آخرین به‌روزرسانی: ۲۶ اکتبر ۲۰۲۳

این سیاست حفظ حریم خصوصی، سیاست‌ها و رویه‌های ما در مورد جمع‌آوری، استفاده و افشای اطلاعات شما هنگام استفاده از سرویس را شرح می‌دهد و در مورد حقوق حریم خصوصی شما و نحوه محافظت قانون از شما اطلاعاتی را در اختیارتان قرار می‌دهد.

ما از اطلاعات شخصی شما برای ارائه و بهبود سرویس استفاده می‌کنیم. با استفاده از سرویس، شما با جمع‌آوری و استفاده از اطلاعات مطابق با این سیاست حفظ حریم خصوصی موافقت می‌کنید. این سیاست حفظ حریم خصوصی با کمک ... ایجاد شده است. تولیدکننده سیاست حفظ حریم خصوصی.

تفسیر و تعاریف

تفسیر

کلماتی که حرف اول آنها با حرف بزرگ نوشته شده است، معانی تعریف شده تحت شرایط زیر را دارند. تعاریف زیر صرف نظر از اینکه به صورت مفرد یا جمع ظاهر شوند، معنای یکسانی خواهند داشت.

تعاریف

برای اهداف این سیاست حفظ حریم خصوصی:

حساب کاربری به معنای یک حساب کاربری منحصر به فرد است که برای دسترسی شما به خدمات ما یا بخش‌هایی از خدمات ما ایجاد شده است.
وابسته به معنای نهادی است که یک طرف را کنترل می‌کند، توسط آن کنترل می‌شود یا تحت کنترل مشترک با آن است، که در آن «کنترل» به معنای مالکیت 50% یا بیشتر از سهام، سهام عدالت یا سایر اوراق بهادار دارای حق رأی برای انتخاب مدیران یا سایر مقامات مدیریتی است.
شرکت (که در این توافق‌نامه به اختصار «شرکت»، «ما» یا «مال ما» نامیده می‌شود) به شرکت ترجمه جینیو با مسئولیت محدود، 1004، میدان تجاری نانسیان، 518000، شنژن، چین اشاره دارد.
کوکی‌ها فایل‌های کوچکی هستند که توسط یک وب‌سایت روی رایانه، دستگاه تلفن همراه یا هر دستگاه دیگری قرار می‌گیرند و حاوی جزئیات سابقه مرور شما در آن وب‌سایت و کاربردهای فراوان آن هستند.
کشور اشاره به: چین
دستگاه به معنای هر دستگاهی است که بتواند به سرویس دسترسی داشته باشد، مانند رایانه، تلفن همراه یا تبلت دیجیتال.
داده‌های شخصی هرگونه اطلاعاتی است که مربوط به یک فرد مشخص یا قابل شناسایی باشد.
خدمات به وب‌سایت اشاره دارد.
ارائه دهنده خدمات به معنای هر شخص حقیقی یا حقوقی است که داده‌ها را از طرف شرکت پردازش می‌کند. این به شرکت‌های شخص ثالث یا افرادی اشاره دارد که توسط شرکت برای تسهیل خدمات، ارائه خدمات از طرف شرکت، انجام خدمات مرتبط با خدمات یا کمک به شرکت در تجزیه و تحلیل نحوه استفاده از خدمات استخدام شده‌اند.
داده‌های استفاده به داده‌هایی اشاره دارد که به طور خودکار جمع‌آوری می‌شوند، چه با استفاده از سرویس و چه از خود زیرساخت سرویس (به عنوان مثال، مدت زمان بازدید از یک صفحه).
وب‌سایت به ترجمه جینیو اشاره دارد که از طریق آن قابل دسترسی است https://www.jinyutranslation.com
شما به معنای فردی است که به سرویس دسترسی پیدا می‌کند یا از آن استفاده می‌کند، یا شرکت یا هر نهاد قانونی دیگری که چنین فردی از طرف آن به سرویس دسترسی پیدا می‌کند یا از آن استفاده می‌کند، حسب مورد.

