خدمات ترجمه پزشکی چینی
خدمات زبانی ما به گونه‌ای طراحی شده‌اند که شکاف زبانی بین بیماران چینی‌زبان و ارائه‌دهندگان خدمات درمانی را پر کنند و تضمین کنند که اطلاعات حیاتی پزشکی به طور دقیق و همدلانه منتقل می‌شود. ما با تیمی از مترجمان بومی چینی بسیار ماهر که تجربه گسترده‌ای در اصطلاحات پزشکی و پروتکل‌های مراقبت‌های بهداشتی دارند، متعهد به ارائه خدمات ترجمه قابل اعتماد و محرمانه برای مراکز پزشکی مختلف، از جمله بیمارستان‌ها، کلینیک‌ها و مشاوره‌های پزشکی از راه دور هستیم. چه در مشاوره با بیمار، کنفرانس‌های پزشکی یا شرایط اضطراری به کمک نیاز داشته باشید، جینیو اینجا است تا با حرفه‌ای‌گری و مراقبت، نیازهای زبانی شما را برطرف کند.
چرا ما را انتخاب کنید
بیشتر
خدمات ترجمه پزشکی چینی ما از مزایای قابل توجهی از تیم ما که متشکل از گویشوران بومی چینی هستند، بهره می‌برد. مترجمان ما به عنوان گویشوران بومی، درک ذاتی از ظرافت‌های زبان چینی دارند و این امر ارتباط دقیق و متناسب با فرهنگ بین متخصصان پزشکی و بیماران را تضمین می‌کند. این تسلط زبانی امکان ترجمه روان را فراهم می‌کند، خطر سوءتفاهم را به حداقل می‌رساند و شفافیت در تبادلات پزشکی را تضمین می‌کند.
علاوه بر این، مترجمان ما درک عمیقی از اصطلاحات پزشکی و پروتکل‌های مراقبت‌های بهداشتی دارند. با آموزش تخصصی و تجربه در زمینه پزشکی، آنها مجهز به هدایت دقیق و صحیح بحث‌های پیچیده پزشکی هستند. چه در طول مشاوره بیمار، چه در طول مراحل پزشکی یا بحث‌های بین تیم‌های مراقبت‌های بهداشتی، مترجمان ما بالاترین استانداردهای حرفه‌ای را رعایت می‌کنند و اطمینان حاصل می‌کنند که تمام اطلاعات پزشکی با نهایت وضوح و دقت منتقل می‌شود.
علاوه بر تخصص زبانی و پزشکی، مترجمان ما از مهارت‌های ارتباطی عالی برخوردارند که برای ترجمه مؤثر در محیط‌های پزشکی ضروری است. آنها در انتقال اطلاعات به طور واضح و مختصر، و تسهیل ارتباط روان بین ارائه دهندگان خدمات درمانی و بیماران با پیشینه‌های متنوع، سرآمد هستند. مترجمان ما با رویکرد همدلانه و توانایی خود در ایجاد ارتباط، محیطی حمایتی ایجاد می‌کنند که اعتماد را تقویت می‌کند و تضمین می‌کند که بیماران در طول تعاملات پزشکی خود احساس درک و ارزشمندی کنند.
بیشتر
خدمات ترجمه پزشکی چینی ما بالاترین استانداردهای کیفیت را رعایت می‌کند، همانطور که گواهینامه ISO ما نشان می‌دهد. این گواهینامه نشان دهنده تعهد ما به تعالی در خدمات ترجمه است و پایبندی ما به شیوه‌های مدیریت کیفیت شناخته شده بین‌المللی را نشان می‌دهد. با پیروی از رویه‌های دقیق کنترل کیفیت و بهبود مداوم فرآیندهای خود، اطمینان حاصل می‌کنیم که هر جلسه ترجمه با بالاترین استانداردهای دقت، قابلیت اطمینان و حرفه‌ای بودن مطابقت دارد.
