세계화가 진행됨에 따라 점점 더 많은 사람들이 국제적인 의료 서비스를 이용하고 있습니다. 의료 기록 번역을 통해 의료 전문가들은 환자의 병력, 진단 및 치료 대안을 이해하여 국경을 초월하여 효과적인 의료 서비스를 제공할 수 있습니다.

해외로 의료 치료를 받으러 가다
복잡한 질환, 특히 암 환자는 최첨단 의료 서비스를 추구합니다. 이러한 상황에서는 미국에서 치료를 받는 것이 현실적인 선택입니다. 하지만 건강상의 이유나 기타 제약으로 인해 미국으로 갈 수 없는 환자도 있습니다. 이러한 경우, 원격 진료를 통해 미국 전문가로부터 진단 및 치료 권고를 받을 수 있습니다.

의료 기록 번역에는 전문적인 의료 번역 서비스가 필요합니다.
미국 병원에서는 치료나 원격 진료를 위해 미국 방문을 계획하기 전에 경과 기록, 검사 결과, 퇴원 요약, 병리 검사 결과, CT, PET, MRI 검사 결과 등 다양한 의료 문서의 영어 번역이 필요합니다. 이러한 전문 의료 문서는 의료 관련 배경 지식을 갖춘 전문가가 영어로 번역해야 합니다. 일반적인 번역 업체를 선택하는 것은 적합한 의료 번역가를 찾는 데 어려움을 겪을 수 있으며, 이로 인해 미국 의료 기관에서 이해하기 어려운 의료 기록이 생성되거나 심각한 오류가 발생할 수 있습니다. 의료 기록, 영상 검사 결과, 면역조직화학 검사 결과는 의료 전문가만이 정확하게 이해할 수 있습니다.
번역이 필요한 의료 보고서 유형
- 영상 보고서(X선, 컴퓨터 단층촬영, 자기공명영상, 초음파)
- 병리학적 및 면역조직화학 보고
- 임상 치료 보고서
- 수술 기록
- 심전도, 뇌파, 내시경 등
- 유전자 검사 보고서

진위 번역을 선택하세요

중국 최고의 의료 번역 회사인 진위 번역(Jinyu Translation)은 풍부한 경험과 풍부한 의료 전문 지식을 갖춘 숙련된 번역팀으로 구성되어 정확하고 전문적인 의료 기록 번역 서비스를 제공합니다. 저희 번역가들은 풍부한 의학 지식을 보유하고 있으며, 실제 임상 및 검사실 경험을 통해 실력을 갈고닦았습니다. 번역이 완료되면 의료 전문가가 꼼꼼하게 검토하고 수정하여 정확성과 전문성을 보장합니다. 저희는 10년 이상 환자 진료 기록, 퇴원 요약, 검사 결과, CT, MRI, PET 검사 결과, 유전자 검사 결과 등을 성공적으로 번역해 왔습니다. 저희의 전문 의료 기록 번역 서비스는 미국에서 치료를 받거나 원격 진료를 받는 환자분들을 위해 전문적인 의료 조언과 치료 계획을 수립하는 과정을 간소화합니다. 진료 기록, 검사 결과, 기타 관련 문서를 사진 촬영하거나 스캔하여 저희에게 보내주시면, 최대한 빠른 시일 내에 원본 의료 기록 및 보고서에 부합하는 정확한 번역을 제공해 드리겠습니다. 고객의 긴급한 요구 사항이 있는 경우에도, 우리는 고객이 중요한 시기에 시기적절한 지원을 받을 수 있도록 긴급 서비스를 제공합니다.