خدمات ترجمه تجاری چینی

جینیو ترنسلیت مفتخر است که خدمات جامع ترجمه تجاری چینی را متناسب با نیازهای متنوع زبانی و فرهنگی مشاغل فعال در بازار جهانی امروز ارائه می‌دهد. تیم حرفه‌ای ما متشکل از مترجمان بومی چینی، با تخصص در صنایع مختلف، ترجمه‌های دقیق و ظریف فرهنگی را تضمین می‌کند که با مخاطب هدف همخوانی دارد. چه اسناد تجاری، قراردادها، مطالب بازاریابی یا هرگونه ارتباط شرکتی دیگر باشد، جینیو ترنسلیت متعهد به ارائه ترجمه‌های با کیفیت بالا و قابل اعتماد است که ارتباط موثر را تسهیل می‌کند، همکاری بین‌المللی را تقویت می‌کند و به موفقیت مشاغل فعال در بازارهای چین کمک می‌کند. جینیو ترنسلیت با تمرکز بر دقت، محرمانگی و رضایت مشتری، به عنوان یک شریک قابل اعتماد برای مشاغلی که به دنبال برتری زبانی در دنیای پویای تجارت چین هستند، شناخته می‌شود.

Chinese-Business-Translation-Overview

چرا ما را انتخاب کنید

مستقر در چین

✓ گوینده بومی
✓ در سراسر کشور
✓ ترجمه تخصصی

بیشتر

جینیو ترنسلیت به دلیل تیم بومی زبان مستقر در چین، در حوزه خدمات ترجمه تجاری چینی متمایز است و مزیت متمایزی در دقت زبانی و درک فرهنگی ارائه می‌دهد. تیم ما متشکل از متخصصان باتجربه‌ای است که نه تنها به زبان ماندارین مسلط هستند، بلکه با ظرافت‌های پیچیده فرهنگ تجاری چین نیز آشنایی کامل دارند. این تخصص بومی تضمین می‌کند که ترجمه‌ها به طور اصیل با مخاطبان محلی طنین‌انداز شوند و ظرافت‌ها و زمینه‌های ضروری برای ارتباط مؤثر را به تصویر بکشند.

خدمات ما که در سراسر پهناور چین فعالیت می‌کند، محدود به یک منطقه خاص نیست، بلکه در سراسر کشور گسترش یافته است. این پوشش گسترده ما را قادر می‌سازد تا به تنوع زبانی و تفاوت‌های ظریف فرهنگی موجود در استان‌ها و شهرهای مختلف رسیدگی کنیم. چه فعالیت‌های تجاری شما در پکن، شانگهای، گوانگژو یا هر منطقه دیگری متمرکز باشد، تیم ما که در چین مستقر است، با پیچیدگی‌های گویش‌های محلی و آداب تجاری کاملاً آشناست و تضمین می‌کند که مطالب ترجمه شده شما به طور یکپارچه با انتظارات منطقه‌ای همسو باشد.

فراتر از مهارت زبانی، تیم مستقر در چین ما متعهد به رعایت بالاترین استانداردهای کیفیت ترجمه حرفه‌ای است. مترجمان ما با درک عمیق از چشم‌انداز کسب‌وکار چین، فراتر از تبدیل‌های تحت‌اللفظی عمل می‌کنند و اصطلاحات خاص صنعت، ظرافت‌های حقوقی و زمینه فرهنگی را در هر پروژه ترجمه لحاظ می‌کنند. این تعهد به تعالی، Jinyu Translation را به عنوان شریکی قابل اعتماد برای کسب‌وکارهایی قرار می‌دهد که نه تنها به دنبال ترجمه زبان، بلکه به دنبال رویکردی جامع و فرهنگی برای پیمایش پیچیدگی‌های محیط کسب‌وکار چین هستند.

باتجربه

✓ دانش صنعتی
✓ تجربه تجاری
✓ ارتباط خوب

بیشتر

شرکت ترجمه جینیو (Jinyu Translation) با تکیه بر دانش عمیق خود در صنعت، تجربه زیادی در ارائه خدمات ترجمه تجاری چینی دارد. مترجمان ما در بخش‌های مختلفی از امور مالی و فناوری گرفته تا مراقبت‌های بهداشتی و امور حقوقی تخصص دارند. این دانش تخصصی در صنعت تضمین می‌کند که ترجمه‌های ما نه تنها از نظر زبانی دقیق هستند، بلکه با اصطلاحات و ظرافت‌های خاص مربوط به بخش تجاری شما نیز هماهنگ هستند. ما اهمیت انتقال معانی دقیق در متن هر صنعت را درک می‌کنیم و به اثربخشی کلی ارتباطات تجاری شما کمک می‌کنیم.

تجربه گسترده تیم ما در حوزه کسب و کار، جینیو ترنسلیت را به عنوان یک شریک قابل اعتماد برای شرکت‌هایی که به دنبال راه‌حل‌های زبانی پیشرفته هستند، متمایز می‌کند. بسیاری از مترجمان ما سابقه کار در محیط‌های شرکتی دارند و این به آنها اجازه می‌دهد تا پیچیدگی‌های اسناد تجاری، قراردادها و مطالب بازاریابی را درک کنند. این تجربه عملی، دقت و ارتباط ترجمه‌های ما را افزایش می‌دهد و نشان دهنده آگاهی عمیق ما از چشم‌انداز کسب و کار و نیازهای منحصر به فرد مشتریانمان است.