علاوه بر این، تیم مترجمان ما متشکل از متخصصان دارای گواهینامه با آموزش و تجربه گسترده در زمینه ترجمه پزشکی است. هر مترجم تحت غربالگری و ارزیابی دقیق قرار می‌گیرد تا از مهارت او در زبان چینی و اصطلاحات پزشکی اطمینان حاصل شود. مترجمان ما با تخصص تخصصی خود، به خوبی مجهز هستند تا طیف گسترده‌ای از موقعیت‌های پزشکی، از مشاوره‌های معمول بیمار گرفته تا مداخلات پزشکی اورژانسی، را با دقت و اطمینان مدیریت کنند.
علاوه بر این، ما یک سیستم بازخورد قوی برای نظارت و بهبود مداوم کیفیت خدمات ترجمه شفاهی خود پیاده‌سازی کرده‌ایم. ما به بازخورد مراجعین بها می‌دهیم و به طور فعال از ارائه دهندگان خدمات درمانی و بیماران نظرات آنها را جویا می‌شویم تا زمینه‌های بهبود را شناسایی کرده و به سرعت به هرگونه نگرانی رسیدگی کنیم. با دریافت بازخورد و اجرای اقدامات اصلاحی در صورت نیاز، تلاش می‌کنیم تا بالاترین سطح کیفیت و رضایت مشتری را در هر جلسه ترجمه شفاهی حفظ کنیم.
بیشتر
خدمات ترجمه پزشکی چینی ما، راحتی را برای ارائه دهندگان خدمات درمانی و بیماران در اولویت قرار می‌دهد و از مقرون به صرفه بودن شروع می‌کند. ما اهمیت ارتباطات درمانی قابل دسترس را درک می‌کنیم، به همین دلیل است که قیمت‌های رقابتی را بدون به خطر انداختن کیفیت ارائه می‌دهیم. با ارائه نرخ‌های شفاف و مقرون به صرفه برای خدمات ترجمه، تضمین می‌کنیم که ارائه دهندگان خدمات درمانی می‌توانند بدون فراتر رفتن از محدودیت‌های بودجه خود، به پشتیبانی زبانی مورد نیاز خود دسترسی پیدا کنند.
علاوه بر این، ما در تمام جلسات ترجمه خود، حریم خصوصی و محرمانگی را در اولویت قرار می‌دهیم. ما به پروتکل‌های سختگیرانه حفظ حریم خصوصی پایبندیم تا از اطلاعات پزشکی حساس محافظت کنیم و اطمینان حاصل کنیم که تمام داده‌های بیمار همیشه محرمانه و محافظت شده باقی می‌مانند. مترجمان ما ملزم به رعایت توافق‌نامه‌های محرمانگی هستند و به استانداردهای حرفه‌ای رفتار پایبند هستند و به بیماران این اطمینان را می‌دهند که با اطلاعات سلامت شخصی آنها با نهایت دقت و احتیاط برخورد می‌شود.
علاوه بر این، خدمات ترجمه پزشکی چینی ما پشتیبانی بلندمدتی را برای ارائه دهندگان خدمات درمانی ارائه می‌دهد و روابط مداوم مبتنی بر اعتماد و اطمینان را تقویت می‌کند. ما درک می‌کنیم که ارتباط موثر برای ارائه خدمات درمانی با کیفیت ضروری است، به همین دلیل تلاش می‌کنیم شریک قابل اعتمادی برای سازمان‌های درمانی باشیم که به پشتیبانی زبانی نیاز دارند. چه ارائه دهندگان خدمات درمانی برای مشاوره‌های روتین بیمار، اقدامات پزشکی یا موقعیت‌های اضطراری به خدمات ترجمه نیاز داشته باشند، تیم ما متعهد به ارائه پشتیبانی سریع و قابل اعتماد برای رفع نیازهای در حال تحول آنها در طول زمان است.
