Ao Sun, Author at Jinyu Translation

The Importance of Scientific and Academic Translation - Cover

L’importance de la traduction scientifique et académique

Laisser un commentaire / Traduction de documents / Soleil d'Ao

La traduction scientifique et universitaire joue un rôle crucial dans l’échange mondial de connaissances. Alors que la recherche continue de progresser dans diverses disciplines, une traduction précise et efficace permet aux universitaires, aux chercheurs et aux professionnels de différents horizons linguistiques d’accéder, de comprendre et de contribuer au progrès scientifique. Cet article explore l’importance de la traduction universitaire, ses défis et […]

L’importance de la traduction scientifique et académique Lire la suite »

Domestication and Foreignization in Translation: A Theoretical Exploration - Cover

Domestication et exotisme dans la traduction : une exploration théorique

Laisser un commentaire / Culture / Soleil d'Ao

La traduction, en tant qu’acte de communication entre langues et cultures, soulève souvent des questions sur la meilleure façon de transmettre le sens d’un contexte à un autre. Parmi les différentes approches de la traduction, la domestication et l’étrangération se distinguent comme deux des stratégies les plus importantes. Ces concepts, formulés pour la première fois par l’érudit allemand Friedrich Schleiermacher au début du XIXe siècle,

Domestication et exotisme dans la traduction : une exploration théorique Lire la suite »

Comprendre les couleurs porte-bonheur chinoises et leurs significations

Laisser un commentaire / Culture / Soleil d'Ao

Les couleurs jouent un rôle important dans la culture chinoise, symbolisant souvent divers attributs tels que la bonne fortune, la richesse et la santé. La croyance en des couleurs porte-bonheur et malchanceuse a de profondes racines historiques et continue d'influencer tout, du choix des vêtements à la décoration intérieure et même aux décorations de mariage. Dans cet article, nous allons explorer les couleurs porte-bonheur les plus populaires

Comprendre les couleurs porte-bonheur chinoises et leurs significations Lire la suite »

Liens clés dans les demandes d'études à l'étranger, aidés par une traduction professionnelle.

Laisser un commentaire / Traduction de documents / Soleil d'Ao

Étudier à l’étranger est une opportunité qui change la vie et ouvre un monde d’expériences académiques et culturelles. Cependant, le processus de candidature à des programmes d’études à l’étranger implique souvent une multitude de documents qui doivent être traduits avec précision et professionnalisme. Cet article vise à fournir un guide complet sur la traduction des études à l’étranger

Liens clés dans les demandes d'études à l'étranger, aidés par une traduction professionnelle. Lire la suite »

Terminology challenges in translation across different fields - Cover

Défis terminologiques dans la traduction dans différents domaines

Laisser un commentaire / Traduction de documents / Soleil d'Ao

La traduction est un pont entre les langues et les cultures, permettant la communication et la compréhension à travers le monde. Au cœur de ce processus se trouve la terminologie, les mots et expressions spécifiques utilisés dans des domaines d'étude ou d'activité particuliers. La traduction précise de la terminologie est essentielle pour transmettre le sens correct et maintenir l'intégrité de l'original.

Défis terminologiques dans la traduction dans différents domaines Lire la suite »

How to Ensure Translation Consistency and Accuracy - Cover

Comment garantir la cohérence et l'exactitude de la traduction

Laisser un commentaire / Outils de traduction / Soleil d'Ao

Dans le monde de la traduction, la cohérence et la précision sont les piliers d'une communication efficace. Une traduction à la fois cohérente et précise garantit que le message d'origine est transmis clairement et fidèlement au public cible. Que vous traduisiez des documents juridiques complexes, des supports marketing ou des manuels techniques, ces deux qualités sont essentielles pour réussir. Cependant,

Comment garantir la cohérence et l'exactitude de la traduction Lire la suite »

How to Balance Creativity and Localization in Multilingual Marketing Translation -- Cover

Comment équilibrer créativité et localisation dans la traduction marketing multilingue

Laisser un commentaire / Langue / Soleil d'Ao

Dans le marché mondialisé d'aujourd'hui, il est essentiel pour les entreprises qui cherchent à étendre la présence de leur marque d'atteindre des publics divers. La traduction marketing multilingue est l'un des principaux moyens de communiquer avec différents groupes linguistiques, mais trouver le bon équilibre entre créativité et localisation peut s'avérer une tâche complexe. D'un côté, les entreprises veulent conserver la créativité

Comment équilibrer créativité et localisation dans la traduction marketing multilingue Lire la suite »

Per Word, Per Page, or Per Hour? Understanding the Pricing Models of Translation Services and Their Suitable Applications - cover

Au mot, à la page ou à l'heure ? Comprendre les modèles de tarification des services de traduction et leurs applications

Laisser un commentaire / Outils de traduction / Soleil d'Ao

Lorsqu'il s'agit de choisir le bon modèle de tarification pour les services de traduction, la décision peut souvent sembler délicate. Les projets de traduction varient considérablement en termes de complexité, de type de contenu et de délais d'exécution prévus, et chacun de ces facteurs peut influencer le prix de la traduction. Les trois modèles les plus courants sont au mot,

Au mot, à la page ou à l'heure ? Comprendre les modèles de tarification des services de traduction et leurs applications Lire la suite »

Analysis of Certification and Qualifications in the Translation Industry - Cover

Analyse des certifications et des qualifications dans le secteur de la traduction

Laisser un commentaire / Actualités de l'entreprise / Soleil d'Ao

Avec la tendance croissante à la mondialisation et à la communication internationale, le secteur de la traduction continue d'étendre son influence. Des collaborations commerciales aux échanges culturels, les services de traduction jouent un rôle essentiel dans divers secteurs. Cependant, la qualité de la traduction a toujours été l'un des sujets les plus discutés dans le secteur, en particulier dans des domaines spécialisés tels que le droit, la santé,

Analyse des certifications et des qualifications dans le secteur de la traduction Lire la suite »

Qu'est-ce que la cuisine chinoise ?

Laisser un commentaire / Culture / Soleil d'Ao

La cuisine chinoise, l'une des traditions culinaires les plus anciennes et les plus diversifiées au monde, s'étend sur plus de 5 000 ans d'histoire et a façonné non seulement la culture culinaire de la Chine, mais aussi le paysage gastronomique mondial. Influencée par la vaste géographie du pays, sa riche histoire et son évolution culturelle, la cuisine chinoise est réputée pour sa variété de saveurs, de textures,

Qu'est-ce que la cuisine chinoise ? Lire la suite »