جمع‌آوری و استفاده از داده‌های شخصی شما

انواع داده‌های جمع‌آوری‌شده

داده‌های شخصی

هنگام استفاده از خدمات ما، ممکن است از شما بخواهیم اطلاعات شخصی خاصی را که می‌توان برای تماس یا شناسایی شما استفاده کرد، در اختیار ما قرار دهید. اطلاعات شخصی ممکن است شامل موارد زیر باشد، اما محدود به آنها نیست:

آدرس ایمیل
نام و نام خانوادگی
داده‌های استفاده

داده‌های استفاده

داده‌های استفاده هنگام استفاده از سرویس به‌طور خودکار جمع‌آوری می‌شوند.

داده‌های استفاده ممکن است شامل اطلاعاتی مانند آدرس پروتکل اینترنت دستگاه شما (مثلاً آدرس IP)، نوع مرورگر، نسخه مرورگر، صفحاتی از سرویس ما که بازدید می‌کنید، زمان و تاریخ بازدید شما، زمان صرف شده در آن صفحات، شناسه‌های منحصر به فرد دستگاه و سایر داده‌های تشخیصی باشد.

وقتی از طریق دستگاه تلفن همراه به سرویس دسترسی پیدا می‌کنید، ممکن است اطلاعات خاصی را به‌طور خودکار جمع‌آوری کنیم، از جمله، اما نه محدود به، نوع دستگاه تلفن همراهی که استفاده می‌کنید، شناسه منحصر به فرد دستگاه تلفن همراه شما، آدرس IP دستگاه تلفن همراه شما، سیستم عامل تلفن همراه شما، نوع مرورگر اینترنت تلفن همراه مورد استفاده شما، شناسه‌های منحصر به فرد دستگاه و سایر داده‌های تشخیصی.

ما همچنین ممکن است اطلاعاتی را که مرورگر شما هر زمان که از سرویس ما بازدید می‌کنید یا وقتی از طریق دستگاه تلفن همراه به سرویس دسترسی پیدا می‌کنید، ارسال می‌کند، جمع‌آوری کنیم.

فناوری‌های ردیابی و کوکی‌ها

ما از کوکی‌ها و فناوری‌های ردیابی مشابه برای ردیابی فعالیت در سرویس خود و ذخیره اطلاعات خاص استفاده می‌کنیم. فناوری‌های ردیابی مورد استفاده عبارتند از بیکن‌ها، برچسب‌ها و اسکریپت‌ها برای جمع‌آوری و ردیابی اطلاعات و بهبود و تجزیه و تحلیل سرویس ما. فناوری‌هایی که ما استفاده می‌کنیم ممکن است شامل موارد زیر باشد:

کوکی‌ها یا کوکی‌های مرورگر. کوکی یک فایل کوچک است که روی دستگاه شما قرار می‌گیرد. می‌توانید به مرورگر خود دستور دهید که همه کوکی‌ها را رد کند یا زمان ارسال کوکی را مشخص کند. با این حال، اگر کوکی‌ها را نپذیرید، ممکن است نتوانید از برخی از بخش‌های سرویس ما استفاده کنید. مگر اینکه تنظیمات مرورگر خود را طوری تنظیم کرده باشید که کوکی‌ها را رد کند، سرویس ما ممکن است از کوکی‌ها استفاده کند.
چراغ‌های وب. بخش‌های خاصی از سرویس و ایمیل‌های ما ممکن است حاوی فایل‌های الکترونیکی کوچکی به نام وب بیکن (که به آنها گیف‌های شفاف، تگ‌های پیکسلی و گیف‌های تک پیکسلی نیز گفته می‌شود) باشند که به شرکت اجازه می‌دهند، برای مثال، کاربرانی را که از آن صفحات بازدید کرده‌اند یا ایمیلی را باز کرده‌اند، شمارش کند و سایر آمارهای مرتبط با وب‌سایت (مثلاً ثبت محبوبیت یک بخش خاص و تأیید یکپارچگی سیستم و سرور) را نیز ارائه دهد.