بینش‌های خدمات تفسیر پزشکی چینی
۱. سناریوهای تفسیر پزشکی
- مشاوره با بیمار: در محیط بیمارستان، یک بیمار چینی زبان برای مشاوره با یک ارائه دهنده خدمات درمانی مراجعه می‌کند. مترجم ما ارتباط مؤثر بین بیمار و تیم مراقبت‌های بهداشتی را تسهیل می‌کند و اطمینان حاصل می‌کند که سابقه پزشکی، علائم و گزینه‌های درمانی بیمار به طور دقیق منتقل و درک می‌شوند.
- اقدامات پزشکی: در طول یک عمل یا معاینه پزشکی، مانند آزمایش تشخیصی یا مداخله جراحی، مترجم ما برای ترجمه دستورالعمل‌ها، سوالات و نگرانی‌های بین ارائه دهنده خدمات درمانی و بیمار چینی زبان حضور دارد. این امر تضمین می‌کند که بیمار کاملاً آگاه بوده و قادر به ارائه رضایت آگاهانه باشد، که این امر ایمنی را افزایش داده و خطرات را به حداقل می‌رساند.
- شرایط اضطراریدر شرایط اورژانس پزشکی، هر ثانیه ارزشمند است. مترجمان ما برای ارائه خدمات ترجمه همزمان در دسترس هستند و امکان ارتباط سریع و مؤثر بین امدادگران اورژانس، کادر پزشکی و بیماران چینی زبان را فراهم می‌کنند. این امر تضمین می‌کند که اطلاعات حیاتی به طور دقیق منتقل می‌شود و امکان مداخلات پزشکی به موقع و مناسب را فراهم می‌کند.
بیشتر
- مشاوره از راه دوربا ظهور پزشکی از راه دور، بسیاری از ارائه دهندگان خدمات درمانی، مشاوره مجازی را برای بیمارانی که ممکن است نتوانند حضوری به مراکز درمانی مراجعه کنند، ارائه می‌دهند. مترجمان ما خدمات ترجمه از راه دور را از طریق پلتفرم‌های کنفرانس ویدیویی تسهیل می‌کنند و به بیماران چینی زبان این امکان را می‌دهند که از راحتی خانه‌های خود به خدمات درمانی دسترسی داشته باشند و در عین حال ارتباط واضح و دقیقی را با ارائه دهندگان خدمات درمانی خود تضمین کنند.
- آموزش و پرورش پزشکیمترجمان ما همچنین نقش مهمی در آموزش پزشکی و جلسات آموزشی که در آن ممکن است موانع زبانی وجود داشته باشد، ایفا می‌کنند. آنها ارتباط بین مدرسان پزشکی، کارآموزان و شرکت‌کنندگان چینی‌زبان را تسهیل می‌کنند و تضمین می‌کنند که محتوای آموزشی به طور مؤثر منتقل و درک شود و در نتیجه به اشتراک‌گذاری دانش و توسعه حرفه‌ای کمک می‌کند.
۲. رویه‌های تفسیر
- ارزیابی اولیه: پس از دریافت درخواست خدمات ترجمه شفاهی، ما یک ارزیابی اولیه برای تعیین نیازها و ترجیحات خاص مشتری انجام می‌دهیم. این ارزیابی ممکن است شامل جمع‌آوری اطلاعاتی مانند زبان‌های مورد استفاده، ماهیت جلسه ترجمه شفاهی، روش ترجیحی ترجمه شفاهی (مثلاً حضوری، تلفنی، ویدیویی) و هرگونه ملاحظات یا تسهیلات ویژه مورد نیاز باشد.
- تطبیق تکلیفبر اساس نیازهای مشتری و در دسترس بودن مترجمان، ما با دقت، مترجم واجد شرایطی را که دارای مهارت‌های زبانی لازم، تخصص موضوعی و شایستگی فرهنگی است، برای انجام ترجمه انتخاب می‌کنیم. ما عواملی مانند پیشینه، تجربه و آشنایی مترجم با موضوع را در نظر می‌گیریم تا بهترین گزینه ممکن برای جلسه ترجمه انتخاب شود.
