Exposição Internacional de Automóveis de Ningbo 2025

Intérprete da Jinyu ajuda cliente brasileiro a expor fonte de falsificação na CAPAFAIR Ningbo

De 13 a 15 de agosto de 2025, a CAPAFAIR Ningbo International Auto Parts and Aftermarket Expo foi realizada com sucesso, reunindo líderes do setor em todo o mundo. Durante o evento, o Sr. Davi, um importante comprador brasileiro de autopeças, conectou-se eficientemente com fornecedores e alcançou um avanço inesperado em sua longa batalha contra falsificações, com o sólido apoio linguístico da Sra. Wei, intérprete sênior de português da Jinyu Translation.

Suporte de Precisão em Campo Especializado

• A Sra. Wei conduziu as exigentes negociações técnicas com sua experiência em terminologia automotiva e garantiu uma comunicação perfeita entre Davi e potenciais fornecedores sobre especificações críticas, capacidade e controle de qualidade.

Além da Interpretação: Criação de Valor

• Descoberta crítica: Ao visitar a exposição, o Sr. Davi identificou uma fábrica cujo nome em inglês começava com “Y” — o mesmo código do fabricante impresso em produtos falsificados que atormentavam seu mercado brasileiro há anos.
• Confronto no local: Com a ajuda da interpretação precisa e equilibrada da Sra. Wei, o Sr. Davi iniciou um diálogo direto e produtivo com os representantes da fábrica, que finalmente reconheceram a possibilidade de seus produtos serem desviados para canais não autorizados e falsificados.
• Impacto substancial: esse avanço permite que o Sr. Davi resolva danos financeiros e de marca de longa data, estabelecendo as bases para esforços de rastreabilidade, reivindicações e possível cooperação formal com OEMs.

Endosso do cliente

“O profissionalismo da Sra. Wei foi impecável. Sem sua interpretação precisa e em tempo real, eu não teria conseguido desvendar esse mistério de anos na hora. O serviço da Jinyu Translation foi a chave para o sucesso desta viagem”, disse o Sr. Davi.

Este caso exemplifica que a Jinyu Translation entrega mais do que palavras: oferecemos uma parceria estratégica que protege seu negócio global e libera valor tangível.

Jinyu Translation: Seu parceiro estratégico em comércio global.