Chinesisch It Übersetzungsdienste
Als aufstrebende, umfassende und moderne Branche ist die Elektronikindustrie eng mit vielen Industriezweigen verbunden und hat ein hohes Maß an industrieller Relevanz. Daher stellt die elektronische Übersetzung hohe Anforderungen an die umfassenden Fähigkeiten der Übersetzer. Als einflussreiches lokales Markenübersetzungsunternehmen hat Jinyu Translation eine große Anzahl hervorragender Fachübersetzer aus den Bereichen Elektronik, Telekommunikation, IT, Kommunikation, Automatisierung, intelligente Sicherheit und anderen Bereichen zusammengebracht. Unser Team verfügt über einen profunden Branchenhintergrund und reiche Erfahrung. Mit Übersetzungserfahrung und einem tiefen Verständnis der zu übersetzenden Branche bemühen wir uns, Übersetzungsstandards für die Elektronikbranche zu schaffen. Immer mehr Unternehmen entscheiden sich für Jinyu Translation als professionelle Sprachdienstleistungsplattform auf dem Weg zur Globalisierung.
Warum wählen Sie uns
Mehr
Jinyu Translation setzt bei seinen juristischen Übersetzungen ins Chinesische hohe Maßstäbe in Bezug auf Genauigkeit, die durch fundierte Kenntnisse sowohl der juristischen Feinheiten als auch der sprachlichen Nuancen untermauert werden. Unser engagiertes Team muttersprachlicher Übersetzer verfügt über ein tiefes Verständnis der chinesischen Rechtsterminologie und der spezifischen Anforderungen an juristische Dokumente. Mit dieser umfassenden Wissensbasis stellen wir sicher, dass jede Übersetzung die beabsichtigte juristische Bedeutung genau wiedergibt und die sprachliche Präzision beibehält, die für die Gültigkeit und Zuverlässigkeit von juristischen Dokumenten entscheidend ist. Dank dieser Kenntnisse sind wir in der Lage, die Komplexität von Rechtstexten zu bewältigen und unseren Kunden Übersetzungen zu liefern, die der Prüfung durch die Justiz mit Sicherheit standhalten.
Zusätzlich zu unserem umfassenden juristischen Fachwissen wird unser Engagement für Genauigkeit durch unsere schnellen Bearbeitungszeiten unterstrichen. Jinyu Translation ist sich der zeitkritischen Natur von Rechtsangelegenheiten bewusst und legt Wert auf eine effiziente Lieferung, ohne dabei Kompromisse bei der Präzision einzugehen. Unsere optimierten Prozesse und unser proaktives Projektmanagement sorgen dafür, dass unsere Kunden ihre übersetzten juristischen Dokumente umgehend erhalten, was die rechtzeitige Einreichung von Anträgen und Gerichtsverfahren erleichtert. Diese Kombination aus Schnelligkeit und Genauigkeit zeichnet unsere Dienstleistungen aus und macht uns zu einem zuverlässigen Partner für alle, die schnelle und präzise chinesische Rechtsübersetzungen benötigen.
Darüber hinaus erstreckt sich unser Engagement für Genauigkeit auch auf strenge Qualitätskontrollmaßnahmen, die in unseren Übersetzungsprozess integriert sind. Jedes übersetzte Dokument wird gründlich überprüft und verifiziert, um ein Höchstmaß an Präzision zu gewährleisten. Unsere Qualitätskontrollprotokolle umfassen mehrere Ebenen der Prüfung, um sicherzustellen, dass die endgültige Lieferung mit dem juristischen Originaltext übereinstimmt und den höchsten Standards der sprachlichen Genauigkeit entspricht. Kunden können sich auf Jinyu Translation verlassen, wenn es um juristische Übersetzungen aus dem Chinesischen geht, die nicht nur ein profundes Wissen über juristische Konzepte aufweisen, sondern auch schnell geliefert werden und eine kompromisslose Qualitätskontrolle für genaue und zuverlässige Ergebnisse gewährleisten.
Mehr
Jinyu Translation hat den großen Vorteil, in China ansässig zu sein, was unserem Übersetzungsdienst für chinesische Rechtsdokumente eine angeborene Verbindung zur Sprache und zum kulturellen Kontext des Landes verleiht. Indem wir ausschließlich muttersprachliche chinesische Übersetzer einsetzen, stellen wir sicher, dass unsere Übersetzungen nicht nur die sprachlichen Nuancen erfassen, sondern auch authentisch mit dem lokalen rechtlichen Umfeld übereinstimmen. Dieser muttersprachliche Ansatz garantiert eine akkurate und kulturell sensible Darstellung von Rechtsdokumenten, da unser Team mit der Sprache und den Feinheiten des chinesischen Rechtssystems vertraut ist.