- آماده سازیقبل از جلسه تفسیر، مترجم تعیین‌شده، آمادگی کاملی را برای آشنایی با زمینه، اصطلاحات و چالش‌های احتمالی این ماموریت انجام می‌دهد. آنها ممکن است اسناد مربوطه را بررسی کنند، واژگان تخصصی را جستجو کنند و با مشتری یا سایر ذینفعان مشورت کنند تا از آمادگی خود برای جلسه تفسیر اطمینان حاصل کنند.
بیشتر
- جلسه تفسیر: در طول جلسه ترجمه، مترجم ارتباط بین طرفین درگیر را تسهیل می‌کند و پیام‌های گفتاری را به طور دقیق و مؤثر به هر دو زبان منتقل می‌کند. آنها تلاش می‌کنند تا در طول جلسه بی‌طرفی، محرمانگی و حرفه‌ای بودن را حفظ کنند و به استانداردهای اخلاقی و دستورالعمل‌های حساسیت فرهنگی پایبند باشند.
- پیگیری پس از جلسهپس از جلسه تفسیر، ممکن است یک پیگیری پس از جلسه انجام دهیم تا بازخورد مشتری را جمع‌آوری کنیم و رضایت کلی از خدمات تفسیر ارائه شده را ارزیابی کنیم. هرگونه مشکل یا نگرانی مطرح شده توسط مشتری به سرعت رسیدگی می‌شود و در صورت لزوم اصلاحاتی انجام می‌شود تا بهبود مستمر در خدمات تفسیر ما تضمین شود.
۳. استاندارد قیمت
قیمت‌گذاری ما برای خدمات ترجمه شفاهی متناسب با نیازها و الزامات متنوع مشتریانمان تنظیم شده است و در عین حال شفافیت و مقرون‌به‌صرفه بودن را تضمین می‌کند. ما نرخ‌های رقابتی ارائه می‌دهیم که منعکس‌کننده تخصص، تجربه و صلاحیت مترجمان ما و همچنین پیچیدگی و مدت زمان انجام ترجمه شفاهی است. ساختار قیمت‌گذاری ما انعطاف‌پذیر و قابل تنظیم است و به مشتریان این امکان را می‌دهد که بر اساس بودجه و ترجیحات خود، مناسب‌ترین طرح قیمت‌گذاری را انتخاب کنند.
ما اهمیت مقرون به صرفه بودن خدمات ترجمه شفاهی را درک می‌کنیم، به خصوص برای کسب و کارها و سازمان‌هایی که با محدودیت‌های بودجه‌ای فعالیت می‌کنند. بنابراین، ما تلاش می‌کنیم تا قیمت‌های شفاف و معقولی را بدون به خطر انداختن کیفیت یا قابلیت اطمینان خدمات خود ارائه دهیم. قیمت‌گذاری ما شامل تمام هزینه‌ها و مخارج لازم است، بدون هیچ هزینه پنهان یا هزینه اضافی، که به مشتریان شفافیت و آرامش خاطر می‌دهد.
بیشتر
علاوه بر این، ما ممکن است تخفیف‌ها یا بسته‌های قیمت‌گذاری ویژه‌ای را برای پروژه‌های تفسیر بلندمدت یا دوره‌ای، رزروهای انبوه یا مشتریانی با نیازها یا شرایط خاص ارائه دهیم. هدف ما ارائه راه‌حل‌های مبتنی بر ارزش است که نیازهای منحصر به فرد هر مشتری را برآورده می‌کند و در عین حال خدمات تفسیر استثنایی و فراتر از انتظارات را ارائه می‌دهد. ما متعهد هستیم که اطمینان حاصل کنیم که قیمت‌گذاری ما رقابتی و در دسترس باقی می‌ماند و مشتریان را قادر می‌سازد بدون صرف هزینه گزاف به خدمات تفسیر با کیفیت بالا دسترسی پیدا کنند.
