Mit der fortschreitenden Globalisierung nehmen immer mehr Menschen Gesundheitsdienstleistungen auf internationaler Ebene in Anspruch. Die Übersetzung von Krankenakten ermöglicht es den medizinischen Fachkräften, die Krankengeschichte, die Diagnose und die Behandlungsalternativen des Patienten nachzuvollziehen und so eine effektive Versorgung über Ländergrenzen hinweg sicherzustellen.
Für medizinische Behandlung ins Ausland gehen
Patienten mit komplexen Erkrankungen, insbesondere mit Krebs, benötigen die fortschrittlichsten medizinischen Behandlungen. Unter diesen Umständen ist eine medizinische Behandlung in den Vereinigten Staaten eine sinnvolle Option. Manche Patienten sind jedoch aus gesundheitlichen oder anderen Gründen nicht in der Lage, in die Vereinigten Staaten zu reisen. In solchen Fällen kann eine Telekonsultation genutzt werden, um diagnostische und therapeutische Empfehlungen von amerikanischen Experten zu erhalten.
Die Übersetzung von Krankenakten erfordert professionelle medizinische Übersetzungsdienste
Bevor Sie eine Reise in die Vereinigten Staaten für eine medizinische Behandlung oder eine Telekonsultation planen, benötigen US-Krankenhäuser englische Übersetzungen verschiedener medizinischer Dokumente, darunter Verlaufsberichte, Testergebnisse, Entlassungsberichte, Pathologieberichte sowie CT-, PET- und MRT-Berichte. Diese spezialisierten medizinischen Dokumente sollten von einem Fachmann mit medizinischem Hintergrund ins Englische übersetzt werden. Wenn Sie ein allgemeines Übersetzungsunternehmen auswählen, kann es schwierig sein, einen geeigneten medizinischen Übersetzer zu finden, was dazu führt, dass die medizinischen Unterlagen für die medizinischen Einrichtungen in den USA unverständlich sind und sogar schwere Fehler verursachen. Nur eine medizinische Fachkraft kann medizinische Aufzeichnungen, Bildgebungsberichte und immunhistochemische Berichte genau verstehen.
Arten von medizinischen Berichten, die übersetzt werden müssen
- Bildgebungsberichte (Röntgen, Computertomographie, Magnetresonanztomographie, Ultraschall)
- Pathologische und immunhistochemische Berichte
- Klinische Behandlungsberichte
- Chirurgische Aufzeichnungen
- Elektrokardiogramme, Elektroenzephalogramme, Endoskopien, und so weiter
- Genetische Testberichte
Wählen Sie Jinyu Translation
Jinyu Translation, ein herausragendes medizinisches Übersetzungsunternehmen in China, vereint ein kompetentes Übersetzungsteam mit langjähriger Erfahrung und medizinischem Fachwissen, um Ihnen präzise und professionelle Übersetzungsdienste für Krankenakten anzubieten. Unsere Übersetzer verfügen über fundierte medizinische Kenntnisse und haben ihre Fähigkeiten durch praktische klinische und labortechnische Arbeitserfahrung verfeinert. Nach Abschluss des Übersetzungsprozesses wird die Arbeit von unseren medizinischen Fachleuten sorgfältig geprüft und überarbeitet, um ihre Genauigkeit und Professionalität zu gewährleisten. Seit über einem Jahrzehnt übersetzen wir erfolgreich eine Vielzahl von Krankenakten, Entlassungsberichten, Laborberichten, CT-, MRT- und PET-Berichten sowie Gentests. Unser professioneller Übersetzungsservice für Krankenakten vereinfacht den Prozess für Patienten, die professionellen medizinischen Rat und Behandlungspläne suchen, unabhängig davon, ob sie sich in den Vereinigten Staaten in ärztlicher Behandlung befinden oder aus der Ferne konsultiert werden. Wenn Sie Ihre Krankenakten, Untersuchungsberichte und andere relevante Dokumente einfach fotografieren oder einscannen und an uns senden, werden wir uns bemühen, Ihnen in kürzester Zeit genaue Übersetzungen zu liefern, die mit den ursprünglichen Krankenakten und Berichten übereinstimmen. In dringenden Fällen bieten wir auch einen beschleunigten Service an, um sicherzustellen, dass Sie in kritischen Zeiten rechtzeitig Unterstützung erhalten.
German 
English 
Spanish