Facilitating Collaboration Between Resonant Link Medical (USA) and a Shenzhen MedTech Company
From August 19 to 22, 2025, a delegation spearheaded by the CEO and Technical Directors of Resonant Link Medical – a global leader in wireless charging technology for medical applications – visited a leading medical technology company based in Shenzhen. The two parties engaged in in-depth discussions regarding wireless charging solutions for implantable cardiac devices.
Picture 1: On-site technical testing
Commissioned by Resonant Link Medical, Jinyu Translation assigned senior medical technical interpreter Lucy Chen to provide full English-Chinese translation services throughout the negotiations. Her services included:
- Precision Technical Translation
Accurate real-time interpretation of high-frequency medical terms, such as “LVAD (Left Ventricular Assist Device)” to “左心室辅助装置” and “FILVAS (Fully Implantable Left Ventricular Assist System)” to “全植入式左心室系统”.
- Cultural Bridging:
Facilitating understanding by reconciling the direct American negotiation style with the more reserved Chinese approach.
- Confidentiality Compliance:
Strict adherence to ISO 13485 medical device quality management system standards for confidentiality and professionalism.
Lucy’s professional translation services were highly commended by the international client!
Troubled by technical communication gaps in your business negotiations?
Trust Jinyu Translation for professional, precise and confidential language solutions in the medical technology field.