۴. گارانتی خدمات
ما با ارائه ضمانت‌نامه جامع که برای ایجاد آرامش خاطر مشتریانمان طراحی شده است، از کیفیت و قابلیت اطمینان خدمات ترجمه شفاهی خود پشتیبانی می‌کنیم. ضمانت‌نامه خدمات ترجمه شفاهی ما جنبه‌های مختلفی را پوشش می‌دهد تا رضایت و اطمینان مشتری را در مورد خدمات ما تضمین کند.
- تضمین دقتما دقت و امانتداری خدمات ترجمه خود را تضمین می‌کنیم و اطمینان حاصل می‌کنیم که پیام‌ها به طور دقیق و مؤثر بین طرفین منتقل می‌شوند. اگر هرگونه بی‌دقتی یا خطایی در ترجمه وجود داشته باشد که بر درک یا نتیجه ارتباط تأثیر بگذارد، ما فوراً اقدامات اصلاحی را برای اصلاح وضعیت بدون هیچ هزینه اضافی برای مشتری انجام خواهیم داد.
- تعهد به موقع بودنما متعهد به ارائه خدمات ترجمه شفاهی به موقع، با رعایت مهلت‌ها و برنامه‌های توافق شده هستیم. در صورت بروز هرگونه تأخیر یا اختلال در ارائه خدمات ما که ناشی از عواملی در کنترل ما باشد، اقدامات لازم را برای تسریع روند و به حداقل رساندن هرگونه ناراحتی برای مشتری انجام خواهیم داد.
بیشتر
- تضمین رضایت مشتریضمانت خدمات ترجمه شفاهی ما شامل ضمانت رضایت است که تضمین می‌کند مشتریان از کیفیت و اثربخشی خدمات ما کاملاً راضی هستند. در صورت وجود هرگونه نگرانی یا مشکلی در تجربه ترجمه شفاهی، مشتریان را تشویق می‌کنیم تا بازخورد خود را ارائه دهند تا بتوانیم به سرعت و به طور مؤثر به آنها رسیدگی کنیم و رضایت کامل آنها را تضمین کنیم.
- محرمانگی و حفاظت از حریم خصوصیما استانداردهای سختگیرانه‌ای در مورد محرمانگی و حریم خصوصی برای محافظت از اطلاعات حساس به اشتراک گذاشته شده در طول جلسات ترجمه شفاهی رعایت می‌کنیم. ضمانت خدمات ترجمه شفاهی ما شامل تعهد به حفظ محرمانگی مشتری و اطمینان از محرمانه و ایمن ماندن تمام اطلاعات فاش شده در طول فرآیند ترجمه شفاهی است.
در مجموع، ضمانت خدمات ترجمه شفاهی ما گواهی بر تعهد ما به تعالی و رضایت مشتری است. ما تلاش می‌کنیم تا در هر جنبه‌ای از خدمات ترجمه شفاهی خود، فراتر از انتظارات عمل کنیم و ضمانت ما نشان دهنده اعتماد ما به توانایی‌مان در ارائه راه‌حل‌های ترجمه شفاهی با کیفیت بالا و قابل اعتماد است که نیازهای متنوع مشتریان ما را برآورده می‌کند.
۵. مطالعه موردی: بیمار بین‌المللی در بیمارستان گوانگژو
پیشینه: یک ارائه‌دهنده خدمات درمانی بین‌المللی بزرگ برای کمک به خدمات ترجمه شفاهی یک بیمار مشهور که از ایالات متحده برای درمان پزشکی تخصصی به گوانگژو سفر می‌کرد، به خدمات ترجمه جینیو مراجعه کرد. بیمار نیاز به ارتباط دقیق و واضح با کادر پزشکی در یک بیمارستان مشهور در گوانگژو داشت تا اطمینان حاصل شود که تمام مراحل پزشکی، تشخیص و برنامه‌های درمانی به طور کامل درک شده است.
