Notariell beglaubigte Chinesisch-Übersetzungen
Die notarielle Übersetzung von Dokumenten wird für Einwanderungsdokumente, juristische Akten, Firmengründungen, Geburts-, Sterbe- oder Heiratsurkunden verwendet. Die Übersetzer müssen ihre Arbeit unter den Augen eines Notars ausführen oder eine eidesstattliche Erklärung unterschreiben. Wenn Sie in China eingestellt werden oder eine Aufenthaltsgenehmigung erhalten möchten, werden Ihre Dokumente (Diplome, Strafregisterauszüge, Arbeitszeugnisse usw.) separat ins Chinesische übersetzt und notariell beglaubigt. Als lokales Notariat und ausgewiesener Übersetzungsdienstleister hat Jinyu schon vielen Menschen geholfen, ihre Arbeits- oder Aufenthaltsgenehmigung zu erhalten. Nehmen Sie jetzt Kontakt mit uns auf, um eine schnelle und günstige notariell beglaubigte Übersetzung online zu erhalten.
Warum wählen Sie uns
Mehr
Jinyu übersetzt seit 2004 notariell beglaubigte Dokumente in Hunderte von Sprachen. Unsere umfangreichen Sprachteams verfügen sowohl über umfangreiche Sprachkenntnisse als auch über besondere Fachgebiete. Im Laufe der Jahre haben unsere Übersetzer alle Arten von Materialien in vielen Sprachen bearbeitet.
Abgesehen von den oben genannten menschlichen Erfahrungen verfügen wir auch über eine Übersetzungsdatenbank, in der alle von uns verwendeten Sprachressourcen, die von uns gemachten Fehler und analytische Statistiken über unsere Übersetzungsleistung gespeichert sind. Durch eine strikte wörtliche Übersetzung kann die Genauigkeit unserer Zielausgabe für notarielle Dokumente bis zu 98% betragen.
Unsere Projektmanager überprüfen diese Übersetzungen wiederholt. Fehler, Inkonsistenzen, Schriftarten und Tonarten werden jeweils überprüft, um eine qualitativ hochwertige Lieferung zu gewährleisten. Unsere harte Arbeit hat Kunden auf der ganzen Welt volle Anerkennung eingebracht. Kontaktieren Sie uns jetzt für ein kostenloses Angebot!
Mehr
Wie wir bereits erwähnt haben, müssen Sie, wenn Sie Ihr Dokument in China notariell beglaubigen lassen möchten (um Ihre Arbeitserlaubnis zu erhalten), zunächst eines der ausgewiesenen Übersetzungsunternehmen finden. Jinyu ist seit mehr als zehn Jahren ein staatlicher Sprachdienstleister (Polizei, Staatsanwaltschaft, Gericht, Anwaltskanzleien) und unterhält gute Beziehungen zu den örtlichen Notariaten.
Wir sind also mit den Beglaubigungsverfahren in China vertraut: welche Arten von Dokumenten Sie vorlegen müssen, welche Befugnisse Sie für diese Dokumente beanspruchen sollten und welche Papiere Sie übersetzen sollten. Kunden werden nicht hin und her laufen, nur weil ihre übersetzten Dokumente "nicht beglaubigungsfähig" sind.
Deshalb übersetzen wir schneller als unsere Konkurrenten. Unsere professionellen Übersetzer bearbeiten jeden Tag Dutzende ähnlicher Anfragen und sind mit der Sprache und den neuesten notariellen Richtlinien vertraut. Senden Sie uns jetzt eine E-Mail, um noch heute eine genaue und vollständige Übersetzung eines notariell beglaubigten Dokuments zu erhalten.
Mehr
Sie brauchen uns keine gescannten Dateien oder Texte zu schicken. Wir wissen, dass viele der Originaldokumente auf Papier gedruckt sind und es nicht bequem ist, sie in bearbeitbare Formate zu bringen. Aber unser leistungsstarkes Dateiverarbeitungssystem kann das schnell und kostenlos erledigen. Alles, was Sie tun müssen, ist, ein Foto davon zu machen und auf die Schaltfläche Senden zu klicken.
