2025 (Китай) Евразийская выставка товаров и торговли

Jinyu Translation способствует трансграничному прорыву Alyors Group на выставке Eurasia Expo

Многоязычные решения способствуют заключению трех обязывающих меморандумов о взаимопонимании с турецкими, узбекскими и европейскими компаниями

На Китайско-евразийской товарной выставке 2025 года (24–30 июня, Урумчи) казахстанская компания Alyors Group воспользовалась услугами специализированной многоязычной команды Jinyu Translation для обеспечения критически важного многонационального сотрудничества.

Точное развертывание

Для удовлетворения потребностей в ведении переговоров на трех языках (турецкий/казахский/английский) компания Jinyu предоставила:

• Г-жа Зуя: эксперт по терминологии турецкого энергетического сектора
• Г-жа Элиф: переводчик-носитель казахского языка с обширным опытом межкультурного посредничества
• Г-н Шен: синхронный переводчик и стратегический переговорщик на английском языке для сложных коммерческих переговоров

Доставка критической ценности

• Эксплуатация стенда: многоязычное преобразование технических спецификаций в режиме реального времени для посетителей со всего мира, повышение эффективности проверки клиентов.
• Ключевые переговоры:

-Зуя активно дополнил контекст сертификации оборудования для продвижения переговоров по закупкам в Турции

-Элиф обратилась к опасениям узбекских партнеров по поводу риска, используя культурные пословицы.

-Шен помогал финансовому директору Alyors предоставлять точные ответы на юридические запросы от международных инвесторов.

Быстрое реагирование

В ходе весьма сжатой сессии переговоров с ключевым делегатом из Центральной Азии была достигнута предварительная структура соглашения благодаря быстрому достижению консенсуса командой Jinyu.

Документированные достижения

• Проведено более 30 интенсивных встреч (Германия, ОАЭ и т. д.)
• Подписано 3 обязательных меморандума о взаимопонимании:

-Договор на поставку оборудования с турецким поставщиком энергетических услуг

-Совместный тендер на строительство с узбекским государственным предприятием

-Передача экологических технологий от европейской фирмы

• Рекомендация руководства Alyors: Jinyu — стратегический лингвистический партнер, стремящийся устранить коммуникативные барьеры.

Выставка подходит к концу, но торговля продолжается. В Jinyu мы используем язык как компас, а опыт — как двигатель, помогая таким предприятиям, как Alyors, находить ценность на неизведанных рынках и двигаться к общему процветанию.