راه حل:
- مترجمان بومی و تخصصیما مترجمانی را که زبان مادری آنها ماندارین بود و به زبان انگلیسی تسلط بالایی داشتند و پیشینه قوی در اصطلاحات پزشکی و رویه‌های مراقبت‌های بهداشتی داشتند، استخدام کردیم. این امر تضمین می‌کرد که تمام اطلاعات پزشکی به طور دقیق تفسیر شود.
- گواهینامه تضمین کیفیت ISOمترجمان ما دارای گواهینامه ISO هستند و ما یک فرآیند تضمین کیفیت سختگیرانه را اجرا کرده‌ایم تا اطمینان حاصل کنیم که همه ترجمه‌ها بالاترین استانداردهای دقت و قابلیت اطمینان را رعایت می‌کنند.
- پروتکل‌های محرمانگیما به پروتکل‌های محرمانگی سختگیرانه، از جمله توافق‌نامه‌های عدم افشا (NDA) که توسط همه مترجمان درگیر امضا شده بود، پایبند بودیم. علاوه بر این، ما از کانال‌های ارتباطی امن برای هرگونه جلسه ترجمه از راه دور استفاده کردیم تا از حریم خصوصی اطلاعات پزشکی بیمار اطمینان حاصل کنیم.
بیشتر
- پشتیبانی حضوری و از راه دورما ترکیبی از خدمات ترجمه حضوری و از راه دور را برای برآوردن نیازهای بیمار ارائه دادیم. مترجمان در طول مشاوره‌ها و رویه‌های کلیدی حضور داشتند، در حالی که پشتیبانی از راه دور برای تعاملات کم‌اهمیت‌تر ارائه می‌شد.
نتیجه
خدمات ترجمه شفاهی ارائه شده توسط خدمات ترجمه جینیو، ارتباط یکپارچه و دقیقی را بین بیمار، تیم پزشکی او و کارکنان بیمارستان تضمین کرد. بیمار توانست وضعیت پزشکی، گزینه‌های درمانی و دستورالعمل‌های مراقبت‌های بعدی خود را به طور کامل درک کند که این امر به موفقیت درمان او کمک زیادی کرد.
کارکنان بیمارستان از خدمات ترجمه حرفه‌ای و قابل اعتماد که روند پزشکی روان و کارآمدی را تسهیل می‌کرد، قدردانی کردند. محرمانگی و حریم خصوصی اطلاعات پزشکی بیمار در تمام مراحل حفظ شد و استانداردهای بالای مورد انتظار بیمار و تیم او را برآورده ساخت.
6. مثال‌های اصطلاحات
- تشخیص - 诊断
- درمان - 治疗
- تاریخچه پزشکی - 病史
- نسخه - 处方
- آلرژی - 过敏
- جراحی - 手术
- قرار ملاقات بعدی - 复诊预约
- آزمایش خون - 血液检查
- اشعه ایکس - X光
- پوشش بیمه - 保险覆盖
- بیهوشی – 麻醉
- خلاصه تخلیه – 出院总结
- بستری – 住院病人
- سرپایی – 门诊病人
بیشتر
- توانبخشی - 康复
- فرم رضایت - 同意书
- تماس اضطراری – 紧急联系人
- پرونده پزشکی - 病历
- گزارش پاتولوژی – 病理报告
- بیمه سلامت – 健康保险
این مثال‌ها اصطلاحات پزشکی رایجی را نشان می‌دهند که اغلب در خدمات ترجمه پزشکی استفاده می‌شوند و ارتباط دقیق و مؤثر بین بیماران انگلیسی‌زبان و متخصصان پزشکی چینی‌زبان را تضمین می‌کنند.
