی دارند که برای ارتباط دقیق و طبیعی ضروری است. با استفاده از گویشوران بومی، تضمین میکنیم که همه ترجمهها منعکس کننده معنای واقعی، لحن و زمینه پیام شما باشند و به شما امکان میدهند با وضوح و اعتماد به نفس ارتباط برقرار کنید.
علاوه بر مهارتهای زبانی، ما اهمیت اتصال شبکه پایدار برای ترجمه مجازی را درک میکنیم. تیم جینیو مجهز به اتصالات اینترنتی پرسرعت و قابل اعتماد است تا از اختلال یا تأخیر در جلسات زوم شما جلوگیری شود. این امر تضمین میکند که روند ترجمه، حتی در جلسات طولانی یا بحثهای پیچیده، روان و بدون وقفه باقی بماند و یک تجربه ارتباطی یکپارچه و بدون هیچ گونه مانع فنی را برای شما فراهم کند.
تیم مترجمان ما همچنین سالها تجربه حرفهای در زمینههای مختلف، از تجارت و حقوق گرفته تا مراقبتهای بهداشتی و فناوری را به ارمغان میآورند. این دانش غنی تضمین میکند که ما برای هر موضوعی که به کمک نیاز دارید، آماده هستیم. چه یک مذاکره تجاری باشد و چه یک جلسه آموزش فنی، مترجمان ما نه تنها پشتیبانی زبانی، بلکه درک زمینهای را نیز ارائه میدهند و تضمین میکنند که ترجمه دقیق و مناسب برای صنعت یا موقعیت خاص شما باشد.
بیشتر
در Jinyu Translation، ما به ارائه خدمات حرفهای ترجمه چینی ماندارین از طریق Zoom، با پشتیبانی مترجمان دارای گواهینامه و واجد شرایط، افتخار میکنیم. تیم ما دارای گواهینامههای معتبر بینالمللی مانند ISO 9001:2015 و ISO 17100:2015 است که تضمین میکند خدمات ما مطابق با بالاترین استانداردهای صنعت است. هر مترجم تحت آموزش و گواهینامههای دقیق قرار میگیرد تا از مهارت و شایستگی خود اطمینان حاصل کند و تضمین میکند که جلسات Zoom شما با دقت و حرفهایگری ترجمه شود. با تعهد به تعالی، اطمینان حاصل میکنیم که هر تعامل توسط متخصصی انجام میشود که جزئیات فنی و پیچیدگیهای هر دو زبان را درک میکند.
مترجمان ما همچنین دانش عمیقی در صنعت دارند که کیفیت و اثربخشی ترجمه را افزایش میدهد. چه جلسه زوم شما شامل مذاکرات تجاری، مباحث حقوقی، مشاوره پزشکی یا آموزش فنی باشد، ما شما را با مترجمانی که در زمینه شما تخصص تخصصی دارند، مرتبط میکنیم. این امر تضمین میکند که نه تنها زبان، بلکه زمینه، اصطلاحات و ظرافتهای خاص صنعت نیز به طور دقیق منتقل میشوند. با ترکیب مهارت زبانی با دانش تخصصی، اطمینان حاصل میکنیم که پیام شما صرف نظر از پیچیدگی موضوع، با وضوح و دقت ارائه میشود.
علاوه بر این، ما پشتیبانی 7×24 را برای رفع نیازهای ترجمه شما در هر زمانی ارائه میدهیم. چه جلسه شما در ساعات کاری برنامهریزی شده باشد و چه نیاز به ترجمه در اواخر شب داشته باشید، Jinyu Translation همیشه آماده کمک است. تیم ما به صورت شبانهروزی در دسترس است تا پشتیبانی به موقع و مؤثر ارائه دهد و اطمینان حاصل کند که موانع زبانی، صرف نظر از زمان و مکان، مانع ارتباط شما نمیشود. این سطح از در دسترس بودن و تعهد، تعهد ما را به ارائه بالاترین استاندارد خدمات نشان میدهد و تضمین میکند که نیازهای ترجمه شما در Zoom با قابلیت اطمینان و حرفهایگری در همه زمانها برآورده میشود.