Unsere physische Präsenz in China fördert auch eine solide Beziehung zum lokalen Rechtssystem. Wir stehen in engem Kontakt mit Rechtsexperten und halten uns über die Entwicklung der Rechtsterminologie, Verfahrensaktualisierungen und branchenspezifische Sprachnuancen auf dem Laufenden. Dank dieser kontinuierlichen Zusammenarbeit können wir chinesische Rechtsübersetzungen liefern, die sich nahtlos in die aktuelle Rechtslandschaft einfügen. So können wir sicherstellen, dass unsere Kunden genaue und aktuelle Übersetzungen erhalten, die den Standards des lokalen Rechtsrahmens entsprechen.
In Ergänzung zu unserem heimischen Umfeld und unseren engen Beziehungen zum lokalen Rechtssystem legt Jinyu Translation großen Wert auf außergewöhnliche Dienstleistungen für seine Kunden. Unser Engagement erstreckt sich nicht nur auf die Lieferung präziser Übersetzungen, sondern auch auf die Bereitstellung einer nahtlosen und kundenorientierten Erfahrung. Wir wissen, wie wichtig eine klare Kommunikation, zeitnahe Antworten und persönliche Betreuung im juristischen Bereich sind. Unsere Kunden können sich darauf verlassen, dass unsere juristischen Übersetzungen ins Chinesische nicht nur auf sprachlichem Fachwissen beruhen, sondern auch auf einem kundenorientierten Ansatz, bei dem Transparenz, Zuverlässigkeit und allgemeine Zufriedenheit im Mittelpunkt stehen.
Mehr
Datenschutz und Sicherheit stehen bei Jinyu Translation an erster Stelle bei der Übersetzung juristischer Texte ins Chinesische. Wir legen größten Wert auf die Vertraulichkeit der juristischen Dokumente unserer Kunden und setzen robuste Datenschutzmaßnahmen ein, um sensible Informationen zu schützen. Unsere sicheren Systeme und strengen Vertraulichkeitsprotokolle gewährleisten, dass alle Kundendaten und juristischen Dokumente mit äußerster Diskretion behandelt werden. Unsere Kunden können darauf vertrauen, dass Jinyu Translation die Vertraulichkeit und Integrität ihrer juristischen Informationen während des gesamten Übersetzungsprozesses wahrt.
Da wir die unterschiedlichen Bedürfnisse unserer Kunden kennen, bieten wir die Flexibilität, Dokumente sowohl online als auch offline zu versenden, so dass Sie die Methode wählen können, die Ihren Sicherheitspräferenzen entspricht. Unsere Online-Übertragungskanäle sind nach den höchsten Standards verschlüsselt und bieten einen sicheren digitalen Weg für die Einreichung und Zustellung von Dokumenten. Für diejenigen, die traditionelle Methoden bevorzugen, umfassen unsere Offline-Optionen sichere Kurierdienste, die sicherstellen, dass sensible juristische Dokumente ihr Ziel mit dem gleichen Maß an Vertraulichkeit und Sicherheit erreichen wie unsere Online-Verfahren.
Um unser Engagement für die Sicherheit unserer juristischen Chinesisch-Übersetzungen zu unterstreichen, bietet Jinyu Translation eine umfassende Garantie an. Diese Garantie gibt unseren Kunden die Gewissheit, dass unsere Übersetzungen nicht nur korrekt sind, sondern dass wir uns auch verpflichten, alle unvorhergesehenen Probleme zu beheben. Die Garantiezeit bietet unseren Kunden ein Sicherheitsnetz, das unser Engagement für die Kundenzufriedenheit und die Gewissheit widerspiegelt, dass unsere Übersetzungen nicht nur präzise sind, sondern auch mit einer Sicherheitsgarantie versehen sind.
Bester It-Dokument-Übersetzer
1. welche Arten von IT-Dokumenten übersetzt werden müssen
Verschiedene Arten von IT-Dokumenten können je nach den Bedürfnissen des Unternehmens oder des Projekts übersetzt werden. Hier sind einige gängige Beispiele:
- Software-Benutzeroberfläche (UI): Übersetzung der Benutzeroberfläche von Softwareanwendungen in mehrere Sprachen, um sie für Benutzer mit unterschiedlichem sprachlichen Hintergrund zugänglich zu machen.
