웹 소설 번역은 온라인에 연재되는 소설을 한 언어에서 다른 언어로 번역하는 작업으로, 일반적으로 더 많은 독자에게 다가가기 위한 것입니다. 이러한 번역은 판타지, 로맨스, SF 등 다양한 장르에 적용되며, 열렬한 독자 커뮤니티를 보유하고 있습니다.
JinYu의 전문 웹 소설 번역 서비스
JinYu Translation에서는 전문적인 번역을 제공합니다. 전문 웹 소설 번역 서비스 전 세계 독자에게 다가가고자 하는 작가, 출판사, 그리고 플랫폼의 고유한 니즈를 충족하도록 설계되었습니다. 저희 팀은 매력적인 이야기를 여러 언어로 생생하게 전달하는 데 필요한 전문성과 문화적 이해를 갖추고 있습니다.
품질 보증
저희 웹 소설 번역 서비스의 핵심은 품질입니다. 저희는 다음과 같은 여러 단계로 구성된 번역 과정을 거칩니다.
- 초기 번역: 목표 언어의 원어민이자 경험이 풍부한 번역가가 번역을 진행합니다.
- 편집 및 검토: 각 번역은 편집자에 의해 주의 깊게 검토되어 정확성, 유창성, 일관성을 보장합니다.
- 교정: 최종 텍스트는 교정자에 의해 다듬어져 남아 있는 오류를 제거하고 흐름을 완벽하게 합니다.
속도와 안정성
저희는 웹 소설 업계에서 적시 출간이 얼마나 중요한지 잘 알고 있습니다. 진위 번역은 고품질 번역을 적시에 제공하기 위해 최선을 다하며, 작가와 출판사가 품질 저하 없이 정기적인 업데이트 일정을 유지할 수 있도록 지원합니다.
고급 도구 및 기술
우리는 서비스의 효율성과 일관성을 강화하기 위해 고급 번역 도구와 기술을 활용합니다.
- CAT 도구: 긴 시리즈에서 용어의 일관성을 유지하는 데 도움이 됩니다.
- 용어집 및 스타일 가이드: 각 프로젝트에 맞게 맞춤화하여 일관성과 원래 스타일을 고수하도록 했습니다.
왜 우리를 선택해야 하나요?
번역 견적
번역 서비스의 가격은 다음 결정 요인에 따라 달라집니다.
- 전문적인 복잡성과 데이터의 복잡성
- 원어
- 대상 언어
- 번역할 데이터의 총량
- 기술적 처리 복잡성
- 시간 제약
- 레이아웃 사양
- 전문어휘의 비율
- 외국인 심사위원의 필요성, 긴급성 등
귀사의 비즈니스 번역 프로젝트에 대한 가장 정확한 견적을 얻으려면, 견적 양식을 작성하는 것이 가장 좋은 방법입니다.
Korean 
English 
Spanish 
German 
French 
Italian 
Russian 
Portuguese 
Arabic 
Indonesian