بیشتر
سرویس ترجمه چینی ماندارین مبتنی بر زوم Jinyu Translation به گونهای طراحی شده است که برای کسبوکارهایی که به دنبال گسترش یا برقراری ارتباط با شرکای چینیزبان هستند، بسیار مفید باشد. مترجمان ما در جلسات، مذاکرات و ارائهها به صورت آنی کمک میکنند و تضمین میکنند که همه طرفین، حتی اگر به زبانهای مختلفی صحبت کنند، یکدیگر را به وضوح درک کنند. این پشتیبانی به پر کردن شکاف ارتباطی، تقویت روابط قویتر، مذاکرات روانتر و تصمیمگیری مؤثرتر کمک میکند. با استفاده از خدمات ما، کسبوکار شما میتواند موانع زبانی را از بین ببرد و در گفتگوی معناداری شرکت کند که باعث رشد و موفقیت در بازار جهانی میشود.
تیم ما علاوه بر پشتیبانی زبانی، کمکهای فرهنگی ارزشمندی نیز ارائه میدهد و به شما کمک میکند تا با ظرافتهای فرهنگ تجاری چین آشنا شوید. درک زمینه فرهنگی هنگام انجام تجارت در چین بسیار مهم است، زیرا برخی عبارات، آداب معاشرت یا حتی زبان بدن میتوانند معنای قابل توجهی داشته باشند. مترجمان ما با آداب و رسوم و هنجارهای فرهنگی چین آشنا هستند و تضمین میکنند که نه تنها کلمات شما، بلکه پیام اصلی نیز به شیوهای مناسب از نظر فرهنگی منتقل شود. این بینش فرهنگی میتواند به شما در جلوگیری از سوءتفاهمها و ایجاد تعاملات هماهنگتر و سازندهتر با همتایان چینی کمک کند.
علاوه بر این، خدمات ترجمه شفاهی ما در زوم فراتر از ارتباطات کلامی است و پشتیبانی حیاتی را در امور مربوط به اسناد ارائه میدهد. چه در جلسات زوم خود به کمک در ترجمه قراردادها، توافقنامهها یا اسناد فنی نیاز داشته باشید، تیم ما مجهز به رسیدگی به این نیازها در زمان واقعی است. ما تضمین میکنیم که تمام مطالب کتبی به طور دقیق ترجمه میشوند، اصطلاحات پیچیده حقوقی یا فنی را به روشنی بیان میکنند و از حفظ یکپارچگی اسناد اطمینان حاصل میکنند. این رویکرد جامع به شما کمک میکند تا از پشتیبانی هر جنبهای از جلسه خود اطمینان حاصل کنید و ارتباطات را کارآمد و مؤثر میسازد.
بینشهای ما در مورد خدمات ترجمه شفاهی زوم
ترجمه همزمان و متوالی
در Jinyu Translation، ما خدمات ترجمه چینی ماندارین مبتنی بر زوم انعطافپذیر را ارائه میدهیم که در هر دو حالت همزمان و متوالی برای رفع نیازهای خاص شما موجود است. در ترجمه همزمان، مترجم همزمان همزمان با صحبت گوینده، ترجمه را ارائه میدهد و امکان جریان بدون وقفه مکالمه را فراهم میکند. این حالت برای جلسات بزرگ، کنفرانسها و وبینارها که در آن چندین شرکتکننده نیاز به دریافت ترجمه همزمان دارند، ایدهآل است. مترجمان ما، که در مدیریت سرعت بحثهای پیچیده مهارت دارند، تضمین میکنند که ترجمه فوراً ارائه میشود و جریان طبیعی رویداد حفظ میشود.
برای محیطهای صمیمانهتر یا رسمیتر، مانند جلسات یا مذاکرات تکبهتک، ما ترجمه متوالی را نیز ارائه میدهیم. در این حالت، گوینده پس از چند جمله مکث میکند و به مترجم اجازه میدهد تا پیام را به طور دقیق به زبان مقصد منتقل کند. این رویکرد تضمین میکند که مترجم میتواند تمام نکات ظریف و جزئیات مکالمه را درک کند و آن را برای موقعیتهایی که دقت و وضوح بسیار مهم است، ایدهآل میکند. چه در مورد اصطلاحات حقوقی، مشخصات فنی یا موضوعات حساس بحث کنید، ترجمه متوالی امکان انتقال دقیقتر و متفکرانهتر اطلاعات را فراهم میکند.
