Übersetzung von Geschäftsverträgen
Ein Geschäftsvertrag ist ein wichtiges Dokument bei geschäftlichen Transaktionen, in dem die Rechte, Pflichten und Bestimmungen zwischen Verkäufer und Käufer festgelegt sind. Im internationalen Handel und bei multinationalen Unternehmen ist die Übersetzung von Geschäftsverträgen von größter Bedeutung, um zu gewährleisten, dass alle Parteien die Vertragsbedingungen genau verstehen und dadurch Missverständnisse und Streitigkeiten vermieden werden.
Die wichtigsten Bedingungen eines Geschäftsvertrags
- Informationen von beiden Parteien: einschließlich des Namens, der Adresse, der Kontaktinformationen und anderer grundlegender Informationen des Käufers und des Verkäufers.
- Informationen zum Produkt: Beschreiben Sie den Namen, das Modell, die Spezifikation, die Menge, den Preis und andere Details des Produkts.
- Preisklausel: beinhaltet den Einzelpreis, den Gesamtpreis, die Zahlungsmethode, die Zahlungsfrist und andere preisbezogene Inhalte.
- Lieferbedingungen: einschließlich Lieferzeit, -ort, -art und -fracht sowie andere logistikbezogene Inhalte.
- Qualitätsklauseln: in Bezug auf die Qualitätsstandards der Waren, die Abnahmeverfahren, die Garantiezeit und andere qualitätsbezogene Inhalte.
- Vertraulichkeitsklausel: Verpflichtung der Parteien, die Geschäftsgeheimnisse während der Erfüllung des Vertrages zu schützen und geheim zu halten.
- Haftung für Vertragsverletzungen und Lösungsmethode: Klären Sie die Verteilung der Verantwortlichkeiten zwischen den Parteien im Falle eines Vertragsbruchs und die Art und Weise, wie Streitigkeiten beigelegt werden können.
Jinyu Professional Business Contract Translation
Wir bieten einen umfassenden, professionellen Übersetzungsservice für Geschäftsverträge und setzen ein Team erfahrener Experten ein, um alle Arten von Übersetzungsaufgaben für Geschäftsverträge zu bewältigen.
Wir verwenden ein standardisiertes Verfahren zur Übersetzung von Geschäftsverträgen, das eine strenge Qualitätskontrolle während des gesamten Prozesses der Datenerfassung und -übermittlung gewährleistet.
Wir haben ein spezielles Team für die Übersetzung von Geschäftsverträgen zusammengestellt, das für die Analyse der Anforderungen, die Standardisierung des Fachvokabulars und die Festlegung des am besten geeigneten Sprachstils und der Übersetzungsmethode zuständig ist.
Unsere Projekte zur Übersetzung von Geschäftsverträgen durchlaufen ein sorgfältiges sprachliches und professionelles technisches Lektorat, das vom ersten Entwurf bis zur endgültigen Fassung reicht. Dieser Prozess beinhaltet eine gründliche Überprüfung vom Korrekturlesen bis zur Endkontrolle, bis hin zu den feinsten Nuancen des Vokabulars.
Wir verfolgen eine kontinuierliche Rekrutierungsstrategie, um einen stetigen Zustrom von Personal zu gewährleisten und die besten Fachleute und Experten für die Übersetzung von Geschäftsverträgen zu gewinnen.
Warum wählen Sie uns
Unsere Qualifizierung
Preis-System
Die Preisgestaltung für unsere Übersetzungsdienste hängt von den folgenden Faktoren ab:
- Fachliche Komplexität und Datenkomplexität
- Quelle Sprache
- Zielsprache
- Das Gesamtvolumen der zu übersetzenden Daten
- Komplexität der technischen Verarbeitung
- Zeitliche Beschränkungen
- Layout-Spezifikationen
- Verhältnis von Fachvokabular
- Die Notwendigkeit von ausländischen Gutachtern und die Dringlichkeitsstufe usw.
Um einen möglichst genauen Kostenvoranschlag für Ihr geschäftliches Übersetzungsprojekt zu erhalten, ist das Ausfüllen unseres Angebotsformulars die optimale Vorgehensweise.
German 
English 
Spanish