의학 문헌 번역은 여러 국가와 지역에 의학 지식과 연구 결과를 전파하는 데 필수적입니다. 전 세계 연구자, 의료 전문가, 그리고 환자 간의 협력을 촉진하여 궁극적으로 전 세계 의료 발전에 기여합니다.

medical, record, health-781422.jpg

의학 문헌의 유형

의학 문헌은 의학 및 의료 분야와 관련된 광범위한 서면 자료를 포함합니다. 자주 번역되는 일반적인 의학 문헌 유형은 다음과 같습니다.

  1. 과학 저널 기사: 다양한 의학 분야에서 새로운 발견과 진전을 제시하는 의학 저널에 게재된 연구 논문입니다.
  2. 연구 논문: 과학 연구의 결과를 보고하는 학술 논문으로, 방법, 결과, 연구 결과에 대한 논의를 포함하는 경우가 많습니다.
  3. 임상 시험 보고서: 의료 치료의 효과를 평가하기 위해 인간 참가자를 대상으로 실시하는 연구인 임상 시험의 설계, 수행 및 결과를 자세히 설명하는 문서입니다.
  4. 의학 교과서: 학생, 의료 전문가, 연구자를 대상으로 의학 주제에 대한 포괄적인 정보를 제공하는 책입니다.
  5. 환자 정보 전단지: 환자에게 제공되는 정보 자료로, 환자의 건강 상태, 치료, 시술 과정을 명확하고 이해하기 쉽게 설명합니다.
  6. 의료 보고서 및 기록: 환자의 병력, 진단, 치료 및 결과가 포함된 문서로, 종종 의료 기록과 의료 서비스 제공자 간의 의사소통에 사용됩니다.
  7. 의료 지침 및 프로토콜: 특정한 의학적 상태나 시술에 대한 권장 사항과 치료 기준을 제공하는 문서로, 종종 의료 기관이나 전문가 협회에서 발행합니다.
  8. 규제 문서: 약물 서류, 라벨 정보, 규제 제출물 등 의료 제품 승인을 위해 규제 기관에서 요구하는 문서입니다.
  9. 학회 초록: 의학 컨퍼런스에서 발표된 연구 요약으로, 종종 주요 결과와 결론을 강조합니다.
  10. 학위논문 및 논문: 대학원 과정에서 학생들이 작성한 학술 문서로, 종종 특정 의학 분야의 독창적인 연구에 초점을 맞춥니다.
bid translation illustration

번역 가능한 언어

chinese-drivers-licence-translation-service-supported-languages

진위 번역(Jin Yu Translation)은 다양한 언어의 의학 문헌을 중국어로, 그리고 중국어에서 중국어로 번역하는 전문 번역가입니다. 저희 전문 번역팀은 중국어를 비롯한 다양한 외국어에 능통하여 고객에게 정확하고 고품질의 번역을 보장합니다. 과학 저널 기사, 연구 논문, 임상시험 보고서 또는 기타 의료 문서 등 어떤 종류의 번역이 필요하시든, 저희는 고객의 번역 요구를 충족할 수 있는 전문성을 갖추고 있습니다. 저희의 목표는 의료 분야의 언어 장벽을 허물고 다양한 언어와 문화권에 의학 지식을 전파하는 것입니다.

진위 번역을 선택하세요

모든 전문가

✓ 의료 언어학자로 훈련됨
✓ 학업 자원 강화
✓ 전 세계의 팀워크

정확한 용어

✓ 50만 개 이상의 학기 기록
✓ 클라우드 기반 데이터 센터
✓ 끊임없는 교정

빠른 대응

✓ 24시간 연중무휴
✓ 빠른 처리
✓ 유연한 용량

Challenges in Chinese to English Translation--illustration

중국 최고의 의료 번역 회사인 진위 번역(Jinyu Translation)은 풍부한 경험과 풍부한 의료 전문 지식을 갖춘 숙련된 번역팀으로 구성되어 정확하고 전문적인 의료 기록 번역 서비스를 제공합니다. 저희 번역가들은 풍부한 의학 지식을 보유하고 있으며, 실제 임상 및 검사실 경험을 통해 실력을 갈고닦았습니다. 번역이 완료되면 의료 전문가가 꼼꼼하게 검토하고 수정하여 정확성과 전문성을 보장합니다. 저희는 10년 이상 환자 진료 기록, 퇴원 요약, 검사 결과, CT, MRI, PET 검사 결과, 유전자 검사 결과 등을 성공적으로 번역해 왔습니다. 저희의 전문 의료 기록 번역 서비스는 미국에서 치료를 받거나 원격 진료를 받는 환자분들을 위해 전문적인 의료 조언과 치료 계획을 수립하는 과정을 간소화합니다. 진료 기록, 검사 결과, 기타 관련 문서를 사진 촬영하거나 스캔하여 저희에게 보내주시면, 최대한 빠른 시일 내에 원본 의료 기록 및 보고서에 부합하는 정확한 번역을 제공해 드리겠습니다. 고객의 긴급한 요구 사항이 있는 경우에도, 우리는 고객이 중요한 시기에 시기적절한 지원을 받을 수 있도록 긴급 서비스를 제공합니다.

번역이 필요하신가요?

30분 이내에 전문 언어 전문가 한 명 이상과 연결됩니다. 긴 양식을 작성하실 필요가 없습니다.

대규모 프로젝트가 있나요?

귀하의 번역 또는 현지화 요청은 공식적으로 평가됩니다. 이메일 수신 설정은 여기를 클릭하여 확인하실 수 있습니다.

ko_KRKorean