Wenn Sie ein Live-Chat-Tool wie WeChat verwenden, können Sie außerdem schnell an uns zahlen und den Fortschritt der notariellen Übersetzung mühelos überprüfen. Da der Auftragswert relativ gering ist, können Sie die Zahlung problemlos und flexibel überweisen. Außerdem ist die Kommunikation mit WeChat eine hervorragende Möglichkeit, den Kundendienst zu erledigen.
Ziehen Sie im ganzen Land um? Kein Problem! Informieren Sie uns einfach über Ihren neuen Standort. Unser aktives inländisches Logistiknetzwerk sorgt dafür, dass Ihr übersetztes Dokument immer pünktlich und korrekt ankommt. Bitte chatten Sie jetzt mit uns, um weitere Einzelheiten zu erfahren.
Bester Chinesisch-Übersetzer für notarielle Beglaubigung
1. Chinesische Übersetzung von akademischen Graden
Akademische Grade sind Diplome, die von Universitäten oder Regierungen ausgestellt werden, um zu bescheinigen, dass die in den Dokumenten genannten Studenten die akademischen Grade offiziell erworben haben. Die Übersetzung und notarielle Beglaubigung von akademischen Abschlüssen oder Diplomen ist für Ausländer, die in China arbeiten möchten, unerlässlich. Die erfahrenen Linguisten von Jinyu haben bereits eine Vielzahl von akademischen Abschlüssen erfolgreich ins Chinesische übersetzt. Unsere exzellente notariell beglaubigte Übersetzung beruht nicht nur auf perfekten Sprachkenntnissen, sondern auch auf personalisierten Dienstleistungen wie Anwendungsvorschlägen, Formatanpassungen usw.
mehr
Hier sind einige Beispiele für unsere akademischen Abschlüsse:
Hiermit wird bescheinigt, dass XXX, nachdem er alle Verpflichtungen und vorgeschriebenen Bedingungen erfüllt hat, am 9. Oktober 2012 von der Deakin University zum Grad eines Master of Commerce zugelassen wurde.
2. Chinesische Übersetzung von Arbeitsbestätigungsbriefen
Ein Arbeitsnachweis oder eine Arbeitsbescheinigung ist ein offizielles Dokument, das von Ihren früheren Arbeitgebern ausgestellt wird und Ihre Arbeitsdaten enthält. Die Übersetzung und notarielle Beglaubigung von Arbeitsbescheinigungen ist für Bewerber erforderlich, die in China eine Stelle antreten möchten. Die Form dieses Dokuments variiert von Land zu Land oder sogar von Unternehmen zu Unternehmen. Wie auch immer, unsere erfahrenen Linguisten sind jederzeit in der Lage, alle Arten von Arbeitsnachweisen ins Chinesische zu übersetzen. Die übersetzten Versionen werden als reguläres Format in den offiziellen Unterlagen akzeptiert.
mehr
Nachfolgend finden Sie eine Auswahl aus unserer Arbeitsdokument-Übersetzung:
An alle, die es betrifft: Hiermit bestätigen wir, dass Dr. XXX, geboren im April 19XX, von Oktober 2014 bis Oktober 2017 als wissenschaftlicher Mitarbeiter in unserer Abteilung tätig war. In dieser Zeit hat er an der Erforschung von Robotikmechanismen, Greifen und Manipulation gearbeitet.
3. Chinesische Übersetzung von Arbeitsverträgen
Ein Arbeitsvertrag ist ein rechtsverbindliches Dokument, das sowohl von Arbeitgebern als auch von Arbeitnehmern unterzeichnet wird, um Arbeitsbedingungen und detaillierte Regelungen festzulegen. Er wird in der Regel für eine länderübergreifende Anwerbung oder eine Bewerbung für eine Stelle im Ausland übersetzt. In China werden Stellenbewerber oft aufgefordert, eine übersetzte und notariell beglaubigte Version des Arbeitsvertrags für den offiziellen Gebrauch vorzulegen. Die Übersetzungsteams von Jinyu wissen genau, dass ein Arbeitsvertrag Wort für Wort übersetzt werden muss, um die Nuancen des Originals korrekt wiederzugeben.