بیشتر
تیم ما آموزش دیده است تا بر اساس ماهیت رویداد، به طور یکپارچه بین این حالتها جابجا شود. به عنوان مثال، در طول یک کنفرانس بزرگ، ترجمه همزمان ممکن است برای روان نگه داشتن رویداد مناسبتر باشد، در حالی که در یک مذاکره تجاری، ترجمه متوالی ممکن است ترجیح داده شود تا اطمینان حاصل شود که هر کلمه با دقت منتقل میشود. توانایی انطباق با نیازهای خاص شما به این معنی است که ما میتوانیم موثرترین خدمات را ارائه دهیم، چه به ترجمه در لحظه نیاز داشته باشید و چه به رویکردی سنجیدهتر و دقیقتر.
علاوه بر این، مترجمان ما در جنبههای فنی هر دو حالت کاملاً مسلط هستند و تضمین میکنند که ترجمه واضح و دقیق باشد. آنها به تجهیزات با کیفیت بالا و ابزارهای زوم لازم مجهز هستند تا تجربهای روان، چه در حالت همزمان و چه در حالت متوالی، ارائه دهند. این انعطافپذیری به ما امکان میدهد تا خدمات خود را متناسب با رویداد شما تنظیم کنیم و اطمینان حاصل کنیم که موانع زبانی برطرف شده و ارتباط تا حد امکان روان و مؤثر است.


مترجمان حرفهای صنعت
در جینیو ترنسلیت، ما به تیم مترجمان حرفهای خود که تخصص ویژهای را برای هر پروژه به ارمغان میآورند، افتخار میکنیم. مترجمان ما نه تنها از نظر زبانی ماهر هستند، بلکه متخصصان باتجربهای نیز هستند که دانش عمیقی در زمینههای مختلف دارند و بالاترین سطح دقت و درک متنی را تضمین میکنند. هر یک از اعضای تیم ما برای مدیریت اصطلاحات پیچیده و زبان خاص صنعت آموزش دیدهاند و به ما این امکان را میدهند که خدمات ترجمه دقیق و قابل اعتمادی متناسب با نیازهای شما ارائه دهیم. چه در یک محیط شرکتی، جلسه حقوقی، مشاوره پزشکی یا بحث فنی باشید، مترجمان ما مجهز به ارائه خدمات درجه یک هستند.
تیم ما در چندین صنعت کلیدی، از جمله تجارت، حقوق، مراقبتهای بهداشتی و فناوری، سرآمد است. در بخش تجارت، مترجمان ما در مذاکرات شرکتی، بحثهای بازاریابی و جلسات مالی تجربه دارند. این تخصص ما را قادر میسازد تا هم گفتگوهای استراتژیک سطح بالا و هم جزئیات عملیاتی پیچیده را به راحتی مدیریت کنیم. در زمینههای حقوقی، مترجمان ما در درک اصطلاحات پیچیده قراردادها، مراحل دادگاه و مشاورههای حقوقی مهارت دارند و تضمین میکنند که پیام شما به طور دقیق منتقل و درک شود. چه یک اختلاف حقوقی باشد و چه یک بحث ادغام، مترجمان ما آماده پشتیبانی از نیازهای ارتباطی شما هستند.
بیشتر
در حوزه مراقبتهای بهداشتی، مترجمان ما دانش تخصصی در اصطلاحات پزشکی دارند و این امر آنها را برای مشاوره با بیمار، بحثهای تحقیقات پزشکی و کنفرانسهای حوزه مراقبتهای بهداشتی بسیار ارزشمند میکند. این امر نه تنها ترجمه دقیق، بلکه حساسیت به استانداردهای پزشکی و اخلاقی را نیز تضمین میکند. در عین حال، کارشناسان فنی ما در صنایعی مانند مهندسی، فناوری اطلاعات و تولید، که دقت در آنها بسیار مهم است، تجربه دارند. آنها میتوانند مشخصات فنی، کتابچههای راهنما و بحثهای پیچیده را تفسیر کنند و اطمینان حاصل کنند که هیچ جزئیاتی در محیطهای پرخطر نادیده گرفته نمیشود.
