생명과학 번역 서비스

생명 과학에 대한 사람들의 관심이 높아짐에 따라 국내외적으로 생명 과학 분야 번역 서비스에 대한 수요가 증가하고 있습니다. 생명 과학 콘텐츠는 정보 부족과 전문 용어 사용으로 인해 높은 수준의 번역이 요구됩니다. 저희 회사는 풍부한 경험과 실무 경험을 갖춘 생명 과학 전문 번역가와 편집자를 보유하고 있어 고품질의 정확한 번역 서비스를 제공합니다. 또한, 생명 과학 분야에서 고객의 정보 보안을 위해 엄격한 기밀 유지 정책을 시행하고 있습니다.

life science cover

왜 우리를 선택해야 하나요?

전문적 지식

✓ 전문 번역가
✓ 심층적인 지식
✓ 정확한 번역

진위 번역은 복잡한 법률 문제와 언어적 뉘앙스에 대한 심도 있는 지식을 바탕으로 중국어 법률 번역 서비스의 정확성에 대한 높은 기준을 제시합니다. 저희의 헌신적인 원어민 번역팀은 중국어 법률 용어와 법률 문서의 특정 요건에 대한 깊은 이해를 갖추고 있습니다. 포괄적인 지식 기반을 바탕으로 모든 번역이 의도된 법적 의미를 정확하게 반영하도록 보장하며, 법률 문서의 유효성과 신뢰성에 필수적인 언어적 정확성을 유지합니다. 이러한 전문성을 바탕으로 저희는 복잡한 법률 문서를 효과적으로 처리하여 고객에게 법적 절차의 엄격한 검증을 통과할 수 있는 확실한 번역을 제공합니다.

풍부한 법률 지식 외에도, 신속한 처리 시간을 통해 정확성에 대한 저희의 헌신을 더욱 강화합니다. 법률 문제의 시간적 제약을 고려하여, 진위 번역은 정확성을 유지하면서도 효율적인 번역을 최우선으로 합니다. 간소화된 프로세스와 적극적인 프로젝트 관리를 통해 고객은 번역된 법률 문서를 신속하게 받아볼 수 있으며, 이를 통해 적시에 제출하고 소송 절차를 진행할 수 있습니다. 이러한 속도와 정확성의 결합은 저희 서비스의 차별성을 제공하며, 신속하고 정확한 중국어 법률 번역을 필요로 하는 고객에게 신뢰할 수 있는 파트너로 자리매김합니다.

정확성에 대한 저희의 헌신은 번역 프로세스에 내재된 엄격한 품질 관리 조치로까지 확장됩니다. 모든 번역 문서는 철저한 검토 및 검증 단계를 거쳐 최고 수준의 정확성을 보장합니다. 저희의 품질 관리 프로토콜은 여러 단계의 철저한 검증을 통해 최종 결과물이 원본 법률 텍스트와 일치하고 최고 수준의 언어적 정확성 기준을 충족하도록 보장합니다. 고객은 법률 개념에 대한 심도 있는 지식을 바탕으로 신속한 서비스를 제공하고 정확하고 신뢰할 수 있는 결과를 위해 타협 없는 품질 관리를 유지하는 Jinyu Translation의 중국어 법률 번역 서비스를 신뢰할 수 있습니다.

품질

✓ 엄격한 품질 보증
✓ 준수 표준
✓ 신뢰할 수 있는 성과물

진위 번역은 중국에 위치한 특수한 이점을 활용하여, 현지 언어 및 문화적 맥락과 자연스럽게 연계된 중국어 법률 번역 서비스를 제공합니다. 원어민 중국어 번역가만을 활용하여, 언어적 뉘앙스를 포착할 뿐만 아니라 현지 법률 환경에 진정성 있게 반영하는 번역을 보장합니다. 이러한 원어민 번역 방식을 통해, 저희 팀은 중국 법률 시스템의 언어와 복잡성에 깊이 관여하여 법률 문서의 정확하고 문화적으로 민감한 표현을 보장합니다.

중국 현지 법인을 통해 현지 법률 시스템과 탄탄한 관계를 구축하고 있습니다. 저희는 법률 전문가들과 긴밀한 관계를 유지하며 끊임없이 변화하는 법률 용어, 절차적 업데이트, 그리고 업계별 언어적 뉘앙스를 파악합니다. 이러한 지속적인 협력을 통해 최신 법률 환경에 완벽하게 부합하는 중국어 법률 번역을 제공하고, 고객에게 현지 법률 체계 기준을 준수하는 정확하고 최신의 번역을 제공합니다.