ارتباط مؤثر در قلب خدمات ترجمه تجاری چینی ما نهفته است. فراتر از دقت زبانی، ما ارتباط واضح و مختصر را در اولویت قرار می‌دهیم و می‌دانیم که تعاملات تجاری موفق به انتقال ایده‌ها با وضوح و انسجام بستگی دارد. تیم ما در درک معنای مورد نظر اسناد شما مهارت دارد و در عین حال تضمین می‌کند که محتوای ترجمه شده همان سطح از تأثیر و اقناع را در زبان چینی مانند زبان مبدا حفظ کند. این تعهد به ارتباط مؤثر، کیفیت و تأثیر کلی خدمات ترجمه تجاری چینی ما را افزایش می‌دهد.

خدمات

✓ حریم خصوصی
✓ یاور کسب و کار
✓ خدمات بلندمدت

بیشتر

جینیو ترنسلیت متعهد به ارائه خدمات ترجمه تجاری چینی است که رضایت مشتری را از طریق مجموعه‌ای از خدمات استثنایی در اولویت قرار می‌دهد. تعهد ما به حفظ بالاترین استانداردهای حریم خصوصی، تعهد ما به محرمانه بودن اطلاعات مشتری را برجسته می‌کند. ما از اقدامات قوی حفظ حریم خصوصی استفاده می‌کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که اطلاعات حساس تجاری در طول فرآیند ترجمه ایمن باقی می‌مانند. مشتریان می‌توانند به جینیو ترنسلیت به عنوان یک شریک قابل اعتماد که برای حریم خصوصی اسناد و ارتباطات شرکتی آنها ارزش قائل است و از آن محافظت می‌کند، اعتماد کنند.

فراتر از ترجمه، ما خود را به عنوان چیزی بیش از یک ارائه دهنده خدمات زبانی معرفی می‌کنیم - ما یاور تجاری شما در پیمایش پیچیدگی‌های بازار چین هستیم. تیم ما فراتر از حد انتظار می‌رود تا اهداف تجاری، پویایی صنعت و مخاطبان هدف شما را درک کند و بینش‌ها و راهنمایی‌های ارزشمندی را ارائه می‌دهد تا اطمینان حاصل شود که مطالب ترجمه شده شما به طور یکپارچه با اهداف استراتژیک شما همسو هستند. جینیو ترنسلیت فقط یک ارائه دهنده خدمات نیست، بلکه یک شریک همکاری است که در موفقیت تلاش‌های تجاری شما در دنیای چینی زبان سرمایه‌گذاری می‌کند.

جینیو ترنسلیت به ایجاد روابط بلندمدت با مشتریان خود افتخار می‌کند و اذعان دارد که موفقیت پایدار نیازمند حمایت و همکاری مداوم است. تعهد ما به خدمات بلندمدت فراتر از پروژه‌های فردی است، زیرا هدف ما این است که یک منبع ثابت و قابل اعتماد برای تمام نیازهای ترجمه آینده شما باشیم. این تعهد به همکاری‌های پایدار، جینیو ترنسلیت را به عنوان یک انتخاب قابل اعتماد و اطمینان برای مشاغلی که به دنبال پشتیبانی جامع و پایدار زبانی در چشم‌انداز تجاری همیشه در حال تحول چین هستند، قرار می‌دهد.

بینش‌های خدمات ترجمه تجاری چینی

۱. دامنه خدمات ترجمه تجاری چینی ما

اجزای کلیدی دامنه خدمات ترجمه تجاری چینی ما عبارتند از:

  • ترجمه اسنادترجمه دقیق اسناد تجاری مختلف مانند قراردادها، توافق‌نامه‌ها، گزارش‌ها، صورت‌های مالی و اسناد حقوقی. ما تضمین می‌کنیم که محتوای ترجمه شده دقت و زمینه خود را حفظ می‌کند و ارتباطات یکپارچه در محیط تجاری را تسهیل می‌کند.
  • ترجمه متون بازاریابیترجمه سفارشی مطالب بازاریابی، شامل بروشورها، محتوای تبلیغاتی، کمپین‌های تبلیغاتی و توضیحات محصول. زبان‌شناسان ما به طور ماهرانه‌ای پیام بازاریابی را منتقل می‌کنند و در عین حال ظرافت‌های فرهنگی را برای ارتباط با مخاطب هدف در نظر می‌گیرند.
  • بومی‌سازی وب‌سایتبومی‌سازی جامع وب‌سایت‌ها برای مرتبط کردن آنها با فرهنگ و دقیق کردن آنها از نظر زبانی برای بازار چین. این شامل تطبیق محتوا، تصاویر و عناصر رابط کاربری برای همسو شدن با ترجیحات و انتظارات کاربران چینی می‌شود.
  • ترجمه ارتباطات تجاریترجمه ایمیل‌ها، مکاتبات و سایر مطالب ارتباطی برای اطمینان از ارتباط مؤثر و واضح بین تیم‌های بین‌المللی و چینی. ما بر حفظ لحن، هدف و وضوح پیام اصلی تمرکز داریم.
  • ترجمه اسناد حقوقیترجمه دقیق اسناد حقوقی مانند قراردادها، توافق‌نامه‌ها، حق ثبت اختراعات و موارد مربوط به انطباق با قوانین. مترجمان ما در اصطلاحات حقوقی تخصص دارند و استانداردهای لازم برای ترجمه اسناد حقوقی را رعایت می‌کنند.
بیشتر
  • ترجمه تخصصی صنعتخدمات ترجمه تخصصی برای صنایع مختلف، از جمله امور مالی، فناوری، مراقبت‌های بهداشتی، تولید و موارد دیگر. دانش تیم ما در این صنعت، ترجمه‌های دقیقی را تضمین می‌کند که با اصطلاحات و الزامات خاص هر بخش مطابقت دارند.
  • خدمات تفسیرخدمات ترجمه شفاهی بر اساس تقاضا برای جلسات تجاری، کنفرانس‌ها، مذاکرات و سایر رویدادها. مترجمان ما ارتباط واضح و مؤثر بین طرفین صحبت کننده به زبان‌های مختلف را تسهیل می‌کنند.
  • ترجمه‌های محضری و گواهی‌شدهارائه ترجمه‌های محضری و گواهی‌شده در صورت نیاز به اعتبارسنجی قانونی. این سرویس یک لایه اضافی از اصالت را به اسناد ترجمه‌شده اضافه می‌کند و پذیرش آنها را در زمینه‌های رسمی و قانونی افزایش می‌دهد.
  • خدمات مشاوره و راهنماییپشتیبانی و خدمات مشاوره‌ای برای کمک به کسب‌وکارها در درک چشم‌انداز زبانی و فرهنگی بازار چین. ما بینش‌هایی را برای افزایش اثربخشی محتوای ترجمه شده در زمینه‌های خاص کسب‌وکار ارائه می‌دهیم.

خدمات ترجمه تجاری چینی Jinyu Translation به گونه‌ای طراحی شده‌اند که همه‌کاره باشند و تضمین کنند که کسب‌وکارها راه‌حل‌های زبانی متناسبی را برای پیمایش موفقیت‌آمیز پیچیدگی‌های محیط کسب‌وکار چین دریافت می‌کنند.

Service-Scope-of-Our-Chinese-Business-Translation-jinyu
Chinese-Business-Translation-Price-Plans-jinyu

۲. طرح‌های قیمت‌گذاری ترجمه تجاری چینی

برای اطلاعات دقیق در مورد طرح‌های قیمت ترجمه تجاری چینی Jinyu Translation، شامل نرخ‌های خاص و گزینه‌های بسته، توصیه می‌کنیم مستقیماً با تیم پشتیبانی مشتری اختصاصی ما تماس بگیرید. قیمت‌گذاری می‌تواند بر اساس عواملی مانند نوع و حجم محتوا، پیچیدگی موضوع و هرگونه خدمات اضافی مورد نیاز، مانند صدور گواهینامه یا گواهی محضری، متفاوت باشد.

تیم ما متعهد به ارائه راهکارهای قیمت‌گذاری شفاف و سفارشی متناسب با نیازهای منحصر به فرد کسب و کار شما است. با تماس مستقیم با ما، می‌توانیم جزئیات نیازهای ترجمه شما را درک کرده و یک پیش‌فاکتور جامع و دقیق به شما ارائه دهیم.

بیشتر

مطمئن باشید، جینیو ترنسلیت تلاش می‌کند تا قیمت‌های رقابتی و منصفانه‌ای را برای خدمات ترجمه تجاری چینی با کیفیت بالا ارائه دهد.

در صورت تمایل می‌توانید از طریق کانال‌های رسمی ما با ما تماس بگیرید و نمایندگان پشتیبانی مشتری ما با کمال میل در مورد هرگونه سؤالی در مورد قیمت‌گذاری، دامنه خدمات یا سایر جزئیات مربوط به خدمات ترجمه تجاری چینی ما به شما کمک خواهند کرد.

۳. رویه‌های ترجمه تجاری چینی

رویه‌های ما به گونه‌ای طراحی شده‌اند که دقت، کارایی و رضایت مشتری را در طول فرآیند ترجمه تضمین کنند. در اینجا مروری بر رویه‌های ترجمه تجاری چینی ما آورده شده است:

  • مشاوره و تحلیل اسناداین فرآیند با یک مشاوره کامل برای درک نیازهای خاص ترجمه تجاری شما آغاز می‌شود. تیم ما اسنادی را که نیاز به ترجمه دارند، تجزیه و تحلیل می‌کند و اصطلاحات خاص صنعت، مخاطب هدف و هرگونه ترجیح خاص مشتری را در نظر می‌گیرد.
  • استعلام قیمت و توافق‌نامهبر اساس تحلیل اسناد، ما یک پیش‌فاکتور دقیق ارائه می‌دهیم که شامل هزینه، جدول زمانی و هرگونه خدمات اضافی مورد نیاز است. پس از توافق بر سر شرایط، به مراحل بعدی می‌رویم.
  • واگذاری به مترجمان متخصصپروژه شما به مترجمان باتجربه و بومی چینی با تخصص در صنعت شما واگذار می‌شود. تیم ما تضمین می‌کند که مترجمان درک عمیقی از زبان‌های مبدا و مقصد و همچنین موضوع اسناد تجاری داشته باشند.
  • ترجمه و تضمین کیفیت: فرآیند ترجمه با تمرکز بر دقت زبانی، ارتباط فرهنگی و اصطلاحات خاص صنعت آغاز می‌شود. تیم تضمین کیفیت ما محتوای ترجمه شده را بررسی می‌کند تا اطمینان حاصل شود که با استانداردهای بالای ما مطابقت دارد و با نیازهای مشتری همسو است.
بیشتر
  • بررسی و بازخورد مشتریما مشتریان را تشویق می‌کنیم تا محتوای ترجمه شده را بررسی کرده و بازخورد خود را ارائه دهند. هرگونه اصلاح یا تنظیم لازم بر اساس نظرات مشتریان انجام می‌شود تا رضایت کامل آنها تضمین شود.
  • صدور گواهینامه و گواهی محضری (اختیاری)در صورت نیاز، ما خدمات صدور گواهینامه و تأیید اسناد رسمی را برای افزایش اعتبار قانونی اسناد تجاری ترجمه شده ارائه می‌دهیم. این مرحله، به ویژه برای اهداف رسمی یا نظارتی، یک لایه اضافی از اعتبار و پذیرش را اضافه می‌کند.
  • تحویل مدارک ترجمه شدهاسناد ترجمه شده نهایی در قالب توافق شده، چه به صورت الکترونیکی و چه به صورت چاپی، به مشتریان تحویل داده می‌شوند. ما تلاش می‌کنیم تا به مهلت‌های تعیین شده پایبند باشیم و تحویل سریع ترجمه‌های دقیق را تضمین کنیم.
  • پیگیری و پشتیبانی مداومتعهد ما به رضایت مشتری فراتر از تحویل اسناد ترجمه شده است. ما پیگیری می‌کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که مطالب ترجمه شده انتظارات شما را برآورده می‌کنند و پشتیبانی مداوم را برای هرگونه خدمات زبانی اضافی که ممکن است نیاز داشته باشید، ارائه می‌دهیم.

رویه‌های ترجمه تجاری چینی در Jinyu Translation به گونه‌ای طراحی شده‌اند که انعطاف‌پذیر باشند و با صنایع مختلف و ترجیحات مشتریان سازگار باشند. ما شفافیت، ارتباطات باز و کیفیت را در هر مرحله در اولویت قرار می‌دهیم تا راه‌حل‌های استثنایی زبانی را برای نیازهای تجاری شما ارائه دهیم.

Chinese-Business-Translation-Procedures
Chinese-Business-Interpretation-Services-jinyu

۴. خدمات ترجمه شفاهی تجاری چینی

خدمات ترجمه ما برای سناریوهای مختلف مناسب است و ارتباط روان و دقیقی را در کنفرانس‌ها، جلسات، مذاکرات، ارائه‌ها و موارد دیگر تضمین می‌کند. در اینجا مروری بر خدمات ترجمه تجاری چینی ما داریم:

  • تفسیر متوالیدر موقعیت‌هایی مانند جلسات، مذاکرات یا گردهمایی‌های کوچک‌تر، مترجمان ماهر ما ترجمه متوالی ارائه می‌دهند. آن‌ها به گوینده گوش می‌دهند، یادداشت‌برداری می‌کنند و سپس پیام را به زبان مقصد منتقل می‌کنند و ارتباط واضح و دقیقی را تضمین می‌کنند.
  • ترجمه همزمانبرای رویدادهای بزرگتر مانند کنفرانس‌ها یا سمینارها، Jinyu Translation خدمات ترجمه همزمان ارائه می‌دهد. مترجمان باتجربه ما به صورت بلادرنگ کار می‌کنند و ترجمه‌ای روان از محتوای گفتاری را برای مخاطب فراهم می‌کنند و جریان ارتباط را بدون اختلال امکان‌پذیر می‌سازند.
  • جلسات و مذاکرات تجاریمترجمان ما به ظرافت‌های زبان و آداب معاشرت تجاری کاملاً مسلط هستند. چه در حال مذاکره باشید، چه در حال بحث در مورد قراردادها یا شرکت در جلسات استراتژیک، خدمات ترجمه ما ارتباط مؤثر بین طرفین را تضمین می‌کند.
  • ارائه‌ها و جلسات آموزشی: Jinyu Translation مترجمان ماهری را برای ارائه‌های تجاری و جلسات آموزشی فراهم می‌کند. این سرویس تضمین می‌کند که پیام شما صرف نظر از تفاوت‌های زبانی، به طور دقیق به مخاطبان متنوع منتقل شود.
بیشتر
  • تفسیر تخصصی صنعتمترجمان ما با تخصص در صنایع مختلف، از جمله امور مالی، فناوری، مراقبت‌های بهداشتی و امور حقوقی، اصطلاحات خاص صنعت را درک می‌کنند. این مهارت، دقت و ارتباط ترجمه را در زمینه‌های تخصصی تجاری افزایش می‌دهد.
  • میانجیگری فرهنگیمترجمان ما نه تنها شکاف‌های زبانی را پر می‌کنند، بلکه به عنوان واسطه‌های فرهنگی نیز عمل می‌کنند و تضمین می‌کنند که ظرافت‌های فرهنگی در طول ارتباطات در نظر گرفته شوند. این حساسیت فرهنگی برای تعاملات تجاری موفق در دنیای جهانی‌شده بسیار مهم است.
  • مدل‌های خدمات انعطاف‌پذیرخدمات ترجمه جینیو مدل‌های خدماتی انعطاف‌پذیری را ارائه می‌دهد که هم خدمات ترجمه حضوری و هم خدمات ترجمه از راه دور را در بر می‌گیرد. راهکارهای مبتنی بر فناوری ما تضمین می‌کند که تعاملات تجاری تحت تأثیر موانع جغرافیایی قرار نمی‌گیرند.
  • راهکارهای سفارشیما درک می‌کنیم که هر سناریوی تجاری منحصر به فرد است. خدمات ترجمه شفاهی ما متناسب با نیازهای خاص شما تنظیم می‌شوند و تضمین می‌کنند که نکات ظریف پیام شما به طور دقیق به زبان مقصد منتقل شود.

تیم مترجمان ماهر ما، مهارت زبانی را با تیزبینی فرهنگی ترکیب می‌کنند و به موفقیت تلاش‌های تجاری شما در دنیای چینی‌زبان کمک می‌کنند.

۵. مهارت‌های ترجمه تجاری

حوزه ترجمه تجاری نیازمند مجموعه‌ای از مهارت‌های تخصصی است تا ارتباط دقیق و مؤثر در زمینه شرکتی تضمین شود. در اینجا به برخی از مهارت‌های کلیدی ترجمه تجاری که متخصصان این حوزه را متمایز می‌کند، اشاره می‌کنیم:

  • دانش صنعتمترجمان تجاری باید درک کاملی از صنایعی که به آنها خدمت می‌کنند، داشته باشند. این شامل آشنایی با اصطلاحات، روندها و مقررات خاص صنعت می‌شود. چه در حال ترجمه گزارش‌های مالی، اسناد حقوقی یا مطالب بازاریابی باشید، درک قوی از صنعت مربوطه برای ترجمه‌های دقیق و متناسب با متن بسیار مهم است.
  • شایستگی فرهنگیحساسیت فرهنگی در ترجمه تجاری از اهمیت بالایی برخوردار است. متخصصان باید از ظرافت‌های فرهنگی، هنجارهای اجتماعی و سبک‌های ارتباطی آگاه باشند تا اطمینان حاصل شود که ترجمه‌ها به طور مناسب با مخاطب هدف طنین‌انداز می‌شوند. این مهارت به جلوگیری از سوءتفاهم‌ها کمک می‌کند و تضمین می‌کند که محتوای ترجمه شده با بافت فرهنگی مخاطب مورد نظر همسو باشد.
  • مهارت زبانمهارت استثنایی در هر دو زبان مبدا و مقصد، یک مهارت اساسی برای مترجمان تجاری است. این شامل درک عمیق از دستور زبان، نحو و واژگان است که امکان برقراری ارتباط دقیق و واضح را فراهم می‌کند. تسلط بومی یا نزدیک به بومی در زبان مقصد اغلب برای به تصویر کشیدن مؤثر ظرافت‌ها و نکات ظریف ترجیح داده می‌شود.
  • توجه به جزئیاتاسناد تجاری اغلب حاوی اطلاعات حیاتی هستند و حتی خطاهای جزئی می‌توانند عواقب قابل توجهی داشته باشند. توجه دقیق به جزئیات برای مترجمان تجاری ضروری است تا نکات ظریف را درک کنند، دقت را حفظ کنند و ترجمه‌های بی‌نقصی ارائه دهند. ویرایش و تصحیح کامل، بخش‌های جدایی‌ناپذیر فرآیند ترجمه هستند.
بیشتر
  • مدیریت زمانمحیط‌های تجاری اغلب با ضرب‌الاجل‌های فشرده‌ای فعالیت می‌کنند. مترجمان ماهر در حوزه کسب و کار، در مدیریت کارآمد زمان خود برای رسیدن به جدول زمانی پروژه بدون افت کیفیت کارشان، مهارت دارند. این مهارت در مدیریت همزمان چندین پروژه و ارائه سریع نتایج بسیار مهم است.
  • مهارت‌های پژوهشیمترجمان تجاری اغلب با اصطلاحات تخصصی و اصطلاحات تخصصی صنعت مواجه می‌شوند. مهارت‌های قوی در تحقیق، متخصصان را قادر می‌سازد تا به موضوعات ناآشنا بپردازند و ترجمه دقیق اصطلاحات فنی را تضمین کرده و یکپارچگی محتوای اصلی را حفظ کنند.
  • مهارت‌های ارتباطیارتباط مؤثر فراتر از تسلط بر زبان است. مترجمان تجاری باید مهارت‌های ارتباطی قوی برای برقراری ارتباط با مشتریان، درک الزامات پروژه و انتقال مناسب پیام مورد نظر داشته باشند. ارتباط شفاف به ایجاد اعتماد و تضمین رضایت مشتری کمک می‌کند.
  • سازگاریچشم‌انداز کسب‌وکار پویا است و محتوا می‌تواند در صنایع و بخش‌های مختلف بسیار متفاوت باشد. مترجمان تجاری باید انعطاف‌پذیر باشند و به راحتی رویکرد خود را برای پاسخگویی به سبک‌های ارتباطی، لحن‌ها و انواع محتوای مختلف تنظیم کنند.
  • مهارت فناوریترجمه تجاری اغلب شامل استفاده از ابزارهای ترجمه، نرم‌افزار CAT (ترجمه به کمک کامپیوتر) و سایر فناوری‌ها است. مترجمانی که در این ابزارها مهارت دارند می‌توانند کارایی، ثبات و دقت کار خود را افزایش دهند.
  • رازداری و حرفه‌ای‌گریمترجمان تجاری با اطلاعات حساس سروکار دارند و حفظ محرمانگی در آنها بسیار مهم است. حرفه‌ای بودن در برخورد با مشتریان، پایبندی به استانداردهای اخلاقی و حفاظت از اطلاعات مشتری از جنبه‌های حیاتی این مجموعه مهارت‌ها هستند.
Chinese-Business-Translation-Skills-jinyu
Supported-Languages-Chinese-Business-Translation-Services