۷. تضمین کیفیت خدمات زبانی ما
در جینیو، ما متعهد به ارائه خدمات زبانی با بالاترین کیفیت به مشتریان خود هستیم. فرآیند تضمین کیفیت ما بر چندین رکن کلیدی بنا شده است:
- مترجمان باتجربه و دارای مجوزما منحصراً با مترجمان بومی زبان کار می‌کنیم که نه تنها به زبان مقصد مسلط هستند، بلکه دانش تخصصی مرتبط با صنعت مربوطه را نیز دارند. همه مترجمان ما دارای گواهینامه‌های حرفه‌ای و تجربه گسترده در زمینه‌های مربوطه خود هستند و تضمین می‌کنند که ترجمه‌ها دقیق، متناسب با متن و از نظر فرهنگی حساس باشند.
- کنترل کیفیت دقیقهر پروژه ترجمه تحت یک فرآیند کنترل کیفیت چند مرحله‌ای قرار می‌گیرد. این شامل مراحل ترجمه اولیه، بررسی همتا و ویرایش نهایی برای تضمین دقت و کامل بودن است. تیم کنترل کیفیت ما با دقت خطاها، تناقضات و رعایت الزامات خاص مشتری را بررسی می‌کند.
- ابزارها و فناوری پیشرفته ترجمهما از نرم‌افزارهای حافظه ترجمه پیشرفته و پایگاه‌های داده اصطلاحات برای حفظ هماهنگی در پروژه‌ها و بهبود کارایی استفاده می‌کنیم. این ابزارها به مدیریت حجم زیادی از متن کمک می‌کنند و تضمین می‌کنند که اصطلاحات تخصصی به درستی در سراسر سند استفاده شوند.
- آموزش و توسعه مداوممترجمان و کارکنان تضمین کیفیت ما به طور منظم آموزش می‌بینند تا با آخرین روندهای صنعت، تکنیک‌های ترجمه و پیشرفت‌های تکنولوژیکی به‌روز باشند. این تعهد به توسعه حرفه‌ای مداوم، تضمین می‌کند که تیم ما همیشه برای انجام وظایف ترجمه پیچیده و تخصصی مجهز است.
بیشتر
- بازخورد و رضایت مشتریما برای بازخورد مشتری ارزش بالایی قائلیم و از آن به عنوان یک جزء حیاتی در فرآیند تضمین کیفیت خود استفاده می‌کنیم. نظرسنجی‌های رضایت مشتری و فرم‌های بازخورد به طور معمول جمع‌آوری و تجزیه و تحلیل می‌شوند تا زمینه‌های بهبود شناسایی شوند و اطمینان حاصل شود که ما به طور مداوم انتظارات مشتری را برآورده می‌کنیم یا از آن فراتر می‌رویم.
- گواهینامه ایزوخدمات زبانی ما دارای گواهینامه ISO 9001:2015 هستند که نشان دهنده تعهد ما به حفظ استانداردهای بالای کیفیت در تمام جنبه‌های عملیاتی‌مان است. این گواهینامه به مشتریان اطمینان می‌دهد که ما از اصول مدیریت کیفیت شناخته شده بین‌المللی پیروی می‌کنیم.
- محرمانگی و امنیت داده‌هاما محرمانگی و امنیت اطلاعات مشتریان خود را در اولویت قرار می‌دهیم. همه مترجمان و کارکنان ما ملزم به رعایت دقیق توافق‌نامه‌های عدم افشا هستند و ما اقدامات حفاظت از داده‌های قوی را برای محافظت از اطلاعات حساس اجرا می‌کنیم.
جینیو با پایبندی به این شیوه‌های سختگیرانه تضمین کیفیت، تضمین می‌کند که خدمات زبانی ما قابل اعتماد، دقیق و با بالاترین استاندارد هستند و به مشتریان اطمینان لازم را برای نیازهای ترجمه و تفسیر خود ارائه می‌دهند.