진위 번역은 현지 환경과 현지 법률 시스템과의 탄탄한 유대감을 바탕으로 탁월한 고객 서비스를 최우선으로 생각합니다. 저희는 정확한 번역을 넘어 원활하고 고객 중심적인 경험을 제공하기 위해 최선을 다합니다. 법률 분야에서 명확한 소통, 신속한 대응, 그리고 고객 맞춤형 서비스가 얼마나 중요한지 잘 알고 있습니다. 저희 중국어 법률 번역 서비스는 언어적 전문성에 기반을 두고 있을 뿐만 아니라 투명성, 신뢰성, 그리고 전반적인 만족도를 중시하는 고객 중심적인 접근 방식을 통해 최상의 서비스를 제공합니다. 고객들은 저희의 탁월함을 믿고 신뢰하실 수 있습니다.

능률

✓ 적시 배송
✓ 원활한 커뮤니케이션
✓ 맞춤형 솔루션

Jinyu Translation의 중국어 법률 번역 서비스는 개인정보 보호와 보안을 최우선으로 생각합니다. 저희는 고객의 법률 문서 기밀 유지를 최우선으로 생각하며, 민감한 정보를 보호하기 위해 강력한 개인정보 보호 조치를 시행합니다. 안전한 시스템과 엄격한 기밀 유지 프로토콜을 통해 모든 고객 데이터와 법률 문서는 최대한 신중하게 처리됩니다. 고객은 번역 과정 전반에 걸쳐 Jinyu Translation이 법률 정보의 기밀성과 무결성을 유지할 것이라고 믿을 수 있습니다.

고객의 다양한 요구를 고려하여, 온라인 및 오프라인 모두에서 문서를 전송할 수 있는 유연성을 제공하여 고객이 보안 선호도에 맞는 방식을 선택할 수 있도록 지원합니다. 온라인 전송 채널은 최고 수준의 암호화를 통해 문서 제출 및 전달을 위한 안전한 디지털 경로를 제공합니다. 기존 방식을 선호하는 고객을 위해, 오프라인 옵션에는 안전한 택배 서비스가 포함되어 있어 민감한 법률 문서가 온라인 프로세스와 동일한 수준의 기밀성과 보안을 유지하며 목적지에 도착할 수 있도록 보장합니다.

진위 번역은 중국어 법률 번역 서비스의 보안에 대한 저희의 헌신을 더욱 강조하기 위해 포괄적인 보증을 제공합니다. 이 보증은 고객에게 안심을 제공하며, 저희 번역의 정확성뿐만 아니라 예상치 못한 문제 발생 시 해결을 위한 저희의 헌신을 보장합니다. 이 보증 기간은 고객에게 안전망을 제공하며, 고객 만족에 대한 저희의 헌신과 번역의 정확성뿐만 아니라 보안 보장을 제공한다는 확신을 보여줍니다.

최고의 생명과학 문서 번역가

1. 생명과학 문서 번역 유형

생명 과학은 연구, 개발, 규제 준수 및 업계 커뮤니케이션에 필수적인 다양한 문서를 포괄합니다. 진위 번역(Jinyu Translation)은 다양한 유형의 생명 과학 문서에 대한 포괄적인 번역 서비스를 제공하여 정확성, 정밀성 및 규정 준수를 보장합니다. 저희가 전문적으로 번역하는 주요 생명 과학 문서 유형은 다음과 같습니다.

1.1 규제 문서:

  • 임상 시험 프로토콜
  • 조사관 브로셔
  • 규제 제출(IND, NDA, BLA)
  • 약물 안전 감시 보고서
  • 제품 등록 서류

1.2 의학 및 과학 출판물:

  • 연구 논문
  • 임상 연구 보고서
  • 사례 연구
  • 과학적 원고
  • 의학 저널

1.3 환자 자료:

  • 정보 제공 동의서
  • 환자 정보 전단지
  • 환자 일기
  • 건강 설문지
  • 병력 양식

1.4 제품 문서:

  • 패키지 삽입물
  • 라벨링 및 포장재
  • 사용 설명서(IFU)
  • 사용자 매뉴얼
  • 제품 사양

1.5 품질 보증 및 규정 준수 문서:

  • 표준 운영 절차(SOP)
  • 우수 임상 실습(GCP) 지침
  • 품질 관리 문서
  • 규정 준수 문서
  • 감사 보고서

1.6 마케팅 및 홍보 자료:

  • 브로셔 및 전단지
  • 제품 프레젠테이션
  • 마케팅 캠페인
  • 판매 자료
  • 웹사이트 콘텐츠

1.7 교육 자료:

  • 교육 매뉴얼
  • 교육 자료
  • 교육 비디오
  • 이러닝 모듈
  • 교육 프레젠테이션

1.8 법률 및 특허 문서:

  • 특허 출원
  • 지적 재산권 계약
  • 라이선스 계약
  • 특허 소송 문서
  • 법적 계약 및 합의

어떤 유형의 생명 과학 문서든 번역이 필요하시다면, 생명 과학 분야의 전문 지식을 갖춘 저희 전문 번역팀이 고객님의 콘텐츠를 정확하게 번역하고, 문화적 배경을 고려하며, 업계 규정 및 표준을 준수하도록 최선을 다해 도와드리겠습니다. 지금 바로 연락하셔서 구체적인 번역 요구 사항을 상담하고 맞춤 견적을 받아보세요.

life science photo1

2. 중국어 생명과학 번역의 유용한 예

다음은 몇 가지 중국어-영어 생명과학 번역 예시입니다.

암 면역요법은 임상 시험에서 상당한 효능이 입증된 새로운 치료 방법입니다.
癌症免疫治疗是一种 새로운 治疗방법, 已已已床试验中显示流显著的疗效.
이 임상 시험의 목적은 유방암 환자를 대상으로 신약의 안전성과 효능을 평가하는 것입니다.
该临床试验旨는 乳腺癌患者中의 보안성과 존재감이 뛰어납니다.
이 신약은 임상 시험을 완료하고 안전성 평가를 거쳤으며, 현재 FDA에 승인을 위해 제출되었습니다.
새로운 药已完成临床试验并估, 现已提交给FDA 进行批准.
의료 기기를 올바르게 사용하려면 지침을 주의 깊게 읽고 작동 단계를 따르세요.
请仔细阅读说明书并按光操제작步骤正确使用医疗设备.
이 환자 정보 전단지는 약물 사용, 복용량, 주의사항에 대한 중요한 정보를 제공합니다.
此患者信息手册提供了关于药물건사용, 剂weight 및 注事项的要信息.
새로운 치료법의 효능은 당뇨병 환자를 대상으로 평가되었으며, 혈당 조절에 상당한 개선이 있는 것으로 나타났습니다.
새로운 방법을 사용하면 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.
약물 안전 감시 모니터링 결과에 따르면 해당 약물의 부작용 발생률은 낮고, 대부분 환자가 약물을 잘 견뎌냅니다.
药물안심监测结果显示, 该药물적副작품용发生率较低,并且大数患者耐受良好.
당사의 품질 관리 프로세스를 통해 모든 제품이 가장 높은 기준을 충족하고 관련 규정 및 업계 표준을 준수하도록 보장합니다.
우리는 많은 양의 유량을 제조하는 유동 방식을 사용하여 제품을 공유하고 있습니다.
이 교육 매뉴얼은 임상 시험 설계와 데이터 분석에 대한 기본 지식을 제공합니다.
这本培训手册提供了关于临床试验设计와数据分析的基础知识.
본 특허 출원은 신경퇴행성 질환을 치료하기 위한 새로운 약물 화합물 및 방법에 관한 것이다.
该专利申请涉及一种新型药물체합물, 于治疗神经退行性疾病적방법.

3. 생명과학 문서 번역 기술

생명과학 문서 번역에는 콘텐츠의 기술적 특성으로 인해 전문 지식과 전문성이 필요합니다. 일반적으로 사용되는 몇 가지 기법은 다음과 같습니다.