۶. زبان‌های پشتیبانی‌شده

اگرچه تمرکز اصلی ما بر ترجمه‌های انگلیسی به چینی و چینی به انگلیسی است، اما از طیف وسیعی از زبان‌ها، از جمله موارد زیر (و نه محدود به آنها) پشتیبانی می‌کنیم:

  • انگلیسی: به عنوان یک زبان تجاری جهانی، انگلیسی تمرکز اصلی خدمات ترجمه ما است که شامل گویش‌های مختلف و تفاوت‌های ظریف منطقه‌ای می‌شود.
  • اسپانیاییخدمات ترجمه ما به عنوان یکی از زبان‌های اصلی جهان، به زبان اسپانیایی و برعکس گسترش یافته و پذیرای کسب‌وکارهایی است که در مناطق اسپانیایی‌زبان فعالیت می‌کنند.
  • فرانسویزبان فرانسه با حضور جهانی قابل توجه، زبانی است که اغلب برای ارتباطات تجاری بین‌المللی مورد نیاز است و خدمات ترجمه ما این نیاز را برآورده می‌کند.
  • آلمانیخدمات ما شامل ترجمه به زبان آلمانی و از زبان آلمانی، پشتیبانی از کسب‌وکارهایی است که در مناطق آلمانی‌زبان فعالیت یا تعامل دارند.
  • ژاپنیزبان ژاپنی، زبانی کلیدی برای تجارت در آسیا، خدمات ترجمه ما را پوشش می‌دهد و ارتباط دقیق و متناسب با فرهنگ را تضمین می‌کند.
  • کره ای: به عنوان زبانی حیاتی برای تجارت در شرق آسیا، خدمات ترجمه کره‌ای برای تسهیل ارتباط مؤثر در این منطقه ارائه می‌شود.
بیشتر
  • روسیبرای کسب و کارهایی که با بازارهای روسی زبان سروکار دارند، خدمات ترجمه ما ظرافت‌های زبانی زبان روسی را در بر می‌گیرد.
  • عربیخدمات ترجمه ما با پشتیبانی از ارتباطات در خاورمیانه و شمال آفریقا، شامل زبان عربی نیز می‌شود تا تعاملات تجاری بین فرهنگی را تسهیل کند.
  • پرتغالیخدمات ترجمه ما با ارائه خدمات به مشاغل فعال در مناطق پرتغالی زبان، وضوح و دقت در ارتباطات به زبان پرتغالی را تضمین می‌کند.
  • ایتالیاییخدمات ما به زبان ایتالیایی و برعکس گسترش می‌یابد و ترجمه‌های دقیقی را برای کسب‌وکارهایی که در بازارهای ایتالیایی‌زبان فعالیت دارند، ارائه می‌دهد.
  • هلندیخدمات ترجمه ما با پشتیبانی از کسب‌وکارها در مناطق هلندی‌زبان، پیچیدگی‌های زبانی و فرهنگی زبان هلندی را پوشش می‌دهد.
  • زبان‌های دیگرجینیو ترنسلیت تلاش می‌کند تا نیازهای زبانی متنوعی را برآورده کند و قابلیت‌های ما بر اساس نیازهای مشتری به زبان‌های متعدد دیگری نیز گسترش می‌یابد.