سوالات متداول
۱. چه نوع اسنادی را برای ممیزی گواهینامه کارخانه ترجمه می‌کنید؟
ما طیف گسترده‌ای از اسناد از جمله گزارش‌های حسابرسی، گواهی‌های انطباق، کتابچه‌های راهنمای مدیریت کیفیت، سوابق بازرسی و سایر اسناد مربوط به صدور گواهینامه کارخانه را ترجمه می‌کنیم.
۲. آیا خدمات ترجمه شفاهی برای ممیزی‌های کارخانه در محل ارائه می‌دهید؟
بله، ما خدمات ترجمه شفاهی حرفه‌ای در محل را برای تسهیل ارتباط مؤثر در طول ممیزی‌های کارخانه ارائه می‌دهیم.
۳. مترجمان کتبی و شفاهی شما چه صلاحیت‌هایی دارند؟
مترجمان و مفسران ما چینی زبان بومی با دانش و گواهینامه‌های تخصصی در صنعت مربوطه هستند. آنها در ترجمه‌های فنی و حقوقی مربوط به ممیزی کارخانه‌ها تجربه دارند.
۴. چگونه از صحت ترجمه‌های خود اطمینان حاصل می‌کنید؟
ما یک فرآیند کنترل کیفیت دقیق را دنبال می‌کنیم که شامل ترجمه اولیه، بررسی همتا و ویرایش نهایی می‌شود. علاوه بر این، ما از پایگاه‌های داده اصطلاحات استاندارد صنعتی برای اطمینان از ثبات و دقت استفاده می‌کنیم.
۵. ترجمه اسناد حسابرسی کارخانه چقدر طول می کشد؟
زمان تحویل به حجم و پیچیدگی اسناد بستگی دارد. با این حال، ما تلاش می‌کنیم ترجمه‌ها را در اسرع وقت و بدون افت کیفیت انجام دهیم. جدول زمانی مشخص را می‌توان بنا به درخواست ارائه داد.
۶. آیا می‌توانید درخواست‌های ترجمه فوری را انجام دهید؟
بله، ما خدمات ترجمه فوری را برای نیازهای فوری ترجمه ارائه می‌دهیم. لطفاً برای صحبت در مورد شرایط و مهلت‌های خاص خود با ما تماس بگیرید.
۷. از چه زبان‌هایی برای ترجمه‌های ممیزی گواهی کارخانه پشتیبانی می‌کنید؟
ما از همه زبان‌های اصلی برای ترجمه به چینی و برعکس پشتیبانی می‌کنیم. این شامل انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ژاپنی و موارد دیگر می‌شود.
۸. برنامه‌های قیمت‌گذاری شما برای خدمات ترجمه ممیزی گواهی کارخانه چیست؟
قیمت‌گذاری ما به عوامل مختلفی از جمله طول، پیچیدگی و فوریت ترجمه بستگی دارد. ما بنا به درخواست، نرخ‌های رقابتی و پیش‌فاکتورهای دقیقی ارائه می‌دهیم.
۹. آیا برای خدمات ترجمه خود ضمانتی ارائه می‌دهید؟
بله، در صورت عدم رضایت از خدمات ترجمه ما، ضمانت بازگشت وجه ارائه می‌دهیم. ما متعهد به ارائه ترجمه‌های با کیفیت بالا و مطابق با نیازهای شما هستیم.
۱۰. چگونه محرمانگی اسناد را مدیریت می‌کنید؟
ما محرمانگی و امنیت اسناد مشتریان خود را در اولویت قرار می‌دهیم. همه کارکنان ما توافق‌نامه‌های عدم افشا را امضا می‌کنند و ما اقدامات حفاظت از داده‌های قوی را برای محافظت از اطلاعات شما اجرا می‌کنیم.
Persian 
English 
Spanish 
German 
French 
Italian 
Russian 
Portuguese 
Arabic 
Indonesian 
Korean