بومیسازی انیمه
انیمه، نوعی انیمیشن ژاپنی با سبک خاص، طرفداران زیادی در سراسر جهان پیدا کرده است. با توجه به اینکه بسیاری از عناوین برای مخاطبان غربی ترجمه و بومیسازی میشوند، بومیسازی انیمه به موضوعی بحثبرانگیز تبدیل شده است. یکی از دلایل اصلی این بحث این است که فرآیند بومیسازی اغلب معانی مورد نظر را تضعیف میکند. علاوه بر این، به دلیل سیاستهای رسانهای و سانسور […]
بومیسازی انیمه بیشتر بخوانید »