۷. خدمات پس از فروش

تعهد ما فراتر از تحویل اسناد ترجمه شده است و هدف آن تقویت همکاری‌های بلندمدت و برآورده کردن نیازهای زبانی در حال تحول است. در اینجا به برخی از جنبه‌های کلیدی خدمات پس از فروش ما اشاره می‌کنیم:

  • بازخورد مشتری و پیگیریما به طور فعال به دنبال بازخورد مشتریان در مورد مطالب ترجمه شده خود هستیم تا رضایت آنها را ارزیابی کرده و زمینه‌های بهبود را شناسایی کنیم. پس از اتمام یک پروژه، تیم ما یک فرآیند پیگیری را برای بحث در مورد تجربه مشتری و رسیدگی به هرگونه سوال یا نگرانی اضافی آغاز می‌کند.
  • اصلاحات و ویرایش‌هااگر مشتریان نیاز به اصلاح یا ویرایش محتوای ترجمه شده داشته باشند، ما به این درخواست‌ها پاسخ می‌دهیم. تیم ما متعهد است که ترجمه‌ها را بر اساس بازخورد مشتریان اصلاح کند و اطمینان حاصل کند که نتایج نهایی مطابق یا فراتر از انتظارات باشد.
  • پشتیبانی مداوم: Jinyu Translation به مشتریانی که ممکن است نیازهای خدمات زبانی بیشتری داشته باشند، پشتیبانی مداوم ارائه می‌دهد. چه این پشتیبانی شامل به‌روزرسانی محتوای ترجمه‌شده قبلی، پروژه‌های جدید یا کمک‌های زبانی بیشتر باشد، تیم ما برای ارائه پشتیبانی به موقع و مؤثر در دسترس خواهد بود.
  • به‌روزرسانی‌های سنددر محیط‌های تجاری پویا، اسناد ممکن است نیاز به به‌روزرسانی یا اصلاح داشته باشند. جینیو ترنسلیت به مشتریان در به‌روزرسانی مطالب ترجمه‌شده قبلی برای انعکاس تغییرات در محتوا کمک می‌کند و از ثبات و دقت در همه نسخه‌ها اطمینان حاصل می‌کند.
بیشتر
  • مشاوره زبانفراتر از پروژه‌های ترجمه خاص، ما خدمات مشاوره زبانی ارائه می‌دهیم تا به مشتریان کمک کنیم تا چالش‌های زبانی را پشت سر بگذارند، تفاوت‌های ظریف فرهنگی را درک کنند و در مورد استراتژی‌های ارتباطی خود در بازار چینی‌زبان تصمیمات آگاهانه بگیرند.
  • خدمات اضافی: Jinyu Translation طیف وسیعی از خدمات اضافی را برای رفع نیازهای متنوع زبانی ارائه می‌دهد. این خدمات ممکن است شامل گواهی محضری، صدور گواهینامه و سایر خدمات مرتبط با زبان باشد که به اثربخشی کلی و پذیرش مطالب ترجمه شده کمک می‌کند.
  • آموزش مشتریما به توانمندسازی مشتریان خود با دانش در مورد خدمات زبانی و بهترین شیوه‌های صنعت اعتقاد داریم. تیم ما منابع و راهنمایی‌های آموزنده‌ای را برای افزایش درک مشتریان از فرآیندهای ترجمه ارائه می‌دهد و تصمیم‌گیری آگاهانه در پروژه‌های زبانی آینده را تضمین می‌کند.
  • بهبود مستمرجینیو ترنسلیت متعهد به بهبود مستمر است. ما به طور فعال به دنبال راه‌هایی برای ارتقای خدمات خود هستیم، چه از طریق پیشرفت‌های تکنولوژیکی، بهینه‌سازی فرآیندها یا آموزش‌های اضافی برای اعضای تیممان. هدف ما ارائه مداوم راه‌حل‌های زبانی با کیفیت بالا است.

خدمات پس از فروش ما به گونه‌ای طراحی شده است که ارزش همکاری ما با مشتریان را تقویت کند و از آنها در طول سفر زبانی‌شان حمایت کند. با اولویت دادن به رضایت مشتری، پاسخگویی و همکاری مداوم، Jinyu Translation قصد دارد یک ارائه‌دهنده خدمات زبانی قابل اعتماد و اطمینان برای کسب‌وکارهایی باشد که در بازار چینی‌زبان فعالیت می‌کنند.

Chinese-Business-Translation-After-sales-Services-Jinyu

سوالات متداول

۱. خدمات ترجمه تجاری چینی شما چه صنایعی را پوشش می‌دهد؟

ما در ارائه خدمات ترجمه تجاری در صنایع مختلف، از جمله امور مالی، فناوری، مراقبت‌های بهداشتی، امور حقوقی، بازاریابی و موارد دیگر تخصص داریم. تیم‌های تخصصی ما در هر صنعت، ترجمه‌های دقیق و مرتبط با زمینه مورد نیاز کسب و کار شما را تضمین می‌کنند.

