Chinese to Vietnamese Translation Services

The native human translator team is one of our vital fundamentals upon which perfect translation works are done. For the problematic parts that require a good understanding of expressions, idioms, and jargon, only those native speakers who are familiar with background culture can convert the language nuances well.

All of our translators have proper educational background: language diplomas on Chinese and Vietnamese or language translation certificates are acquired, as either Chinese or Vietnamese needs systematical study on grammar system, sentence structure, language habit, etc.

Jinyu has been translating Chinese or Vietnamese documents since 2004. Our translators and interpreters have an average working year of 5-10, which dramatically improves the overall product quality. Meanwhile, they benefit from our internal training system aiming at specific projects.

By default, translation processes inside our team are running in a streamlined way: job assignment, resource attachingresource attaching, file uploading, translation, evaluation, proofreading, formatting. Every section is tagged with strict quality standards and thus formed the basis of our power management system.

At the same time, our translation quality gets further improved from a series of advanced QA tools such as SDL, Linguistic Toolbox, or Xbench to identify misspelling, consistency, terms, glossaries, and overall performance. A whole set of solutions are made to solve the above language issues.

We regularly track the performance of our Chinese-Vietnamese linguists to make sure that all of our human resources are perfectly allocated for top quality translation. Blind tests, general evaluation, record archiving, and satisfaction rate analysis is performed monthly, which effectively fix the potential problems inside our team.

We regularly update our language resources, including a translation memory database, termbase, and shared translation knowledge base, to let our translation capacity stay prominent. A corpus department is specifically founded to process such works as terms checking, version comparison, reference evaluation, and so on.

We can always dispatch 50% to 200% extra translators into work immediately, in case of increased translation demand, team member depleting, or other emergencies. Over the years, our turnaround time has never been delayed for such incidents, neither the translation quality sacrificed from the temporary work shift.

Our translators can get help on word reference, project suggestion, sentence correction, data inspection, format adjusting, and so on due to the cloud-based translation database and relevant platform deployed in our company. That platform saves time and improves the translation accuracy.