  • 용어 관리: 생명과학 문서에는 해당 분야에 특화된 복잡한 용어가 포함되는 경우가 많습니다. 번역자는 과학 용어에 대한 포괄적인 이해를 갖추고 문서 전체에 걸쳐 번역의 일관성을 유지해야 합니다.
  • 용어집 및 데이터베이스: 번역가는 기술 용어의 정확한 번역을 위해 용어집, 사전, 전문 데이터베이스를 활용할 수 있습니다. 이러한 자료는 번역 전반의 일관성과 정확성을 유지하는 데 도움이 됩니다.
  • 전문 분야: 생명과학 분야의 배경 지식이나 전문성을 갖춘 번역가는 복잡한 과학적 개념을 정확하게 번역하는 데 필수적입니다. 이러한 전문 지식을 바탕으로 내용의 미묘한 차이를 파악하고 목표 언어로 정확하게 전달할 수 있습니다.
  • 문맥적 이해: 정확한 번역을 위해서는 문서의 맥락을 이해하는 것이 매우 중요합니다. 번역자는 문서의 목적, 대상 독자, 그리고 문서 내용에 적용되는 규제 요건을 이해해야 합니다.
  • 문화적 적응: 문화적 차이는 특정 용어나 개념의 해석에 영향을 미칠 수 있습니다. 번역가는 문화적 뉘앙스를 고려하고, 대상 독자에게 명확하고 관련성 있는 번역을 제공하기 위해 그에 맞춰 번역을 조정해야 합니다.
  • 품질 보증: 번역된 콘텐츠의 정확성과 무결성을 보장하려면 해당 분야 전문가의 교정 및 편집과 같은 엄격한 품질 보증 프로세스가 필수적입니다.
  • 번역 메모리 도구 사용: 번역 메모리 도구는 이전에 번역된 부분을 재사용할 수 있도록 저장하여 번역의 일관성과 효율성을 보장합니다. 특히 반복되는 내용이나 업데이트가 있는 문서의 경우 더욱 그렇습니다.
  • 전문가와의 협업: 과학자, 연구자, 의료 전문가 등 해당 분야 전문가와 협업하면 번역의 정확성을 검증하고 기술적 질문이나 모호한 부분을 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다.
  • 규제 요구 사항 준수: 생명과학 관련 문서는 종종 규제 심사를 받으며 특정 지침과 표준을 준수해야 합니다. 번역가는 번역물이 목표 시장의 규제 요건을 준수하도록 보장해야 합니다.
  • 지속적인 학습 및 전문성 개발: 번역가에게는 생명과학 분야의 최신 동향과 발전 상황을 파악하는 것이 필수적입니다. 지속적인 학습과 전문성 개발을 통해 번역가의 역량을 강화하고 업계 동향과 용어를 최신 상태로 유지할 수 있습니다.

이러한 기술을 사용하면 번역가는 정확성, 명확성 및 규정 준수를 보장하는 동시에 업계의 엄격한 요구 사항을 충족하는 고품질의 생명 과학 문서 번역을 제공할 수 있습니다.

life science photo3

왜 생명과학 번역이 필요한가요?

생명과학 번역은 전 세계 과학 발전에 기여합니다. 연구 결과, 데이터, 프로토콜을 번역함으로써 국제 협력과 지식 공유를 촉진합니다. 이를 통해 새로운 치료법의 발견과 개발이 가속화됩니다. 정확한 번역은 진단, 위험, 그리고 지시 사항을 명확하게 전달하여 규정 준수와 환자 안전을 보장합니다. 또한, 기업은 마케팅 자료 번역을 통해 새로운 시장에 진출할 수 있습니다. 고품질 생명과학 번역에 투자하면 과학이 전 세계 의료를 개선할 수 있는 잠재력을 발휘할 수 있습니다.

life science photo4

4. 생명과학 번역 요구 사항

고품질 생명과학 번역에 필요한 핵심 요건은 다음과 같습니다.

  • 전문 분야: 번역가는 관련 학위(생물학, 의학 등)를 포함하여 생명 과학 분야에 대한 탄탄한 배경 지식을 보유해야 하거나 생명 과학 문서 번역에 대한 상당한 경험을 보유해야 합니다.
  • 과학적 문해력: 정확한 번역을 위해서는 과학적 개념과 용어에 대한 깊은 이해가 필수적입니다.
  • 언어 능력: 복잡한 과학적 개념을 명확하고 간결하게 번역할 수 있는 능력과 함께 원본 언어와 대상 언어 모두에 대한 유창한 이해가 필수적입니다.
  • 번역 경험: 생명과학 문서 번역 경험은 필요한 특정 용어와 스타일을 이해하는 데 도움이 됩니다.
  • 정확성: 번역된 문서는 원본 문서의 정확한 의미와 과학적 엄격성을 전달해야 합니다.
  • 용어 일관성: 문서 전체에서 기술 용어를 일관되게 번역하는 것은 명확성을 위해 필수적이며 혼란을 피하는 데에도 도움이 됩니다.
  • 명확성과 간결성: 번역된 텍스트는 대상 청중이 이해하기 쉽고, 명확하고 간결해야 합니다.
  • 자연어: 번역은 대상 언어로 자연스럽게 들려야 하며, 어색할 수 있는 문자 그대로의 번역은 피해야 합니다.
  • 문화적 적응: 특정 대상(예: 국제 연구자, 환자)을 대상으로 하는 문서의 경우 이해를 돕기 위해 문화적 적응이 필요할 수 있습니다.
  • 서식 및 레이아웃: 특히 표와 그림의 경우 원래 형식과 레이아웃을 유지하는 것이 명확성을 위해 중요합니다.
  • 비밀 유지: 생명과학 문서에는 민감한 정보가 포함되는 경우가 많습니다. 번역자는 엄격한 기밀 유지 계약을 준수해야 합니다.