- Benutzerhandbücher und Anleitungen: Diese Dokumente enthalten Anweisungen zur Verwendung von Software, Hardware oder IT-Systemen. Durch die Übersetzung wird sichergestellt, dass die Benutzer die Anweisungen in ihrer Muttersprache verstehen können.
mehr
- Technische Dokumentation: Dazu gehören Dokumente wie Systemarchitekturdiagramme, API-Dokumentation, technische Spezifikationen und Whitepapers. Die Übersetzung technischer Dokumentation ist für die globale Zusammenarbeit von entscheidender Bedeutung, da sie sicherstellt, dass alle Beteiligten die technischen Details unabhängig von ihrer Sprache verstehen.
- Schulungsunterlagen: Schulungsmaterialien für IT-Systeme, Software oder Tools müssen möglicherweise übersetzt werden, um das Lernen für Benutzer zu erleichtern, die verschiedene Sprachen sprechen.
- Inhalt der Website: Für IT-Unternehmen oder Organisationen mit einer Online-Präsenz kann die Übersetzung von Website-Inhalten in mehrere Sprachen dazu beitragen, ein breiteres Publikum zu erreichen und die Zugänglichkeit zu verbessern.
- Juristische Dokumente: Verträge, Vereinbarungen und andere rechtliche Dokumente, die sich auf IT-Projekte oder -Dienstleistungen beziehen, müssen möglicherweise übersetzt werden, um Klarheit zu schaffen und die Einhaltung lokaler Vorschriften in verschiedenen Regionen zu gewährleisten.
- Marketingmaterialien: Broschüren, Anzeigen und Werbeinhalte für IT-Produkte oder -Dienstleistungen müssen möglicherweise übersetzt werden, um die Zielgruppen in verschiedenen Regionen effektiv anzusprechen.
- Lokalisierungsdateien: Dazu gehören Ressourcendateien, die bei der Softwareentwicklung zu Internationalisierungs- und Lokalisierungszwecken verwendet werden, wie XML-Dateien, Ressourcenbündel oder gettext PO-Dateien.
- Support-Dokumentation: Häufig gestellte Fragen (FAQs), Anleitungen zur Fehlerbehebung und Support-Artikel müssen möglicherweise übersetzt werden, um Benutzern in verschiedenen Sprachen zu helfen.
- Sicherheitspolitiken und Richtlinien: Dokumente, in denen Sicherheitsrichtlinien, Verfahren und Leitlinien beschrieben werden, sollten übersetzt werden, um sicherzustellen, dass alle Mitarbeiter oder Benutzer ihre Verantwortlichkeiten und bewährten Verfahren zur Aufrechterhaltung der Sicherheit verstehen.
Es ist wichtig, dass Sie sich für professionelle Übersetzer oder Übersetzungsdienste entscheiden, die sich mit IT-Terminologie auskennen, um eine genaue und effektive Übersetzung dieser Dokumente zu gewährleisten.
2. Nützliche Beispiele für It-Übersetzungen
Hier sind einige Beispiele für IT-Übersetzungen vom Chinesischen ins Englische:
Festlegung und Umsetzung von Sicherheitsrichtlinien und Informationsschutzstandards
Spezifikation und Kompatibilitätstest von Softwarelokalisierungsdateiformaten
Technische Support-Dokumentation: Handbuch zur Fehlerdiagnose und Fehlerbehebung
mehr
Digitale Marketing-Strategien und Pläne zur Förderung des globalen Marktes
Professionelle Dienstleistungen für die Überprüfung rechtlicher Dokumente und Risikobewertung
Integrierte und maßgeschneiderte Lösungen für Website Content Management Systeme
Entwurf und Entwicklung von Schulungsmaterialien und Multimedia-Inhalten
Benutzerhandbuch: Handbuch für erweiterte Funktionen
Standardisierter Prozess für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentation
Maßgeschneiderte Optimierung von Software-Benutzeroberflächen
Bei der Übersetzung zwischen Chinesisch und Englisch ist es wichtig, nicht nur die wörtliche Bedeutung der Wörter zu berücksichtigen, sondern auch kulturelle Nuancen, sprachliche Konventionen und den spezifischen Kontext des IT-Bereichs, um eine genaue und effektive Kommunikation zu gewährleisten.
