Cultura

El arte de la traducción se relaciona tanto con la cultura, la ideología y la filosofía como con el lenguaje. Una de las figuras más influyentes en la historia de la traducción china es Yan Fu (严复, 1854-1921), erudito, reformista y traductor que introdujo el pensamiento occidental moderno en China durante un período crítico de transformación a finales de […]

En la era de la comunicación global, el papel de los traductores es más vital que nunca. Sin embargo, la traducción no es simplemente la conversión de palabras de un idioma a otro, sino la transmisión cuidadosa del significado, el tono y el contexto cultural. En ningún otro ámbito es esto más evidente que en la traducción del chino a otros idiomas. Dada la

En un mundo cada vez más globalizado, la traducción automática (TA) se ha convertido en una herramienta poderosa para derribar las barreras lingüísticas y facilitar la comunicación intercultural. Con el desarrollo de sistemas de traducción automática neuronal (TNM) como Google Translate, DeepL y Baidu Translate, el acceso a contenido multilingüe se ha vuelto más rápido y accesible. Sin embargo, a pesar de los rápidos avances, la traducción automática...

Traducción de acompañantes turísticos chinos: Introducción a los servicios profesionales de Jin Yu Translation. China, con sus vastos paisajes, rica historia y diversa cultura, atrae a millones de turistas internacionales cada año. Sin embargo, la barrera del idioma suele ser un desafío para los viajeros que no hablan chino. Para garantizar una experiencia fluida y agradable, los servicios profesionales de traducción de acompañantes turísticos...

La traducción, como acto de comunicación entre lenguas y culturas, suele plantear preguntas sobre la mejor manera de transmitir el significado de un contexto a otro. Entre los diversos enfoques de la traducción, la domesticación y la extranjerización se destacan como dos de las estrategias más destacadas. Estos conceptos, articulados por primera vez por el erudito alemán Friedrich Schleiermacher a principios del siglo XIX,

Los colores juegan un papel importante en la cultura china, ya que a menudo simbolizan diversos atributos como la buena suerte, la riqueza y la salud. La creencia en los colores de la buena y la mala suerte tiene profundas raíces históricas y sigue influyendo en todo, desde la elección de la ropa hasta el diseño de interiores e incluso la decoración de bodas. En este artículo, exploraremos los principales colores de la buena suerte.

La cocina china, una de las tradiciones culinarias más antiguas y diversas del mundo, abarca más de 5000 años de historia y ha dado forma no solo a la cultura alimentaria de China, sino también al panorama gastronómico mundial. Influenciada por la vasta geografía, la rica historia y la evolución cultural del país, la comida china es famosa por su variedad de sabores, texturas,

La política de exención de visas de China ha experimentado importantes actualizaciones en los últimos años, ofreciendo más flexibilidad a los viajeros. A partir de 2024, China ha ampliado sus programas de exención de visas para incluir a ciudadanos de más países y regiones, lo que facilita que los turistas, los viajeros de negocios y las personas en tránsito visiten el país sin el proceso habitual de solicitud de visa. Esta medida se alinea con

Desde su anuncio inicial, “Black Myth: Wukong”, un juego de rol de acción desarrollado por la empresa china Game Science, ha cautivado la atención de jugadores de todo el mundo. El juego se ha convertido en un tema candente en la comunidad de jugadores debido a sus gráficos excepcionales, su rico sistema de acción y su profundo trasfondo cultural. Su interpretación única del clásico chino

China, con su larga historia y su espléndida cultura, es famosa en todo el mundo por su rico y diverso patrimonio cultural. Desde 1987, numerosos sitios de patrimonio cultural de China han sido inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. En 2024, China cuenta con 56 sitios de Patrimonio Cultural Mundial. Estos sitios no solo muestran los gloriosos logros de la civilización china, sino que también muestran la importancia de la cultura y la historia de China.