تنوع تخصص در تیم ما به این معنی است که میتوانیم با اطمینان خاطر طیف وسیعی از صنایع را مدیریت کنیم و ترجمه تخصصی متناسب با ظرافتهای خاص هر بخش را ارائه دهیم. این ترکیب برتری زبانی و تخصص در صنعت تضمین میکند که Jinyu Translation خدمات ترجمهای را ارائه میدهد که نه تنها دقیق، بلکه از نظر زمینهای نیز مناسب هستند و ما را به شریکی قابل اعتماد برای هر محیط حرفهای تبدیل میکند.
حریم خصوصی رعایت میشود
در Jinyu Translation، ما درک میکنیم که حریم خصوصی از اهمیت بالایی برخوردار است و ما متعهد به حفظ محرمانگی اطلاعات مشتریان خود در هر زمان هستیم. ما به سیاستهای سختگیرانه حفظ حریم خصوصی و بهترین شیوههای صنعتی پایبندیم تا اطمینان حاصل کنیم که تمام دادههای حساس شما، چه به صورت شفاهی در جلسات زوم و چه به صورت کتبی، کاملاً محافظت میشوند. ما با هر پروژه با بالاترین سطح احتیاط و مراقبت رفتار میکنیم و اطمینان حاصل میکنیم که تمام مکالمات، اسناد و مطالب مورد بحث در جلسات محرمانه نگه داشته میشوند. مترجمان ما به توافقنامههای عدم افشا (NDA) پایبند هستند که تعهد ما را به حفاظت از حریم خصوصی شما بیشتر تقویت میکند.
ما اقدامات امنیتی قدرتمندی را برای محافظت از دادههای شما، از کانالهای ارتباطی رمزگذاری شده گرفته تا فضای ذخیرهسازی ابری امن برای هرگونه اسناد مشترک، اجرا میکنیم. خدمات ترجمه شفاهی مبتنی بر زوم ما بر روی پلتفرمهای امن و با پروتکلهای رمزگذاری انجام میشود تا اطمینان حاصل شود که جلسات شما خصوصی و از دسترسی غیرمجاز محافظت میشوند. ما همچنین اقدامات احتیاطی بیشتری را در مدیریت هرگونه فایل یا اسنادی که در طول جلسات رد و بدل میشوند، انجام میدهیم و اطمینان حاصل میکنیم که آنها به طور ایمن ذخیره میشوند و فقط برای پرسنل مجاز قابل دسترسی هستند. تیم ما در حفظ محرمانگی به خوبی آموزش دیده است، بنابراین میتوانید مطمئن باشید که امور تجاری، حقوقی یا شخصی شما در دستان امنی قرار دارد.
بیشتر
علاوه بر این، تعهد ما به حفظ حریم خصوصی، به رعایت استانداردهای بینالمللی، از جمله ISO 27001:2022 که بر مدیریت امنیت اطلاعات تمرکز دارد، گسترش مییابد. این گواهینامه تضمین میکند که ما در تمام عملیات خود از بالاترین استانداردها برای حفاظت از دادهها و مدیریت ریسک پیروی میکنیم. چه در مورد پروندههای حقوقی حساس، استراتژیهای تجاری اختصاصی یا جزئیات پزشکی شخصی صحبت کنید، ما تمام اقدامات لازم را انجام میدهیم تا اطمینان حاصل کنیم که اطلاعات شما هرگز به خطر نمیافتد. ما به طور مداوم سیاستهای امنیتی خود را بررسی و بهروزرسانی میکنیم تا از تهدیدات احتمالی پیشی بگیریم و محیطی امن را برای تمام خدمات ترجمه خود حفظ کنیم.
در جینیو ترنسلیت، احترام به حریم خصوصی شما فقط یک سیاست نیست - بلکه یک ارزش اساسی است. هدف ما ایجاد روابط بلندمدت بر اساس اعتماد و صداقت است و تعهد ما به محرمانگی، سنگ بنای این اعتماد است. با ما، میتوانید مطمئن باشید که اطلاعات شما با نهایت دقت مدیریت میشود و به شما این امکان را میدهد که با آرامش خاطر بر جلسه خود تمرکز کنید که همیشه به حریم خصوصی شما احترام گذاشته میشود.