mehr
Hier sind einige Auszüge aus unserer beglaubigten Übersetzung von Arbeitsverträgen:
丙方理解并同意：甲方聘用丙方并派到乙方工作。
乙方有权在深圳市行政区域的范围内调整丙方的工作地点。
甲乙丙三方协商一致，可以解除劳动关系和用工关系，并应共同签订解除劳动合同协议书。如需支付经济补偿金或其他费用的，乙方应按法律法规规定支付。
4. Chinesische Übersetzung von Berufszeugnissen
In vielen verschiedenen Branchen oder Berufsfeldern haben Arbeitnehmer in der Regel einen Berufsabschluss. Sie werden häufig in Berufen wie dem verarbeitenden Gewerbe, der Gastronomie, der IT-Branche oder in pädagogischen Berufen verwendet. Wenn Sie ein Berufszertifikat erhalten und im Ausland (z.B. in China) arbeiten wollen, kann die Übersetzung oder notarielle Beglaubigung Ihres Qualifikationsnachweises für eine neue Bewerbung erforderlich sein. Jinyu ist von der lokalen Regierung autorisiert und hat schon vielen Arbeitssuchenden bei der Übersetzung ihrer Berufszeugnisse ins Chinesische geholfen. Bitte kontaktieren Sie uns für eine notariell beglaubigte Dokumentenübersetzung.
mehr
Nachfolgend finden Sie eines unserer Beispiele für die Übersetzung von Berufsabschlüssen:
Conformement au Code de l'Enseignement technique, au Code du Travail, a ka loi n 71-577 du 16 juillet 1971 d'orintation sur l'enseignement technologique, a l'arrete ministerial reglementant l'examination et a la deliberation du jury en date du Vendredi 4 Juiliet 1980.
5. Chinesische Übersetzung der Gründungsurkunde (Apostille für Unternehmen)
Die Gründungsurkunden oder Gesellschaftsverträge sind wichtige Dokumente für die Gründung eines Unternehmens. Die Gründungsunterlagen oder die Apostille müssen für die Registrierung oder die Finanzverfahren in China erneut übersetzt und notariell beglaubigt werden. Andere Dokumente, wie das Register der Direktoren oder das Register der Mitglieder, können ebenfalls offiziell übersetzt und beglaubigt werden. Heutzutage gibt es immer mehr Unternehmen, die ihren Sitz auf dem chinesischen Festland haben, aber ursprünglich an Orten wie den BVI gegründet wurden, um finanzielle Einschränkungen zu vermeiden. Wir haben vielen dieser Unternehmen bei der Übersetzung und notariellen Beglaubigung ihrer Dokumente ins Chinesische geholfen.
mehr
Hier finden Sie einige Beispiele für die Übersetzung unserer Gründungsurkunden:
Dieses öffentliche Dokument wurde von James Ian Vanner in seiner Eigenschaft als Notar unterzeichnet und trägt das Siegel/Stempel des besagten Notars.
Der REGISTRAR OF CORPORATE AFFAIRS der Britischen Jungferninseln BESCHEINIGT HIERMIT, dass gemäß dem BVI Business Companies Act, 2004, alle Anforderungen des Gesetzes in Bezug auf die Wiedereintragung eines Unternehmens in das Unternehmensregister erfüllt wurden,
XXXX ENTWICKLUNG LIMITED
BVI FIRMENNUMMER 6XXXX7
wird am 7. September 2011 wieder in das Unternehmensregister eingetragen.
Weitere Dienstleistungen zur Übersetzung notarieller Dokumente
- Übersetzung von Geburtsurkunden
- Übersetzung von Heiratsurkunden
- Übersetzung von Scheidungsurkunden
- Übersetzung von Pässen
- Übersetzung von Krankenakten
- Übersetzung von Polizeiakten
- Übersetzung von Investitionsdokumenten
- Übersetzung von Leasingverträgen
- Übersetzung von Urkunden
- Übersetzung von Transkripten
- Übersetzung des Briefes
- Übersetzung eines beglaubigten Dokuments
- Übersetzung von Geschäftsdokumenten
- Übersetzung von Regierungsdokumenten
- Übersetzung von Einwanderungsdokumenten
- Übersetzung von juristischen Dokumenten
- Übersetzung des Urteils
- Übersetzung von Testamenten
- Übersetzung von Adoptionspapieren
- Übersetzung von Einbürgerungspapieren
German 
English 
Spanish