کوکی‌ها می‌توانند کوکی‌های «پایدار» یا «جلسه‌ای» باشند. کوکی‌های پایدار وقتی آفلاین می‌شوید روی رایانه شخصی یا دستگاه تلفن همراه شما باقی می‌مانند، در حالی که کوکی‌های جلسه‌ای به محض بستن مرورگر وب شما حذف می‌شوند. می‌توانید اطلاعات بیشتری در مورد کوکی‌ها در ... کسب کنید. وب‌سایت TermsFeed مقاله.

ما از کوکی‌های Session و Persistent برای اهداف ذکر شده در زیر استفاده می‌کنیم:

کوکی‌های ضروری / ضرورینوع: کوکی‌های جلسه‌ایمدیریت‌شده توسط: ماهدف: این کوکی‌ها برای ارائه خدمات موجود از طریق وب‌سایت و استفاده شما از برخی از ویژگی‌های آن ضروری هستند. آن‌ها به احراز هویت کاربران و جلوگیری از استفاده جعلی از حساب‌های کاربری کمک می‌کنند. بدون این کوکی‌ها، خدماتی که شما درخواست کرده‌اید قابل ارائه نیستند و ما فقط از این کوکی‌ها برای ارائه آن خدمات به شما استفاده می‌کنیم.
سیاست کوکی‌ها / اطلاعیه پذیرش کوکی‌هانوع: کوکی‌های ماندگارمدیریت‌شده توسط: ماهدف: این کوکی‌ها مشخص می‌کنند که آیا کاربران استفاده از کوکی‌ها در وب‌سایت را پذیرفته‌اند یا خیر.
کوکی‌های کاربردینوع: کوکی‌های ماندگارمدیریت‌شده توسط: ماهدف: این کوکی‌ها به ما اجازه می‌دهند انتخاب‌هایی را که هنگام استفاده از وب‌سایت انجام می‌دهید، مانند به خاطر سپردن جزئیات ورود یا ترجیح زبان، به خاطر بسپاریم. هدف این کوکی‌ها ارائه یک تجربه شخصی‌تر به شما و جلوگیری از نیاز به وارد کردن مجدد تنظیمات برگزیده خود در هر بار استفاده از وب‌سایت است.

برای اطلاعات بیشتر در مورد کوکی‌هایی که ما استفاده می‌کنیم و انتخاب‌های شما در مورد کوکی‌ها، لطفاً از سیاست کوکی‌های ما یا بخش کوکی‌ها در سیاست حفظ حریم خصوصی ما دیدن کنید.

استفاده از اطلاعات شخصی شما

شرکت ممکن است از داده‌های شخصی برای اهداف زیر استفاده کند:

برای ارائه و نگهداری خدمات ما، از جمله برای نظارت بر استفاده از سرویس ما.
برای مدیریت حساب کاربری خود: برای مدیریت ثبت نام شما به عنوان کاربر سرویس. اطلاعات شخصی که ارائه می‌دهید می‌تواند به شما امکان دسترسی به عملکردهای مختلف سرویس را که به عنوان یک کاربر ثبت نام شده در دسترس شما هستند، بدهد.
برای اجرای قرارداد: توسعه، انطباق و تعهد قرارداد خرید برای محصولات، اقلام یا خدماتی که خریداری کرده‌اید یا هرگونه قرارداد دیگری که از طریق سرویس با ما منعقد شده است.
برای تماس با شما: برای تماس با شما از طریق ایمیل، تماس تلفنی، پیامک یا سایر اشکال معادل ارتباطات الکترونیکی، مانند اعلان‌های فوری برنامه‌های تلفن همراه در مورد به‌روزرسانی‌ها یا ارتباطات اطلاع‌رسانی مربوط به عملکردها، محصولات یا خدمات قراردادی، از جمله به‌روزرسانی‌های امنیتی، در صورت لزوم یا منطقی بودن برای اجرای آنها.
برای ارائه به شما به همراه اخبار، پیشنهادات ویژه و اطلاعات عمومی در مورد سایر کالاها، خدمات و رویدادهایی که ما ارائه می‌دهیم و مشابه مواردی هستند که شما قبلاً خریداری کرده‌اید یا در مورد آنها سوال پرسیده‌اید، مگر اینکه شما تصمیم به دریافت چنین اطلاعاتی نگرفته باشید.
برای مدیریت درخواست‌های شما: برای رسیدگی و مدیریت درخواست‌های شما از ما.
برای نقل و انتقالات تجاری: ما ممکن است از اطلاعات شما برای ارزیابی یا انجام ادغام، واگذاری، تجدید ساختار، سازماندهی مجدد، انحلال یا سایر فروش یا انتقال برخی یا تمام دارایی‌های خود، چه به عنوان یک شرکت فعال و چه به عنوان بخشی از ورشکستگی، انحلال یا اقدامات مشابه، استفاده کنیم که در آن داده‌های شخصی نگهداری شده توسط ما در مورد کاربران خدمات ما، جزو دارایی‌های منتقل شده است.
برای اهداف دیگرما ممکن است از اطلاعات شما برای اهداف دیگری مانند تجزیه و تحلیل داده‌ها، شناسایی روندهای استفاده، تعیین اثربخشی کمپین‌های تبلیغاتی خود و ارزیابی و بهبود خدمات، محصولات، خدمات، بازاریابی و تجربه شما استفاده کنیم.

ما ممکن است اطلاعات شخصی شما را در شرایط زیر به اشتراک بگذاریم:

با ارائه دهندگان خدمات: ما ممکن است اطلاعات شخصی شما را با ارائه دهندگان خدمات به اشتراک بگذاریم تا نحوه استفاده از خدمات خود را رصد و تجزیه و تحلیل کنیم و با شما تماس بگیریم.
برای نقل و انتقالات تجاری: ما ممکن است اطلاعات شخصی شما را در ارتباط با، یا در طول مذاکرات مربوط به هرگونه ادغام، فروش دارایی‌های شرکت، تأمین مالی یا خرید تمام یا بخشی از کسب‌وکارمان به یک شرکت دیگر، به اشتراک بگذاریم یا منتقل کنیم.
با شرکت‌های وابسته: ما ممکن است اطلاعات شما را با شرکت‌های وابسته خود به اشتراک بگذاریم، که در این صورت از آن شرکت‌های وابسته می‌خواهیم که این سیاست حفظ حریم خصوصی را رعایت کنند. شرکت‌های وابسته شامل شرکت مادر ما و سایر شرکت‌های تابعه، شرکای سرمایه‌گذاری مشترک یا سایر شرکت‌هایی هستند که ما کنترل می‌کنیم یا تحت کنترل مشترک ما هستند.
با شرکای تجاری: ما ممکن است اطلاعات شما را با شرکای تجاری خود به اشتراک بگذاریم تا محصولات، خدمات یا تبلیغات خاصی را به شما ارائه دهیم.
با دیگر کاربران: وقتی اطلاعات شخصی خود را به اشتراک می‌گذارید یا به هر نحو دیگری در فضاهای عمومی با سایر کاربران تعامل می‌کنید، چنین اطلاعاتی ممکن است توسط همه کاربران مشاهده شود و به صورت عمومی در فضای باز توزیع شود.
با رضایت شماما ممکن است اطلاعات شخصی شما را با رضایت شما برای هر هدف دیگری فاش کنیم.