3. Übersetzungstechniken der It-Übersetzung
Bei IT-Übersetzungen sind Genauigkeit und Klarheit von größter Bedeutung. Hier sind einige Übersetzungstechniken, die Jinyu üblicherweise für IT-Dokumente verwendet:
- Terminologie-Management: Die Pflege eines Glossars mit den wichtigsten IT-Begriffen und deren konsistenten Übersetzungen sorgt für projektübergreifende Genauigkeit.
- Referenzmaterialien: Das Nachschlagen in technischen Wörterbüchern, Style Guides und der API-Dokumentation hilft, die genaue Bedeutung von Begriffen zu überprüfen.
- Thematische Kompetenz: Übersetzer mit IT-Hintergrund oder die Zusammenarbeit mit einem Fachexperten klären Unklarheiten und gewährleisten technische Genauigkeit.
mehr
- Terminologie-Management: Die Pflege eines Glossars mit den wichtigsten IT-Begriffen und deren konsistenten Übersetzungen sorgt für projektübergreifende Genauigkeit.
- Referenzmaterialien: Das Nachschlagen in technischen Wörterbüchern, Style Guides und der API-Dokumentation hilft, die genaue Bedeutung von Begriffen zu überprüfen.
- Thematische Kompetenz: Übersetzer mit IT-Hintergrund oder die Zusammenarbeit mit einem Fachexperten klären Unklarheiten und gewährleisten technische Genauigkeit.
- Maschinelle Übersetzung (MT): MT ist zwar kein Ersatz für menschliche Übersetzer, kann aber ein hilfreiches Werkzeug für die Vorübersetzung oder sich wiederholende Inhalte sein, die eine menschliche Nachbearbeitung für Genauigkeit und Flüssigkeit erfordern.
- Lokalisierung: Anpassung von Formaten, Maßen, Datums- und Zeitangaben und möglicherweise Verwendung kulturell relevanter Bilder, um die Zielgruppe anzusprechen.
Durch den Einsatz dieser Techniken können IT-Übersetzer sprachliche und kulturelle Barrieren effektiv überbrücken und sicherstellen, dass technische Informationen an unterschiedliche Zielgruppen auf der ganzen Welt korrekt übermittelt werden.
4. allgemeiner Prozess der It-Übersetzung
4.1 Projektinitiierung:
- Client Intake: Der Übersetzungsdienstleister sammelt Informationen über Ihr Projekt, einschließlich der Art des IT-Dokuments (Benutzerhandbuch, Website usw.), der Zielsprachen, der gewünschten Bearbeitungszeit und etwaiger spezifischer Stilrichtlinien oder Glossare.
- Angebot und Vereinbarung: Auf der Grundlage der Projektdetails unterbreitet der Dienstleister ein Angebot, in dem die Kosten und der Zeitrahmen angegeben sind. Wenn Sie sich einig sind, wird ein formeller Vertrag geschlossen.
mehr
4.2 Projektvorbereitung:
- Sammlung und Überprüfung von Dokumenten: Sie stellen die zu übersetzenden IT-Dokumente zur Verfügung. Der Projektmanager prüft die Materialien, um die Komplexität einzuschätzen und etwaige besondere Anforderungen zu ermitteln.
- Terminologie-Management: Es wird ein Glossar der wichtigsten IT-Fachbegriffe für Ihr Projekt erstellt oder aus vorhandenen Ressourcen verwendet. Dies gewährleistet eine einheitliche Übersetzung der technischen Begriffe während des gesamten Projekts.
- Ressourcenzuteilung: Ein qualifizierter Übersetzer mit Fachkenntnissen in dem betreffenden IT-Fachgebiet und der Zielsprache wird dem Projekt zugewiesen.
4.3 Übersetzungsphase:
- Übersetzung: Der Übersetzer nutzt seine Fachkenntnisse und Referenzmaterialien (Wörterbücher, Style Guides, API-Dokumentation), um den Inhalt genau zu übersetzen. Dabei kommen Techniken wie Terminologieverwaltung und kulturelle Anpassung zum Einsatz.
- Qualitätssicherung (QA): Ein zweiter Übersetzer oder ein Korrektor mit IT-Kenntnissen prüft das übersetzte Dokument auf Richtigkeit, Geläufigkeit und Einhaltung des Styleguides und des Glossars.
4.4 Lieferung und Fertigstellung:
- Lieferung: Das endgültige übersetzte Dokument wird Ihnen im gewünschten Format (z.B. Word, HTML) geliefert.
- Feedback und Revision: Sie haben die Möglichkeit, die Übersetzung zu überprüfen und uns Feedback zu geben. Eventuell notwendige Überarbeitungen werden vom Übersetzer oder einem Lektor eingearbeitet.
