خدمات ترجمه ثبت اختراع چینی

در اینجا ده سوال متداول (FAQ) مربوط به ترجمه‌های ثبت اختراع چینی ارائه شده است:

الف) ترجمه اختراعات به زبان چینی برای افراد و مشاغلی که به دنبال حفاظت از مالکیت معنوی خود در چین هستند، ضروری است. این امر تضمین می‌کند که اسناد مربوط به اختراعات به طور دقیق به زبان ماندارین ترجمه شده و با استانداردهای قانونی و فنی سیستم ثبت اختراع چین مطابقت داشته باشند.

الف) ما می‌توانیم اسناد مختلف ثبت اختراع، از جمله درخواست‌های ثبت اختراع، مشخصات فنی، ادعاهای حقوقی، گزارش‌های بررسی اختراع و اسناد دعاوی ثبت اختراع را ترجمه کنیم.

الف) اگرچه همیشه اجباری نیست، اما صدور گواهینامه به اعتبار ترجمه می‌افزاید و اغلب برای اهداف قانونی و رسمی مورد نیاز است. ما در صورت نیاز، ترجمه‌های معتبر ارائه می‌دهیم.

الف) زمان تحویل به پیچیدگی و طول سند بستگی دارد. ما تلاش می‌کنیم تا نتایج را به موقع ارائه دهیم و مدت زمان آن در طول ارزیابی پروژه به اطلاع شما خواهد رسید.

الف) بله، خدمات ما ترجمه اختراعات از زبان‌های مختلف به چینی را پوشش می‌دهد. ما یک تیم متنوع از مترجمان مسلط به چندین زبان داریم.

الف) بله، بله. مترجمان ما نه تنها زبان مادری‌شان چینی است، بلکه در نظام‌های حقوقی چینی و زبان مبدا نیز تخصص دارند و ترجمه‌های دقیقی ارائه می‌دهند.

الف) بله، ما می‌توانیم ترجمه‌های محضری برای اسناد ثبت اختراع چینی ارائه دهیم که یک لایه اضافی برای احراز هویت جهت اعتبار قانونی اضافه می‌کند.

الف) ما اقدامات سختگیرانه‌ای در زمینه حفظ حریم خصوصی داریم. تیم ما به پروتکل‌های محرمانگی پایبند است و در صورت لزوم می‌توانیم توافق‌نامه‌های عدم افشا (NDA) را امضا کنیم.

الف) بله، ما اصلاحاتی را برای رفع هرگونه نگرانی یا اطمینان از اینکه سند ترجمه شده نهایی انتظارات و استانداردهای قانونی مشتری را برآورده می‌کند، ارائه می‌دهیم.

الف) جینیو ترنسلیت به دلیل مترجمان بومی زبان، تخصص در اصطلاحات چینی و اصطلاحات مربوط به ثبت اختراع، تعهد به دقت و رویکرد مشارکتی که متخصصان ثبت اختراع را برای تضمین بالاترین کیفیت ترجمه درگیر می‌کند، متمایز است.