진위 번역의 생명과학 번역팀은 위의 요건을 충족하며 고객에게 고품질의 전문 생명과학 번역 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 이러한 요건과 모범 사례를 준수함으로써, 생명과학 번역이 정확하고 명확하며 모든 규제 및 규정 준수 요건을 충족하도록 보장할 수 있습니다. 이를 통해 다양한 언어에서 과학 정보를 효과적으로 전달하고 생명과학 연구 개발 분야의 글로벌 협업을 촉진할 수 있습니다.

5. 국제 생명과학 번역

진위 번역(Jinyu Translation)은 생명 과학 분야에 탁월한 번역 서비스를 제공하며, 정확하고 신뢰할 수 있는 과학 문서 번역을 필요로 하는 해외 고객에게 최고의 서비스를 제공합니다. 저희 원어민 번역팀은 생명 과학 용어와 다양한 언어의 뉘앙스에 대한 깊은 전문 지식을 바탕으로, 과학 콘텐츠 번역에 있어 섬세하고 문화적 감수성을 갖춘 접근 방식을 보장합니다. 다양한 과학 분야의 복잡한 언어적, 문화적 배경을 아우르면서도 용어의 일관성을 유지하는 것이 얼마나 중요한지 잘 알고 있습니다. 이를 통해 고객 여러분께 최고 수준의 정확성을 보장할 뿐만 아니라 각 분야의 규제 요건을 완벽하게 준수하는 번역을 제공해 드립니다.

뛰어난 언어 능력 외에도, 생명 과학 번역의 탁월함을 향한 저희의 헌신은 협력적인 접근 방식을 통해 더욱 강화됩니다. 저희는 대상 언어의 과학 분야에 정통한 분야 전문가 및 전문가들과 협력하여 번역의 정확성을 검증하고 향상시킵니다. 이러한 협력적인 노력과 철저한 연구 및 품질 관리에 대한 헌신을 바탕으로, 저희는 생명 과학 업계의 해외 고객에게 신뢰할 수 있는 파트너로 자리매김하고 있습니다. 진위 번역의 주요 목표는 과학계 내에서 효과적인 소통을 촉진하고, 고객에게 과학 문서가 최고의 정확성과 신뢰성으로 번역된다는 확신을 제공하는 것입니다.

life science photo

6. 지원 언어

진위 번역은 생명과학 분야에서 중국어를 비롯한 다양한 언어에 대한 종합적인 번역 서비스를 제공하는 데 전념하고 있습니다. 언어적 다양성에 대한 전문성을 바탕으로 다양한 언어에서 중국어로의 번역을 원하는 해외 고객 여러분께 최고의 서비스를 제공합니다. 저희는 각 언어별 전문 번역가로 구성된 다국적 팀을 보유하고 있으며, 각 팀은 원문 언어에 특화되어 있어 중국어 생명과학 용어의 미묘한 차이에 맞춰 정확하고 문화적 차이를 고려한 번역을 제공합니다. 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어 또는 기타 주요 언어의 문서 번역이 필요한 경우, 진위 번역은 원문 언어와 대상 언어 모두의 기준을 충족하는 정확하고 신뢰할 수 있는 번역을 제공할 수 있는 역량을 갖추고 있습니다.

생명과학 번역 분야에서 저희는 다양한 과학 분야에 전문성을 갖춘 탄탄한 언어 전문가 네트워크를 통해 폭넓은 언어 서비스를 제공합니다. 이를 통해 다양한 언어 및 과학적 맥락에 걸쳐 번역 서비스를 제공할 수 있습니다. 저희는 과학적 정보 전달에 있어 언어적 정확성의 중요성을 잘 알고 있으며, 최고의 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 저희는 어떤 언어 조합을 사용하든 고객에게 고품질 번역을 제공합니다. Jinyu Translation을 통해 고객은 국경을 넘나드는 과학 커뮤니케이션의 복잡성을 자신 있게 헤쳐나갈 수 있습니다. 저희 서비스는 광범위한 주요 언어를 지원하여 과학적 요구 사항을 원활하게 이해하고 준수할 수 있도록 지원합니다.