- Endgültige Lieferung und Projektabschluss: Die endgültige, genehmigte Übersetzung wird geliefert, und das Projekt wird abgeschlossen.
Durch die Einhaltung eines strukturierten Prozesses mit diesen Schritten kann Jinyu translation qualitativ hochwertige Übersetzungen gewährleisten, die Ihren spezifischen Anforderungen entsprechen und technische Informationen effektiv in verschiedenen Sprachen vermitteln.
5. Technische Terminologie und hochwertige technische Übersetzungen
Technische Terminologie ist der Grundstein für präzise und hochwertige Übersetzungen im Bereich der Informationstechnologie (IT). Wenn diese präzisen Begriffe falsch übersetzt werden, kann dies zu ernsthaften Problemen wie Missverständnissen, Sicherheitsrisiken und sogar zu Softwarefehlern führen.
Ein erfahrener IT-Übersetzer ist ein Experte, der zwei Hüte trägt. Er verfügt über ein tiefes Verständnis sowohl der Ausgangssprache als auch der Zielsprache. Aber ihr Fachwissen geht über Sprachen hinaus. Sie kennen sich auch in dem jeweiligen technischen Bereich der IT bestens aus, sei es Technik, Softwareentwicklung, Netzwerke oder ein anderes Spezialgebiet. Dieses doppelte Fachwissen stellt sicher, dass der Übersetzer sich nicht nur in den Feinheiten der Sprachen zurechtfindet, sondern auch die zu vermittelnden technischen Konzepte versteht.
mehr
Um eine erstklassige Qualität bei IT-Übersetzungen zu erreichen, sind mehrere Aspekte von entscheidender Bedeutung. Genauigkeit ist das A und O. Der übersetzte Text muss den Sinn und die Absicht des Originaldokuments genau wiedergeben und keinen Raum für Fehlinterpretationen lassen. Klarheit ist ebenso wichtig. Der übersetzte Inhalt sollte klar, prägnant und für das Zielpublikum leicht verständlich sein, auch wenn es keinen ausgeprägten technischen Hintergrund hat. Die einheitliche Verwendung von Terminologie in der gesamten Übersetzung ist wichtig, um einen klaren und professionellen Ton zu wahren. Schließlich sollte auch die kulturelle Angemessenheit berücksichtigt werden, insbesondere wenn Sie für ein globales Publikum übersetzen. Technische Übersetzungen sollten kulturelle Nuancen berücksichtigen, die sich auf die Darstellung der Informationen auswirken könnten. Dadurch wird sichergestellt, dass das übersetzte Dokument beim Zielpublikum ankommt und unbeabsichtigte kulturelle Missverständnisse vermieden werden.
6. Internationale It-Übersetzung
Jinyu Translation, ein alteingesessenes Unternehmen in der Branche, verfügt über starke Vorteile in den Bereichen Elektronik, Telekommunikation, Technologie und anderen Übersetzungsbereichen. Seit seiner Gründung hat das Unternehmen eine große Anzahl von Übersetzungsaufträgen in den Bereichen Elektronik, Telekommunikation sowie Wissenschaft und Technik mit professionellen und rigorosen Übersetzungsdienstleistungen abgeschlossen und reiche Übersetzungserfahrung gesammelt.
Das Unternehmen verfügt über erstklassige Übersetzungsexperten in den Bereichen Elektronik, Telekommunikation sowie wissenschaftliche und technische Übersetzungen. Unser hervorragendes Übersetzungsteam und unsere reiche Übersetzungserfahrung bieten Ihnen hochwertige Übersetzungsdienste.
mehr
Jinyu Translation hat ein strenges Vertraulichkeitssystem eingeführt. Alle Übersetzer, Lektoren, Redakteure und Schreibkräfte haben mit dem Unternehmen eine Vertraulichkeitserklärung unterzeichnet, um den Kunden einen wirklich sicheren Service bieten zu können.
Viele Unternehmen, darunter TCL, Vigo Optoelectronics, ZTE, Weikai Communications, Samsung Electronics, Audi Technology, Hyundai, Han's Laser, Siemens, Acer, China Telecom usw., haben sich für Jinyu Translation entschieden.