ترجمه و تفسیر چینی
در Jinyu Translation، ما خدمات جامع زبانی ارائه میدهیم که شامل ترجمه شفاهی و ترجمه چینی ماندارین میشود و تضمین میکند که تمام نیازهای ارتباطی شما با بالاترین استانداردهای دقت و حرفهایگری برآورده میشود. چه به ترجمه همزمان برای جلسات تجاری، کنفرانسها یا مشاورههای حقوقی نیاز داشته باشید و چه به ترجمه دقیق اسناد، قراردادها یا مطالب فنی، تیم متخصصان ما مجهز به انجام هر دو کار هستند. تیم دوزبانه ما تجربه گستردهای در ترجمه شفاهی و ترجمه متون کتبی دارد و ما را به یک راهحل جامع برای تمام نیازهای شما به زبان چینی ماندارین تبدیل میکند.
بیشتر
ما درک میکنیم که ترجمه شفاهی و کتبی، اگرچه مرتبط هستند، به مهارتهای متفاوتی نیاز دارند. مترجمان ما برای ارائه ترجمههای شفاهی در جلسات زنده آموزش دیدهاند، در حالی که مترجمان ما در تبدیل اسناد کتبی به زبان مقصد با نهایت توجه به جزئیات و متن مهارت دارند. با ارائه هر دو سرویس، ما ارتباط یکپارچهای را در پلتفرمهای مختلف - چه در جلسات حضوری و چه از طریق مکاتبات کتبی - تضمین میکنیم و به شما این امکان را میدهیم که با اطمینان با شرکای چینی زبان، مشتریان و ذینفعان تعامل داشته باشید. در Jinyu Translation، ما به ارائه خدمات قابل اعتماد و با کیفیت بالا متناسب با نیازهای خاص شما افتخار میکنیم و اطمینان حاصل میکنیم که پیام شما به صورت شفاهی و کتبی به طور دقیق منتقل میشود.
پروژههای موفق
در Jinyu Translation، ما با موفقیت خدمات ترجمه چینی ماندارین را برای پروژههای برجسته مختلفی از طریق Zoom ارائه دادهایم و به مشتریان خود در غلبه بر موانع زبانی در بخشهای مختلف کمک کردهایم. یکی از پروژههای قابل توجه، ارائه ترجمه همزمان برای یک کنفرانس تجاری بینالمللی با بیش از ۲۰۰ شرکتکننده بود. این رویداد، رهبران صنایع مختلف، از جمله امور مالی، فناوری و تولید را گرد هم آورد تا در مورد روندهای نوظهور و فرصتهای سرمایهگذاری در چین بحث کنند. مترجمان ما اطمینان حاصل کردند که تمام ارائهها، جلسات پرسش و پاسخ و میزگردها به طور دقیق و کارآمد ترجمه شوند و ارتباط روان بین شرکتکنندگان جهانی و همتایان چینی آنها را تسهیل کنند.
یکی دیگر از پروژههای موفق، پشتیبانی از یک تیم حقوقی چندملیتی در جریان یک پرونده داوری بینالمللی بود. این پرونده نیاز به ترجمه متوالی برای چندین جلسه حقوقی محرمانه داشت که در آن اسناد و استراتژیهای کلیدی به تفصیل مورد بحث قرار گرفت. مترجمان ما نه تنها ترجمههای دقیقی ارائه دادند، بلکه بالاترین استانداردهای محرمانگی را نیز رعایت کردند و به توافقنامههای عدم افشا پایبند بودند. این ترجمه تضمین میکرد که همه طرفین، ظرافتها و اصطلاحات حقوقی را درک میکنند و نقش مهمی در حل موفقیتآمیز پرونده ایفا میکنند.
بیشتر
ما همچنین پشتیبانی زبانی ضروری را برای یک سمپوزیوم مراقبتهای بهداشتی با تمرکز بر پیشرفتها در تحقیقات و درمانهای پزشکی ارائه دادیم. مترجمان ما هم به صورت همزمان و هم به صورت متوالی کار کردند و به محققان و متخصصان مراقبتهای بهداشتی از چین و سایر نقاط جهان کمک کردند تا دانش خود را تبادل کنند و در مورد راهحلهای نوآورانه همکاری کنند. توانایی تفسیر دقیق اصطلاحات پیچیده پزشکی بسیار حیاتی بود و تخصص تیم ما در زبان مراقبتهای بهداشتی تضمین میکرد که بحثها به راحتی پیش بروند و توسط همه شرکتکنندگان قابل درک باشند.
