2025 Ningbo International Automobile Exhibition

Jinyu Interpreter Helps Brazilian Client Expose Counterfeit Source at CAPAFAIR Ningbo

From August 13 to 15, 2025, the CAPAFAIR Ningbo International Auto Parts and Aftermarket Expo was successfully held, convening industry leaders worldwide. During this event, Mr. Davi, a major Brazilian auto parts buyer, efficiently connected with suppliers and achieved an unexpected breakthrough in his long-standing battle against counterfeits, with robust linguistic support from Ms. Wei, a senior Portuguese interpreter from Jinyu Translation.

Precision Support in Specialized Field

• Ms. Wei navigated the demanding technical negotiations with her expertise in automotive terminology and ensured seamless communication between Davi and potential suppliers on critical specifications, capacity, and quality control.

Beyond Interpretation: Value Creation

• Critical Discovery: While touring the exhibition, Mr. Davi identified a factory whose English name began with “Y”—the same manufacturer code printed on counterfeit products that had plagued his Brazilian market for years.
• On-Site Confrontation: With the assistance of Ms. Wei’s precise and poised interpretation, Mr. Davi engaged in a direct and productive dialogue with the factory representatives, who ultimately acknowledged the possibility of their products being diverted into unauthorized channels and counterfeited.
• Substantial Impact: This breakthrough allows Mr. Davi to address longstanding brand and financial damages, laying the groundwork for traceability efforts, claims,  and potential formal OEM cooperation.

Client Endorsement

“Ms. Wei’s professionalism was impeccable. Without her precise, real-time interpretation, I could not have uncovered this years-long mystery on the spot. Jinyu Translation’s service was the key to this trip’s success,” said Mr. Davi.

This case exemplifies that Jinyu Translation delivers more than words – we provide a strategic partnership that safeguards your global business and unlocks tangible value.

Jinyu Translation: Your Strategic Partner in Global Commerce.