نگهداری اطلاعات شخصی شما

شرکت، اطلاعات شخصی شما را فقط تا زمانی که برای اهداف مندرج در این سیاست حفظ حریم خصوصی ضروری باشد، نگهداری خواهد کرد. ما اطلاعات شخصی شما را تا حدی که برای رعایت تعهدات قانونی خود (به عنوان مثال، اگر ملزم به نگهداری اطلاعات شما برای رعایت قوانین مربوطه باشیم)، حل اختلافات و اجرای توافق‌نامه‌ها و سیاست‌های قانونی خود لازم باشد، نگهداری و استفاده خواهیم کرد.

شرکت همچنین داده‌های استفاده را برای اهداف تحلیل داخلی نگهداری خواهد کرد. داده‌های استفاده عموماً برای مدت زمان کوتاه‌تری نگهداری می‌شوند، مگر زمانی که این داده‌ها برای تقویت امنیت یا بهبود عملکرد سرویس ما استفاده شوند، یا ما از نظر قانونی موظف به نگهداری این داده‌ها برای دوره‌های زمانی طولانی‌تری باشیم.

انتقال اطلاعات شخصی شما

اطلاعات شما، از جمله داده‌های شخصی، در دفاتر عملیاتی شرکت و هر مکان دیگری که طرفین درگیر در پردازش در آن قرار دارند، پردازش می‌شود. این بدان معناست که این اطلاعات ممکن است به رایانه‌های واقع در خارج از ایالت، استان، کشور یا سایر حوزه‌های قضایی دولتی شما که قوانین حفاظت از داده‌ها در آنها ممکن است با قوانین حوزه قضایی شما متفاوت باشد، منتقل شده و در آنها نگهداری شود.

رضایت شما با این سیاست حفظ حریم خصوصی و به دنبال آن ارسال چنین اطلاعاتی توسط شما، نشان دهنده موافقت شما با آن انتقال است.

شرکت تمام اقدامات منطقی لازم را برای اطمینان از ایمن بودن داده‌های شما و مطابق با این سیاست حفظ حریم خصوصی انجام خواهد داد و هیچ گونه انتقال اطلاعات شخصی شما به سازمان یا کشوری انجام نخواهد شد، مگر اینکه کنترل‌های کافی از جمله امنیت داده‌ها و سایر اطلاعات شخصی شما وجود داشته باشد.

اطلاعات شخصی خود را حذف کنید

شما حق دارید داده‌های شخصی جمع‌آوری‌شده درباره خودتان را حذف کنید یا از ما بخواهید که در حذف آنها به شما کمک کنیم.

سرویس ما ممکن است به شما این امکان را بدهد که اطلاعات خاصی درباره خودتان را از داخل سرویس حذف کنید.

شما می‌توانید در هر زمان با ورود به حساب کاربری خود، در صورت داشتن حساب، و مراجعه به بخش تنظیمات حساب که به شما امکان مدیریت اطلاعات شخصی‌تان را می‌دهد، اطلاعات خود را به‌روزرسانی، اصلاح یا حذف کنید. همچنین می‌توانید برای درخواست دسترسی، اصلاح یا حذف هرگونه اطلاعات شخصی که در اختیار ما قرار داده‌اید، با ما تماس بگیرید.

با این حال، لطفاً توجه داشته باشید که ممکن است در صورت داشتن تعهد قانونی یا مبنای قانونی، نیاز به نگهداری برخی اطلاعات داشته باشیم.

افشای اطلاعات شخصی شما

معاملات تجاری

اگر شرکت درگیر ادغام، تملک یا فروش دارایی‌ها شود، ممکن است اطلاعات شخصی شما منتقل شود. ما قبل از انتقال اطلاعات شخصی شما و اعمال سیاست حفظ حریم خصوصی متفاوت، اطلاع‌رسانی خواهیم کرد.

اجرای قانون

تحت شرایط خاص، شرکت ممکن است ملزم به افشای اطلاعات شخصی شما در صورت الزام قانونی یا در پاسخ به درخواست‌های معتبر مقامات دولتی (مانند دادگاه یا سازمان دولتی) باشد.