인증 생명과학 번역가란?

공인 생명과학 번역가는 과학 문서 번역에 능숙한 전문 언어학자입니다. 생물학 및 약리학 등 생명과학 분야에 대한 심도 있는 지식을 보유하고 있으며, 전문 자격증을 소지한 경우가 많습니다. 연구 논문, 임상 프로토콜, 규제 문서 번역에 대한 풍부한 경험을 바탕으로 엄격한 품질 보증 절차를 통해 정확성을 보장합니다. 윤리 기준을 준수하는 데 전념하며, 고객의 기밀 유지를 최우선으로 하고 업계 모범 사례를 준수하여 전 세계 생명과학 커뮤니티에서 효과적인 소통을 지원합니다.

자주 묻는 질문

중국어 법률 번역과 관련된 자주 묻는 질문(FAQ) 10가지를 소개합니다.

질문: 생명과학 분야에서 어떤 유형의 문서를 번역하시나요?

답변: 저희는 연구 논문, 임상시험 프로토콜, 규제 제출 문서, 제품 문서, 의료 보고서 등 생명과학 분야의 다양한 문서를 번역합니다.

질문: 생명과학 번역에서 정확성과 일관성을 어떻게 보장하시나요?

답변: 저희는 생명과학 분야의 전문 지식을 갖춘 전문 번역가, 엄격한 품질 보증 절차, 업계 표준 및 가이드라인 준수, 고급 번역 기술 활용을 통해 정확성과 일관성을 보장합니다.

질문: 규제 제출물과 규정 준수 문서의 번역을 처리할 수 있나요?

A: 네, 저희는 다양한 국가의 규제 승인에 필요한 규제 제출 서류, 규정 준수 문서 및 기타 자료 번역에 대한 풍부한 경험을 보유하고 있습니다. 저희 번역가들은 규제 요건 및 규정 준수 기준에 정통합니다.

질문: 생명과학 번역에 어떤 언어가 지원되나요?

답변: 우리는 영어, 중국어, 일본어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 한국어를 포함하되 이에 국한되지 않는 다양한 언어로 생명과학 번역을 지원합니다.

질문: 특정 생명과학 분야에 대한 전문 지식을 갖춘 번역가가 있나요?

A: 네, 저희는 생물학, 화학, 약리학, 유전학, 생명공학 등 다양한 생명과학 분야의 경험을 가진 번역팀을 보유하고 있습니다. 이를 통해 각 프로젝트의 특정 요구 사항에 맞춰 정확하고 전문적인 번역을 보장합니다.

질문: 어떤 품질 보증 조치를 시행하고 있나요?

A: 저희는 해당 분야 전문가의 번역 검토, 교정, 편집, ISO 품질 기준 준수 등 엄격한 품질 보증 프로세스를 운영하고 있습니다. 또한 번역 메모리 도구와 용어 데이터베이스를 활용하여 일관성과 정확성을 유지합니다.

질문: 생명과학 문서에 포함된 민감하고 기밀 정보는 어떻게 처리하시나요?

A: 저희는 데이터 보안과 기밀 유지를 매우 중요하게 생각하며, 민감한 정보를 보호하기 위해 엄격한 규정을 준수합니다. 모든 번역가와 직원은 기밀 유지 계약에 서명하고, 안전한 파일 전송 프로토콜과 암호화 기술을 사용하여 고객 데이터를 안전하게 보호합니다.

질문: 긴급 번역 요청을 처리하는 절차는 어떻게 되나요?

A: 긴급 번역 요청의 경우, 저희는 프로젝트의 우선순위를 정하고 촉박한 마감일을 맞추기 위해 필요에 따라 추가 인력을 배정합니다. 저희 팀은 필요한 경우 적시 납품을 위해 연장 근무 및 주말 근무도 가능합니다.

질문: 생명과학 번역 서비스의 가격과 가격 구조는 어떻게 되나요?

A: 생명 과학 번역 서비스에 대한 요금 및 가격 체계는 프로젝트의 복잡성, 언어 조합, 콘텐츠 양, 작업 시간 등의 요인에 따라 달라집니다. 저희는 경쟁력 있는 가격과 투명한 가격을 제공하며, 숨겨진 수수료는 없습니다. 고객님의 구체적인 요구 사항에 따른 맞춤형 견적을 원하시면 문의해 주세요.

ko_KRKorean