Budaya

Jelajahi wawasan dan pengetahuan budaya Jinyu berdasarkan layanan penerjemahan bahasa kami.

The Legacy of Yan Fu and His Theory of ‘Faithfulness, Expressiveness, Elegance - Cover

Warisan Yan Fu dan Teorinya tentang 'Kesetiaan, Ekspresi, Keanggunan'

Seni penerjemahan tidak hanya berkaitan dengan budaya, ideologi, dan filsafat, tetapi juga bahasa. Salah satu tokoh paling berpengaruh dalam sejarah penerjemahan bahasa Mandarin adalah Yan Fu (严复, 1854–1921), seorang sarjana, reformis, dan penerjemah yang memperkenalkan pemikiran Barat modern ke Tiongkok selama periode transformasi kritis pada akhir […]

Warisan Yan Fu dan Teorinya tentang 'Kesetiaan, Ekspresi, Keanggunan' Baca selengkapnya "

Mengintegrasikan Literasi Budaya Tiongkok ke dalam Pelatihan Penerjemah

Di era komunikasi global, peran penerjemah lebih penting dari sebelumnya. Namun, penerjemahan bukan hanya sekadar mengubah kata dari satu bahasa ke bahasa lain—tetapi juga transmisi makna, nada, dan konteks budaya secara saksama. Hal ini paling jelas terlihat dalam penerjemahan bahasa Mandarin ke bahasa lain. Mengingat

Mengintegrasikan Literasi Budaya Tiongkok ke dalam Pelatihan Penerjemah Baca selengkapnya "

Machine Translation and Its Limitations for Chinese Cultural Content - Cover

Terjemahan Mesin dan Keterbatasannya untuk Konten Budaya Tiongkok

Dalam dunia yang semakin mengglobal, terjemahan mesin (MT) telah muncul sebagai alat yang ampuh untuk mendobrak hambatan bahasa dan memfasilitasi komunikasi lintas budaya. Dengan pengembangan sistem terjemahan mesin saraf (NMT) seperti Google Translate, DeepL, dan Baidu Translate, akses ke konten multibahasa menjadi lebih cepat dan lebih mudah diakses. Namun, meskipun kemajuan pesat, mesin

Terjemahan Mesin dan Keterbatasannya untuk Konten Budaya Tiongkok Baca selengkapnya "

pexels-photo-1423580-1423580.jpg

Penerjemahan Pendamping Pariwisata Tiongkok: Layanan Profesional Penerjemahan Jin Yu

Penerjemahan Pendamping Pariwisata Tiongkok: Layanan Profesional Penerjemahan Jin Yu Pendahuluan Tiongkok, dengan bentang alamnya yang luas, sejarah yang kaya, dan budaya yang beragam, menarik jutaan wisatawan internasional setiap tahun. Namun, kendala bahasa sering kali menjadi tantangan bagi wisatawan yang tidak berbicara bahasa Mandarin. Untuk memastikan pengalaman yang lancar dan menyenangkan, layanan penerjemahan pendamping pariwisata profesional berperan

Penerjemahan Pendamping Pariwisata Tiongkok: Layanan Profesional Penerjemahan Jin Yu Baca selengkapnya "

Domestication and Foreignization in Translation: A Theoretical Exploration - Cover

Domestikasi dan Foreignisasi dalam Penerjemahan: Sebuah Eksplorasi Teoretis

Penerjemahan, sebagai tindakan komunikasi antarbahasa dan budaya, sering kali menimbulkan pertanyaan tentang cara terbaik untuk menyampaikan makna dari satu konteks ke konteks lain. Di antara berbagai pendekatan penerjemahan, domestikasi dan foreignisasi menonjol sebagai dua strategi yang paling menonjol. Konsep-konsep ini, pertama kali diutarakan oleh sarjana Jerman Friedrich Schleiermacher pada awal abad ke-19

Domestikasi dan Foreignisasi dalam Penerjemahan: Sebuah Eksplorasi Teoretis Baca selengkapnya "

Memahami Warna Keberuntungan Tiongkok dan Maknanya

Warna memainkan peran penting dalam budaya Tiongkok, sering kali melambangkan berbagai atribut seperti keberuntungan, kekayaan, dan kesehatan. Kepercayaan pada warna keberuntungan dan kesialan memiliki akar sejarah yang dalam dan terus memengaruhi segala hal mulai dari pilihan pakaian hingga desain interior dan bahkan dekorasi pernikahan. Dalam artikel ini, kita akan membahas warna-warna keberuntungan teratas

Memahami Warna Keberuntungan Tiongkok dan Maknanya Baca selengkapnya "

Can-Foreigners-Go-to-China-via-Harbin-Airport-cover

Bisakah Orang Asing Pergi ke China melalui Bandara Harbin? Ya, tetapi tidak Sempurna!

Kebijakan bebas visa Tiongkok telah mengalami pembaruan signifikan dalam beberapa tahun terakhir, yang menawarkan lebih banyak fleksibilitas bagi para pelancong. Pada tahun 2024, Tiongkok telah memperluas program pembebasan visanya untuk mencakup warga negara dari lebih banyak negara dan wilayah, sehingga memudahkan wisatawan, pelancong bisnis, dan mereka yang sedang transit untuk berkunjung tanpa proses pengajuan visa yang biasa. Langkah ini sejalan dengan

Bisakah Orang Asing Pergi ke China melalui Bandara Harbin? Ya, tetapi tidak Sempurna! Baca selengkapnya "

Black Myth: Wukong dan Lokalisasi Game

Sejak pengumuman awalnya, “Black Myth: Wukong,” sebuah game aksi peran yang dikembangkan oleh perusahaan game Tiongkok Game Science, telah menarik perhatian para pemain di seluruh dunia. Game ini telah menjadi topik hangat di komunitas game karena grafisnya yang luar biasa, sistem aksi yang kaya, dan latar belakang budaya yang mendalam. Interpretasinya yang unik dari kisah klasik Tiongkok

Black Myth: Wukong dan Lokalisasi Game Baca selengkapnya "

republic of korea, traditional, forbidden city-2777845.jpg

Apa saja Situs Warisan Budaya Dunia di Tiongkok?

Tiongkok, dengan sejarahnya yang panjang dan budayanya yang luar biasa, terkenal di seluruh dunia karena warisan budayanya yang kaya dan beragam. Sejak tahun 1987, banyak situs warisan budaya di Tiongkok telah masuk dalam Daftar Warisan Dunia UNESCO. Hingga tahun 2024, Tiongkok memiliki 56 Situs Warisan Budaya Dunia. Situs-situs ini tidak hanya memamerkan prestasi gemilang Tiongkok

Apa saja Situs Warisan Budaya Dunia di Tiongkok? Baca selengkapnya "

id_IDIndonesian