سایر الزامات قانونی

شرکت ممکن است اطلاعات شخصی شما را با حسن نیت و اعتقاد به اینکه چنین اقدامی برای موارد زیر ضروری است، افشا کند:

رعایت یک الزام قانونی
حفاظت و دفاع از حقوق یا دارایی‌های شرکت
جلوگیری یا بررسی تخلفات احتمالی در رابطه با سرویس
از امنیت شخصی کاربران سرویس یا عموم مردم محافظت کنید
محافظت در برابر مسئولیت قانونی

امنیت اطلاعات شخصی شما

امنیت اطلاعات شخصی شما برای ما مهم است، اما به یاد داشته باشید که هیچ روش انتقال از طریق اینترنت یا روش ذخیره‌سازی الکترونیکی 100% امن نیست. در حالی که ما تلاش می‌کنیم از روش‌های تجاری قابل قبول برای محافظت از اطلاعات شخصی شما استفاده کنیم، نمی‌توانیم امنیت مطلق آن را تضمین کنیم.

حریم خصوصی کودکان

خدمات ما به افراد زیر ۱۳ سال مربوط نمی‌شود. ما آگاهانه اطلاعات شخصی قابل شناسایی را از افراد زیر ۱۳ سال جمع‌آوری نمی‌کنیم. اگر شما والدین یا قیم هستید و می‌دانید که فرزندتان اطلاعات شخصی خود را در اختیار ما قرار داده است، لطفاً با ما تماس بگیرید. اگر مطلع شویم که بدون تأیید رضایت والدین، اطلاعات شخصی را از افراد زیر ۱۳ سال جمع‌آوری کرده‌ایم، اقداماتی را برای حذف آن اطلاعات از سرورهای خود انجام خواهیم داد.

اگر برای پردازش اطلاعات شما نیاز به تکیه بر رضایت به عنوان مبنای قانونی داشته باشیم و کشور شما رضایت والدین را الزامی بداند، ممکن است قبل از جمع‌آوری و استفاده از آن اطلاعات، رضایت والدین شما را لازم بدانیم.

لینک به وب‌سایت‌های دیگر

سرویس ما ممکن است حاوی لینک‌هایی به وب‌سایت‌های دیگری باشد که توسط ما اداره نمی‌شوند. اگر روی لینک شخص ثالثی کلیک کنید، به سایت آن شخص ثالث هدایت خواهید شد. اکیداً توصیه می‌کنیم سیاست حفظ حریم خصوصی هر سایتی را که بازدید می‌کنید، بررسی کنید.

ما هیچ کنترلی بر محتوا، سیاست‌های حفظ حریم خصوصی یا رویه‌های هیچ سایت یا سرویس شخص ثالثی نداریم و هیچ مسئولیتی در قبال آن نمی‌پذیریم.

تغییرات در این سیاست حفظ حریم خصوصی

ما ممکن است هر از گاهی سیاست حفظ حریم خصوصی خود را به‌روزرسانی کنیم. با انتشار سیاست حفظ حریم خصوصی جدید در این صفحه، شما را از هرگونه تغییر مطلع خواهیم کرد.

ما قبل از اعمال تغییرات، از طریق ایمیل و/یا یک اطلاعیه برجسته در سرویس خود به شما اطلاع خواهیم داد و تاریخ «آخرین به‌روزرسانی» را در بالای این سیاست حفظ حریم خصوصی به‌روزرسانی خواهیم کرد.

به شما توصیه می‌شود که این سیاست حفظ حریم خصوصی را به صورت دوره‌ای برای اطلاع از هرگونه تغییر، بررسی کنید. تغییرات در این سیاست حفظ حریم خصوصی زمانی لازم‌الاجرا هستند که در این صفحه منتشر شوند.

تماس با ما

اگر در مورد این سیاست حفظ حریم خصوصی سؤالی دارید، می‌توانید با ما تماس بگیرید:

از طریق ایمیل: [email protected]