علاوه بر این، ما خدمات ترجمه شفاهی مبتنی بر زوم را برای یک مذاکره تجاری سطح بالا بین یک شرکت فناوری چینی و شرکای بینالمللی آن ارائه دادیم. این پروژه به هر دو حالت ترجمه همزمان و متوالی نیاز داشت، زیرا بحثها شامل مشخصات فنی، توافقات مالی و برنامهریزی استراتژیک بود. تخصص فنی و آشنایی مترجمان ما با اصطلاحات تجاری، امکان تبادل بینقص ایدهها را فراهم کرد و تضمین کرد که هر دو طرف به توافقی سودمند برای هر دو طرف دست یابند. این پروژهها، به همراه بسیاری دیگر، توانایی ما را در انجام وظایف ترجمه شفاهی پیچیده و پرمخاطره نشان میدهند و خدمات استثنایی را به مشتریان خود ارائه میدهند.


اطلاعات بیشتر درباره جینیو
جینیو ترنسلیت، که در سال ۲۰۰۴ تأسیس شد، به عنوان ارائهدهنده پیشرو خدمات ترجمه و تفسیر حرفهای، با تخصص در زبان چینی ماندارین، شهرت یافته است. با بیش از دو دهه تجربه، ما تخصص خود را در ارائه ترجمههای کتبی و تفسیر همزمان در طیف وسیعی از صنایع تقویت کردهایم. چه به ترجمه دقیق اسناد نیاز داشته باشید و چه به ترجمه روان برای کنفرانسها، جلسات یا وبینارها، جینیو متعهد به ارائه خدمات با کیفیت بالا و حساس به فرهنگ متناسب با نیازهای خاص شما است. تیم اختصاصی ما از متخصصان بومی چینی زبان، صرف نظر از پیچیدگی هر پروژه، دقت و وضوح آن را تضمین میکند.
یکی از نقاط قوت کلیدی Jinyu Translation پایبندی ما به استانداردهای بینالمللی کیفیت است. ما در زمینههای مختلف، از جمله ISO 9001:2015، ISO 17100:2015 و ISO/IEC 27001:2022، دارای گواهینامه ISO هستیم که تعهد ما را به حفظ بالاترین استانداردها در زمینه ترجمه و امنیت دادهها تقویت میکند. این گواهینامه، همراه با عضویت ما در انجمن ترجمه چین، نشاندهنده تعهد ما به ارائه خدمات قابل اعتماد و مداوم است که مطابق با الزامات جهانی صنعت است. دانش عمیق ما در بخشهای مختلف، مانند زمینههای تجاری، حقوقی، پزشکی و فنی، تضمین میکند که میتوانیم حتی تخصصیترین وظایف ترجمه و تفسیر را با اطمینان و دقت انجام دهیم.
بیشتر
در جینیو، ما درک میکنیم که زبان فقط مربوط به کلمات نیست - بلکه مربوط به ارتباط مؤثر است. مترجمان شفاهی و کتبی ما از نزدیک با مشتریان همکاری میکنند تا اطمینان حاصل شود که هر پروژه با درک عمیقی از زمینههای زبانی و فرهنگی انجام میشود. از ارتباطات شرکتی گرفته تا توافقات حقوقی، خدمات ما تضمین میکند که پیام شما نه تنها دقیق، بلکه از نظر فرهنگی نیز مناسب باشد. ما خدمات شخصیسازیشده ارائه میدهیم، با نیازهای منحصر به فرد هر مشتری سازگار میشویم و با پشتکار تلاش میکنیم تا بدون افت کیفیت، به مهلتهای تعیینشده برسیم.
