2025 (China) Eurasia Commodity and Trade Expo​

Jinyu Translation ermöglicht den grenzüberschreitenden Durchbruch der Alyors Group auf der Eurasia Expo

Mehrsprachige Lösungen führen zu drei verbindlichen Absichtserklärungen mit türkischen, usbekischen und europäischen Unternehmen

Auf der China-Eurasia Commodity Expo 2025 (24.-30. Juni, Urumqi) nutzte die kasachische Alyors Group das spezialisierte mehrsprachige Team von Jinyu Translation, um wichtige multinationale Kooperationen zu sichern.

Präziser Einsatz

Um den dreisprachigen Verhandlungsbedarf (Türkisch/Kasachisch/Englisch) zu decken, stellte Jinyu Folgendes bereit:

• Frau Zuya: Expertin für Terminologie im türkischen Energiesektor
• Frau Elif: Muttersprachliche kasachische Dolmetscherin mit ausgeprägter Expertise in kultureller Vermittlung
• Herr Shen: Simultandolmetscher und strategischer Englisch-Verhandlungsführer für komplexe Geschäftsgespräche

Kritische Wertlieferung

• Standbetrieb: Mehrsprachige Echtzeit-Konvertierung technischer Spezifikationen für Besucher aus aller Welt, wodurch die Effizienz der Kundenauswahl gesteigert wird
• Wichtige Verhandlungen:

-Zuya ergänzte proaktiv den Kontext der Gerätezertifizierung, um die türkischen Beschaffungsgespräche voranzutreiben

-Elif ging auf die Risikobedenken der usbekischen Partner mit kulturellen Sprichwörtern ein

-Shen unterstützte den CFO von Alyors bei der Bereitstellung präziser Antworten auf rechtliche Anfragen internationaler Investoren

Schnelle Reaktion

Im Rahmen einer äußerst komprimierten Verhandlungssitzung mit einem wichtigen zentralasiatischen Delegierten konnte durch die schnelle Konsensbildung des Jinyu-Teams ein vorläufiger Vereinbarungsrahmen erzielt werden.

Dokumentierte Erfolge

• Moderierte über 30 Intensivtreffen (Deutschland, VAE usw.)
• 3 verbindliche Absichtserklärungen gesichert:

-Ausrüstungsliefervertrag mit türkischem Energiedienstleister

-Gemeinsames Bauangebot mit usbekischem Staatsunternehmen

-Umwelttechnologietransfer von einem europäischen Unternehmen

• Empfehlung der Geschäftsleitung von Alyors: Jinyu ist ein strategischer Sprachpartner, der sich der Beseitigung von Kommunikationsbarrieren verschrieben hat.

Auch wenn die Expo zu Ende geht, geht der Handel weiter. Bei Jinyu nutzen wir Sprache als Kompass und Fachwissen als Motor – und unterstützen Unternehmen wie Alyors dabei, Wert in unbekannten Märkten zu entdecken und auf gemeinsamen Wohlstand hinzusteuern.