Культура

Искусство перевода в той же степени касается культуры, идеологии и философии, что и языка. Одной из самых влиятельных фигур в истории китайского перевода является Янь Фу (严复, 1854–1921), ученый, реформатор и переводчик, который познакомил Китай с современной западной мыслью в критический период трансформации в конце […]

В эпоху глобальной коммуникации роль переводчиков важнее, чем когда-либо. Однако перевод — это не просто перевод слов с одного языка на другой, это тщательная передача смысла, тона и культурного контекста. Нигде это не проявляется так явно, как в переводе с китайского на другие языки. Учитывая

В условиях все более глобализирующегося мира машинный перевод (МП) стал мощным инструментом для разрушения языковых барьеров и облегчения межкультурной коммуникации. С развитием систем нейронного машинного перевода (НМП), таких как Google Translate, DeepL и Baidu Translate, доступ к многоязычному контенту стал быстрее и доступнее. Однако, несмотря на стремительные достижения, машинный перевод

Перевод на китайский язык: профессиональные услуги перевода Jin Yu Translation Введение Китай с его обширными ландшафтами, богатой историей и разнообразной культурой ежегодно привлекает миллионы иностранных туристов. Однако языковой барьер часто становится проблемой для путешественников, которые не говорят по-китайски. Чтобы обеспечить плавный и приятный опыт, профессиональные услуги перевода по сопровождению в туризме играют

Перевод, как акт общения между языками и культурами, часто поднимает вопросы о том, как лучше всего передать значение из одного контекста в другой. Среди различных подходов к переводу, одомашнивание и форенизация выделяются как две наиболее выдающиеся стратегии. Эти концепции, впервые сформулированные немецким ученым Фридрихом Шлейермахером в начале 19-го века

Цвета играют важную роль в китайской культуре, часто символизируя различные атрибуты, такие как удача, богатство и здоровье. Вера в счастливые и несчастливые цвета имеет глубокие исторические корни и продолжает влиять на все: от выбора одежды до дизайна интерьера и даже свадебных украшений. В этой статье мы рассмотрим самые счастливые цвета

Китайская кухня, одна из старейших и самых разнообразных кулинарных традиций в мире, насчитывает более 5000 лет истории и сформировала не только китайскую культуру питания, но и глобальный гастрономический ландшафт. Под влиянием обширной географии страны, богатой истории и культурной эволюции китайская еда славится своим разнообразием вкусов, текстур,

В последние годы политика Китая в отношении безвизового режима претерпела значительные изменения, предлагая путешественникам большую гибкость. С 2024 года Китай расширил свои программы безвизового режима, включив в них граждан из большего числа стран и регионов, что упрощает для туристов, деловых путешественников и транзитных лиц посещение страны без обычной процедуры подачи заявления на визу. Этот шаг согласуется с

С момента своего первого анонса, «Black Myth: Wukong», ролевая игра в жанре экшен, разработанная китайской игровой компанией Game Science, привлекла внимание игроков по всему миру. Игра стала горячей темой в игровом сообществе благодаря своей исключительной графике, богатой системе действий и глубокому культурному фону. Ее уникальная интерпретация классического китайского

Китай, с его долгой историей и великолепной культурой, известен во всем мире своим богатым и разнообразным культурным наследием. С 1987 года многочисленные объекты культурного наследия Китая были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. По состоянию на 2024 год в Китае насчитывается 56 объектов всемирного культурного наследия. Эти объекты не только демонстрируют славные достижения китайской