چه در مورد یک سند، یک مذاکرهی حساس یا یک کنفرانس بینالمللی به کمک نیاز داشته باشید، Jinyu Translation خدمات جامع، حرفهای و محرمانهای ارائه میدهد. با تمرکز بر رضایت مشتری، محرمانگی و تعالی، ما به شریکی قابل اعتماد برای مشاغل، شرکتهای حقوقی، سازمانهای مراقبتهای بهداشتی و موارد دیگر تبدیل شدهایم. اجازه دهید Jinyu Translation به شما کمک کند تا موانع زبانی را از بین ببرید و به طور موثر ارتباط برقرار کنید، مهم نیست پروژههایتان شما را به کجا میبرند.
سوالات متداول
در اینجا به برخی از سوالات متداول (FAQs) در مورد خدمات ترجمه شفاهی ما در زوم اشاره میکنیم:
۱. تفاوت بین ترجمه همزمان و ترجمه متوالی چیست؟
ترجمه همزمان شامل ترجمه همزمان کلمات گوینده در زمان واقعی و بدون انتظار برای مکثها است. این روش برای رویدادهای بزرگی مانند کنفرانسها یا وبینارها که جریان مکالمه باید بدون وقفه باشد، ایدهآل است. از سوی دیگر، ترجمه متوالی شامل مکث گوینده پس از هر چند جمله است تا مترجم بتواند آنچه را که گفته شده ترجمه کند. این حالت معمولاً برای جلسات تک نفره، بحثهای حقوقی یا هر موقعیتی که دقت و زمینه از اهمیت ویژهای برخوردار است، استفاده میشود.
۲. چگونه بفهمم که به ترجمه همزمان نیاز دارم یا ترجمه متوالی؟
انتخاب بین ترجمه همزمان و متوالی به ماهیت رویداد شما بستگی دارد. اگر میزبان یک جلسه، کنفرانس یا سمینار بزرگ با چندین شرکتکننده هستید، ترجمه همزمان معمولاً کارآمدتر است. برای بحثهای کوچکتر و جزئیتر، مانند مذاکرات تجاری، مشاورههای حقوقی یا جلسات شخصی، ترجمه متوالی معمولاً برای اطمینان از دقت و تمرکز ترجیح داده میشود. ما میتوانیم به ارزیابی نیازهای شما کمک کنیم و بهترین رویکرد را برای موقعیت خاص شما توصیه کنیم.
۳. چگونه میتوانم خدمات ترجمه شفاهی چینی در زوم شما را رزرو کنم؟
رزرو سرویس ترجمه چینی در زوم ما ساده است. میتوانید از طریق وبسایت، ایمیل یا تلفن با ما تماس بگیرید تا جزئیات مربوط به رویداد خود را ارائه دهید. ما اطلاعاتی مانند نوع رویداد، تعداد شرکتکنندگان، روش ترجمه ترجیحی (همزمان یا متوالی) و مدت زمان مورد نیاز را درخواست خواهیم کرد. پس از تأیید جزئیات، ما یک پیشفاکتور ارائه میدهیم و ترتیبات را نهایی میکنیم. تیم ما همیشه در دسترس است تا در مورد نیازهای شما صحبت کند و اطمینان حاصل کند که راهحل مناسبی برای رویداد خود دریافت میکنید.
۴. آیا برای سرویس ترجمه شفاهی زوم شما نیاز به نصب نرمافزار خاصی دارم؟
خیر، شما نیازی به نصب هیچ نرمافزار اضافی به جز خود زوم ندارید. مترجمان ما از ویژگی ترجمه داخلی زوم برای ارائه پشتیبانی زبانی در لحظه استفاده خواهند کرد. اگر با عملکردهای ترجمه زوم آشنا نیستید، میتوانیم قبل از رویداد شما راهنمایی ارائه دهیم تا اطمینان حاصل شود که همه چیز به خوبی پیش میرود. همه شرکتکنندگان میتوانند در طول جلسه کانال زبان مورد نظر خود را انتخاب کنند و به آنها اجازه میدهد ترجمه را به وضوح بشنوند.
۵. مترجمان شما در چه صنایعی تخصص دارند؟
مترجمان ما در صنایع مختلفی از جمله تجارت، حقوق، مراقبتهای بهداشتی، فناوری، امور مالی، مهندسی و موارد دیگر تخصص تخصصی دارند. ما اصطلاحات و زمینههای این زمینهها را درک میکنیم و تضمین میکنیم که ارتباط شما نه تنها از نظر زبانی دقیق باشد، بلکه مختص صنعت نیز باشد. چه میزبان یک مشاوره حقوقی، یک کنفرانس پزشکی یا یک مذاکره تجاری باشید، تیم ما پشتیبانی متناسب را برای اطمینان از وضوح و دقت در هر تعامل ارائه خواهد داد.