7. Unterstützte Sprachen
Jinyu Translation bietet umfassende, auf den Bereich der Informationstechnologie zugeschnittene Übersetzungsdienste an. Unsere Spezialisierung geht über das Chinesische hinaus und umfasst alle wichtigen Sprachen, um die vielfältigen Bedürfnisse unserer weltweiten Kundschaft zu erfüllen. Wir konzentrieren uns auf die sprachliche Vielfalt und sorgen dafür, dass Kunden, die Übersetzungen im IT-Bereich aus verschiedenen Sprachen ins Chinesische benötigen, sich auf unser Fachwissen verlassen können.
Unser Team besteht aus qualifizierten Übersetzern, von denen jeder über Fachwissen in bestimmten Ausgangssprachen und ein tiefes Verständnis der IT-Terminologie verfügt. Dadurch sind wir in der Lage, genaue und kulturell sensible Übersetzungen zu liefern, die die Nuancen der chinesischen IT-Terminologie erfassen. Ganz gleich, ob Kunden IT-Dokumente aus dem Englischen, Spanischen, Französischen, Deutschen oder einer anderen wichtigen Sprache übersetzen lassen möchten, Jinyu Translation ist in der Lage, präzise und zuverlässige Übersetzungen zu liefern, die den Branchenstandards entsprechen.
mehr
Unterstützt durch ein solides Netzwerk von Sprachexperten mit Spezialkenntnissen im IT-Bereich bieten wir Übersetzungsdienste für eine Vielzahl von sprachlichen und technischen Kontexten. Wir wissen, wie wichtig sprachliche Genauigkeit in IT-Angelegenheiten ist, und unser Engagement für Spitzenleistungen stellt sicher, dass unsere Kunden qualitativ hochwertige Übersetzungen erhalten, egal um welches Sprachenpaar es sich handelt.
Mit Jinyu Translation können Kunden die Komplexität der grenzüberschreitenden IT-Kommunikation mit Zuversicht meistern, da unsere Dienstleistungen ein breites Spektrum der wichtigsten Sprachen abdecken. Unsere umfassende Sprachabdeckung erleichtert das nahtlose Verständnis und die Einhaltung der technischen Anforderungen im dynamischen Bereich der Informationstechnologie.
FAQ
Hier finden Sie zehn häufig gestellte Fragen (FAQs) zum Thema chinesische Rechtsübersetzung:
Q: Was ist IT-Übersetzung?
A: Die IT-Übersetzung umfasst die Übersetzung von Dokumenten, Software, Websites und anderen Materialien aus dem Bereich der Informationstechnologie (IT) in verschiedene Sprachen.
Q: Wie stellen Sie die Genauigkeit bei IT-Übersetzungen sicher?
A: Die Genauigkeit wird durch gründliche Recherche, die Verwendung von Glossaren und Stilrichtlinien, die Zusammenarbeit mit Fachexperten und strenge Qualitätssicherungsprozesse gewährleistet.
Q: Wie lange dauert eine IT-Übersetzung normalerweise?
A: Die benötigte Zeit hängt von der Länge und Komplexität des Materials, der Verfügbarkeit von Ressourcen und der Dringlichkeit des Projekts ab. Bei größeren Projekten kann sie zwischen Tagen und Wochen liegen.
Q: Wie gewährleisten Sie Vertraulichkeit und Sicherheit bei IT-Übersetzungsprojekten?
A: Vertraulichkeitsvereinbarungen, sichere Datenübertragungsprotokolle, Verschlüsselung und eingeschränkter Zugang zu sensiblen Informationen sind einige Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit von IT-Übersetzungsprojekten.
Q: Was sind die häufigsten Missverständnisse über IT-Übersetzungen?
A: Ein weit verbreiteter Irrglaube ist, dass maschinelle Übersetzung menschliche Übersetzer vollständig ersetzen kann. In Wirklichkeit ist jedoch oft menschliches Fachwissen erforderlich, um genaue und kulturell angemessene Übersetzungen zu gewährleisten, insbesondere in technischen Bereichen wie der IT.
F: Wenn ich mit der Übersetzung nicht zufrieden bin, kann ich sie ändern?
A: Ja, natürlich. Schicken Sie das Dokument einfach an uns zurück, und wir überarbeiten die gesamte Übersetzung gerne zu Ihrer vollsten Zufriedenheit.
F: Gibt es einen Notfall-Übersetzungsdienst?
A: Ja, wir bieten einen Notfall-Übersetzungsservice an, um den dringenden Bedarf unserer Kunden zu decken. Während der Projektbewertungsphase verhandeln wir entsprechend den zeitlichen Anforderungen und bieten geeignete Lösungen an.
German 
English 
Spanish