۲. از کدام زبان‌ها در خدمات ترجمه تجاری خود پشتیبانی می‌کنید؟

اگرچه تمرکز اصلی ما بر ترجمه انگلیسی به چینی و چینی به انگلیسی است، اما ما از طیف گسترده‌ای از زبان‌ها برای برآورده کردن نیازهای متنوع تجاری پشتیبانی می‌کنیم. برای جفت‌سازی زبان‌های خاص و سوالات خود با تیم ما تماس بگیرید.

۳. چه نوع اسنادی را می‌توانید برای کسب‌وکارها ترجمه کنید؟

ما خدمات ترجمه برای اسناد تجاری مختلف، از جمله قراردادهای حقوقی، گزارش‌های مالی، مطالب بازاریابی، کتابچه‌های راهنمای فنی، ارائه‌ها و ارتباطات شرکتی ارائه می‌دهیم. تخصص ما در انواع مختلف محتوا برای برآوردن نیازهای خاص شما گسترش می‌یابد.

۴. چگونه از صحت ترجمه‌های تجاری اطمینان حاصل می‌کنید؟

ما یک فرآیند تضمین کیفیت سختگیرانه، شامل چندین مرحله ویرایش و تصحیح توسط گویندگان بومی، را حفظ می‌کنیم. تیم‌های تخصصی و متخصصان موضوعی ما، دقت، صحت زبانی و رعایت استانداردهای صنعت را در هر ترجمه تضمین می‌کنند.

۵. آیا می‌توانید درخواست‌های ترجمه فوری برای کسب‌وکارها را مدیریت کنید؟

بله، ما اهمیت ارتباط به موقع در دنیای تجارت را درک می‌کنیم. تیم ما مجهز به رسیدگی به درخواست‌های ترجمه فوری است و تضمین می‌کند که مطالب تجاری شما به سرعت و بدون افت کیفیت ترجمه شوند.

۶. آیا در ترجمه‌های تجاری خود، تطبیق فرهنگی را در نظر می‌گیرید؟

کاملاً. سازگاری فرهنگی بخش جدایی‌ناپذیر فرآیند ترجمه ما است. ما فراتر از ترجمه تحت‌اللفظی عمل می‌کنیم و با در نظر گرفتن ظرافت‌های فرهنگی، اطمینان حاصل می‌کنیم که پیام‌های تجاری شما به طور مؤثر با مخاطب هدف طنین‌انداز می‌شود و به یک استراتژی ارتباطی مؤثرتر کمک می‌کند.

۷. برای حفظ محرمانگی اسناد تجاری چه اقداماتی انجام می‌دهید؟

ما محرمانگی اطلاعات مشتری را در اولویت قرار می‌دهیم. مترجمان ما به توافق‌نامه‌های محرمانگی سختگیرانه پایبند هستند و سیستم‌های ما به گونه‌ای طراحی شده‌اند که مدیریت ایمن اسناد تجاری حساس را تضمین کنند. ما حریم خصوصی را جدی می‌گیریم و اعتماد مشتری از اهمیت بالایی برخوردار است.

۸. آیا می‌توانید از عهده پروژه‌های ترجمه تجاری در مقیاس بزرگ برآیید؟

بله، ما ظرفیت انجام پروژه‌های ترجمه تجاری در مقیاس بزرگ را داریم. تیم ما به خوبی مجهز است تا پیچیدگی‌های اسناد گسترده را مدیریت کند و کیفیت، دقت و تحویل به موقع را برای پروژه‌هایی با اندازه‌های مختلف تضمین کند.

۹. آیا پس از اتمام پروژه ترجمه، پشتیبانی مداوم ارائه می‌دهید؟

قطعاً. خدمات پس از فروش ما شامل پیگیری بازخورد مشتری، گزینه‌های اصلاح و پشتیبانی مداوم برای هرگونه نیاز به خدمات زبانی اضافی می‌شود. هدف ما ایجاد همکاری‌های پایدار و ارائه پشتیبانی جامع فراتر از تکمیل پروژه‌های فردی است.

۱۰. چه چیزی Jinyu Translation را در صنعت ترجمه تجاری چین متمایز می‌کند؟

جینیو ترنسلیت خود را با ترکیبی از تخصص بومی چینی، دانش تخصصی در صنعت، تعهد به حساسیت فرهنگی و تمرکز بر رضایت مشتری متمایز می‌کند. رویکرد سفارشی ما تضمین می‌کند که ارتباطات تجاری شما دقیق، تأثیرگذار و همسو با اهداف استراتژیک شما باشد.

برای سوالات بیشتر یا سوالات خاص مربوط به نیازهای ترجمه تجاری خود، با تیم پشتیبانی مشتری اختصاصی ما تماس بگیرید.

به ترجمه نیاز دارید؟

ظرف ۳۰ دقیقه با یک یا چند زبان‌شناس حرفه‌ای ارتباط برقرار خواهید کرد. نیازی به پر کردن فرم‌های طولانی نیست.

یک پروژه بزرگ دارید؟

نیاز شما به ترجمه یا بومی‌سازی رسماً ارزیابی خواهد شد. همچنین می‌توانید برای اطلاع از اولویت ایمیل اینجا کلیک کنید.

fa_IRPersian