۶. چگونه از محرمانه بودن جلسات زوم من اطمینان حاصل میکنید؟
در Jinyu Translation، ما محرمانگی تمام اطلاعات شما را در اولویت قرار میدهیم. مترجمان ما توافقنامههای عدم افشا (NDA) را امضا میکنند و ما برای حفظ حریم خصوصی شما به پروتکلهای سختگیرانه حفاظت از دادهها پایبند هستیم. تمام جلسات زوم از طریق اتصالات امن و رمزگذاری شده برگزار میشوند و هرگونه سندی که در طول جلسه به اشتراک گذاشته میشود با نهایت دقت مدیریت میشود. گواهینامه ISO 27001:2022 ما، تعهد ما را به حفظ بالاترین استانداردهای امنیت اطلاعات بیشتر نشان میدهد.
۷. اگر در طول ترجمه شفاهی در زوم، مشکل فنی پیش بیاید، چه اتفاقی میافتد؟
ما درک میکنیم که گاهی اوقات ممکن است مشکلات فنی پیش بیاید، بنابراین اقدامات پیشگیرانهای را برای به حداقل رساندن اختلالات انجام میدهیم. مترجمان ما در مدیریت ابزارهای ترجمه زوم تبحر دارند و میتوانند به سرعت با هرگونه چالش فنی سازگار شوند. در صورت بروز مشکل، ما پشتیبانی 24 ساعته و 7 روز هفته را برای حل مشکل در اسرع وقت ارائه میدهیم. تیم ما با شما همکاری خواهد کرد تا اطمینان حاصل شود که ترجمه به راحتی ادامه مییابد و هرگونه اختلال در رویداد شما به حداقل میرسد.
۸. آیا میتوانم از خدمات ترجمه شفاهی زوم شما برای جلسهای که شامل چندین زبان است استفاده کنم؟
بله، تیم ما میتواند خدمات ترجمه شفاهی زوم را برای رویدادهایی که شامل چندین زبان، از جمله چینی ماندارین و سایر زبانها هستند، ارائه دهد. ما میتوانیم برای هر جفت زبان، مترجم تعیین کنیم و اطمینان حاصل کنیم که همه شرکتکنندگان میتوانند مکالمه را به زبان دلخواه خود درک کنند. این برای کنفرانسهای چندملیتی، مذاکرات چندجانبه یا هر محیطی که نیاز به ارتباط بین فرهنگی دارد، ایدهآل است.
۹. چقدر زودتر باید سرویس ترجمه شفاهی زوم شما را رزرو کنم؟
برای اطمینان از در دسترس بودن و آمادگی کافی، توصیه میکنیم خدمات ترجمه شفاهی چینی ما در زوم را حداقل چند روز قبل برای جلسات کوچکتر یا تا دو هفته قبل برای کنفرانسها یا رویدادهای بزرگتر رزرو کنید. با این حال، ما درک میکنیم که برخی از پروژهها ممکن است زمانبندی فشردهای داشته باشند، بنابراین تمام تلاش خود را برای رسیدگی به درخواستهای لحظه آخری خواهیم کرد. هرچه زمان بیشتری برای ارائه داشته باشید، ما بهتر میتوانیم برای نیازهای خاص شما آماده شویم.
۱۰. هزینه خدمات ترجمه شفاهی چینی شما در زوم چقدر است؟
هزینه خدمات ترجمه چینی ما در زوم به عوامل مختلفی از جمله نوع رویداد، مدت زمان جلسه، نحوه ترجمه (همزمان یا متوالی) و هرگونه دانش تخصصی مورد نیاز در صنعت بستگی دارد. ما قیمتهای رقابتی ارائه میدهیم و میتوانیم بر اساس نیازهای خاص شما، یک پیشفاکتور دقیق ارائه دهیم. برای دریافت یک پیشفاکتور سفارشی متناسب با نیازهای پروژه خود، با ما تماس بگیرید.